Difference between revisions of "ESAT Plays 2 M"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(372 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Ma Rainey's Black Bottom]]
+
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
  
−
[[Macbeth]]
+
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
  
−
[[Macrune’s Guevara]]
+
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
  
−
[[Madame de Sade]]
+
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
 +
 
 +
Return to [[The ESAT Entries]]
 +
 
 +
Return to [[Main Page]]
 +
 
 +
 
 +
== The list ==
 +
 
 +
 
 +
[[M. Butterfly]] (Hwang)
 +
 
 +
[[Ma Femme et Mon Parapluie]] (Laurencin)
 +
 
 +
[[Ma Rainey's Black Bottom]] (Wilson)
 +
 
 +
[[Ma Tante Aurora, ou Le Roman Impromptu]] (Longchamps and Boieldieu)
 +
 
 +
[[MacBeki - A Farce to the Reckoned With]] (Shakespeare/Uys)
 +
 
 +
[[Macbeth]] (Shakespeare)
 +
 
 +
[[A Macbeth|Macbeth, A]] (Shakespeare/Marowitz)
 +
 
 +
[[Macbeth, slapeloos]] (Shakespeare/Basson and cast)
 +
 
 +
[[Macready!]] (Barrie)
 +
 
 +
[[MacRune's Guevara]] (Spurling)
 +
 
 +
[[Mad as a Hatter]] (Marshall)
 +
 
 +
[[Madame Butterfly]] (Belasco)
 +
 
 +
[[Madame de Sade]] (Mishima)
 +
 
 +
[[Mädchen in Uniform]] (Winsloe) '''See ''[[Gestern und Heute]]'''''
 +
 
 +
[[Mademoiselle]]
  
 
[[Madly in Love]]
 
[[Madly in Love]]
 +
 +
[[The Madness of George III|Madness of George III, The]] (Bennett)
  
 
[[The Madwoman of Chaillot|Madwoman of Chaillot, The]]
 
[[The Madwoman of Chaillot|Madwoman of Chaillot, The]]
  
 
[[Mag ek Saamspeel?]]
 
[[Mag ek Saamspeel?]]
 +
 +
[[Magda]] (Südermann) '''See ''[[Heimat]]'''''
 +
 +
[[The Magpie, or The Maid?|Magpie, The, or The Maid?]] (Pocock)
  
 
[[Magic Afternoon]]
 
[[Magic Afternoon]]
 +
 +
[[The Magic Zone|Magic Zone, The]] An interlude.
 +
 +
[[The Magistrate|Magistrate, The]]
  
 
[[Mahatma-Madiba]]
 
[[Mahatma-Madiba]]
 +
 +
[[Mahatma vs Ghandi]]
 +
 +
[[The Maid and the Magpie, or Who's the Thief!!!|Maid and the Magpie, or Who's the Thief!!!, The]] (Pocock) '''See ''[[The Magpie , or The Maid?]]'''''
 +
 +
[[The Maid of Croissey, or Theresa's Vow|Maid of Croissey, The, or Theresa's Vow]] (Gore)
  
 
[[The Maids|Maids, The]]
 
[[The Maids|Maids, The]]
 +
 +
[[The Maid of the Mountains|Maid of the Mountains, The]]
 +
 +
[[The Maid Turned Mistress|Maid Turned Mistress, The]]
 +
 +
[[The Maid with the Milking Pail|Maid with the Milking Pail, The]] (Buckstone)
 +
 +
[[Les Mains Sales|Mains Sales, Les]]
 +
 +
[[The Maintenance Man|Maintenance Man, The]]
 +
 +
[[Maison à Vendre]] (Pineux-Duval)
 +
 +
[[La Maison en Loterie|Maison en Loterie, La]] (Radet and Picard)
 +
 +
[[A Majority of One|Majority of One, A]]
 +
 +
[[Mak, the Sheep-Stealer]]
 +
 +
[[Make Your Wills!]] (Mayhew and Smith)
  
 
[[Makhaulambilu a Julius Caesar]]
 
[[Makhaulambilu a Julius Caesar]]
 +
 +
[[Makin, of De Ontdekking van Madera]]  (Barbaz)
  
 
[[Mal Hans]]
 
[[Mal Hans]]
  
 
[[Le Malade imaginaire|Malade imaginaire, Le]]
 
[[Le Malade imaginaire|Malade imaginaire, Le]]
 +
 +
[[The Male Animal|Male Animal, The]]
 +
 +
[[The Male Intellect|Male Intellect, The]]
 +
 +
[[The Male Intellect: An Oxymoron?|Male Intellect: An Oxymoron?, The]]
  
 
[[Mame]]
 
[[Mame]]
  
 
[[Mamma Medea]]
 
[[Mamma Medea]]
 +
 +
[[Mammon and Gammon]] (Talfourd)
 +
 +
[[Manke Koos]] (Arnold).
 +
 +
[[A Man About the House|Man About the House, A]]
 +
 +
[[A Man and His Wife|Man and His Wife, A]]
  
 
[[Man and Superman]]
 
[[Man and Superman]]
 +
 +
[[Man and the Masses]]
  
 
[[A Man for all Seasons|Man for all Seasons, A]]
 
[[A Man for all Seasons|Man for all Seasons, A]]
  
 
[[A Man Hanging|Man Hanging, A]]
 
[[A Man Hanging|Man Hanging, A]]
 +
 +
[[De Man in Drie Gedaanten, of De Balling|Man in Drie Gedaanten, of De Balling]] (Zschokke/Pixérécourt) '''See ''[[Abällino der Grosse Bandit]]'''''
 +
 +
[[The Man in Half Moon Street|Man in Half Moon Street, The]]
 +
 +
[[The Man in the Bowler Hat|Man in the Bowler Hat, The]]
  
 
[[The Man Most Likely To|Man Most Likely To, The]]
 
[[The Man Most Likely To|Man Most Likely To, The]]
 +
 +
[[De Man Naar de Klok|Man Naar de Klok, De]] (Von Hippel/Maas)
 +
 +
[[The Man of Destiny|Man of Destiny, The]]
 +
 +
[[Man of La Mancha]]
  
 
[[Man to Man]]
 
[[Man to Man]]
 +
 +
[['n Man van Beginsel|Man van Beginsel, 'n]]
 +
 +
[[De Man van Veertig Jaren|Man van Veertig Jaren, De]] (Fagan/Kotzebue) '''See ''[[Der Mann von Vierzig Jahren]]'''''
 +
 +
[[Der Mann von Vierzig Jahren|Mann von Vierzig Jahren, Der]] (Fagan/Kotzebue)
 +
 +
[[The Man (by Mel Dinelli)|Man (by Mel Dinelli), The]]
 +
 +
[[The Man Who|Man Who, The]]
 +
 +
[[The Man Who Came to Dinner|Man Who Came to Dinner, The]]
 +
 +
[[The Man Who Married a Dumb Wife|Man Who Married a Dumb Wife, The]]
  
 
[[Man With a Load of Mischief]]
 
[[Man With a Load of Mischief]]
 +
 +
[[A Man With Red Hair|Man With Red Hair, A]]
 +
 +
[[The Man Who Ate the Popomack|Man Who Ate the Popomack, The]]
 +
 +
[[A Man's House|Man's House, A]]
  
 
[[La Mandragola|Mandragola, La]]
 
[[La Mandragola|Mandragola, La]]
  
−
[[Marat/Sade]]
+
[[Manke Koos]] (Arnold)
 +
 
 +
[[Der Mann nach der Uhr, oder der ordentliche Mann|Mann nach der Uhr, Der;  oder der ordentliche Mann]] (Von Hippel)
 +
 
 +
[[Maquettes]]
 +
 
 +
[[Marat/Sade]] (Weiss)
 +
 
 +
[[Marcel]] (Sandeau and Decourcelle)
 +
 
 +
[[March of the Falsettos]]
 +
 
 +
[[Marching Song]]
 +
 
 +
[[Marcus Brutus]]
 +
 
 +
[[Margin for Error]]
 +
 
 +
[[Le Mari Ermite|Mari Ermite, Le]] (Von Kotzebue/Boursault-Malherbe)
 +
 
 +
[[Un Mari qui se Dérange|Mari qui se Dérange, Un]] (Cormon and Grangé)
  
 
[[Maria de Buenos Aires]]
 
[[Maria de Buenos Aires]]
  
−
[[Maria Stuart]]
+
[[Maria Magdalena]] (Hebbel)
 +
 
 +
[[Maria Stuart]] (Schiller)
 +
 
 +
[[Le Mariage de Biribi|Mariage de Biribi, Le]] (Barago/Boniface)
 +
 
 +
[[Le Mariage de Figaro|Mariage de Figaro, Le]] (Beaumarchais) (Beaumarchais/Mozart) '''See ''[[La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro]]'''''
 +
 
 +
[[Le Mariage de Jocrisse|Mariage de Jocrisse, Le]] (Guillemain)
 +
 
 +
[[Le Mariage du Capucin|Mariage du Capucin, Le]] (Pelletier-Volméranges)
 +
 
 +
[[Le Mariage Forcé|Mariage Forcé, Le]] (Molière)
 +
 
 +
[[Mariana Pineda]]
 +
 
 +
[[Marie Simon]] (Alboize, Saint Yves and Choler)
 +
 
 +
[[Marie zápasí s anděly]]
 +
 
 +
[[Marietjie van Nijmegen]] See [[Mariken van Nieumeghen]]
 +
 
 +
[[Mariken van Nieumeghen]]
  
 
[[Mark Twain]]
 
[[Mark Twain]]
 +
 +
[[The Marksman|Marksman, The]] (Von Weber) '''See [[Der Freischütz]]'''
 +
 +
[[Marlene]]
 +
 +
[[The Marowitz Hamlet|Marowitz Hamlet, The]] (Shakespeare/Marowitz)
 +
 +
[[The Marquis and the Cobbler|Marquis and the Cobbler, The]] (d'Ennery/Dance)
 +
 +
[[Marriage à la Mode]] (Dryden)
  
 
[[Un Marriage de Convenance|Marriage de Convenance, Un]]
 
[[Un Marriage de Convenance|Marriage de Convenance, Un]]
  
−
[[The Marriage of Figaro|Marriage of Figaro, The]]
+
[[The Marriage-Go-Round|Marriage-Go-Round, The]]
 +
 
 +
[[A Marriage Has Been Arranged|Marriage Has Been Arranged, A]]
 +
 
 +
[[The Marriage of Figaro|Marriage of Figaro, The]] (Beaumarchais/Mozart) '''See ''[[La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro]]'''''
 +
 
 +
[[The Marriage of Mr Mississippi|Marriage of Mr Mississippi, The]]
 +
 
 +
[[The Married Bachelor, or Master and Man|Married Bachelor, The, or Master and Man]] (O'Callaghan)
 +
 
 +
[[Married Life]] (Buckstone)
 +
 
 +
[[The Married Rake|Married Rake, The]]  (Selby)
 +
 
 +
[[The Marrying Sort|Marrying Sort, The]]
 +
 
 +
[[Martha]] (Flotow/ Riese)
 +
 
 +
[[The Martian Chronicles|Martian Chronicles, The]]
  
 
[[Marx in Soho]]
 
[[Marx in Soho]]
 +
 +
[[Mary, Mary]]
  
 
[[Mary Mary]]
 
[[Mary Mary]]
  
−
[[Master Builder, The]]
+
[[Mary Stuart]]
 +
 
 +
[[The Mask and the Face|Mask and the Face, The]]
 +
 
 +
[[Masaniello]]
 +
 
 +
[[Masaniello, or The Dumb Girl of Portici]] (Cooke et al/Milner)
 +
 
 +
[[Masaniello, or The Fish-o'-Man of Naples]] (Brough)
 +
 
 +
[[Masaniello, the Fisherman of Naples]] (Milner/Soane)
 +
 
 +
[[La Mascotte|Mascotte, La]] (Audran)
 +
 
 +
[[Mass Appeal]] (Davis)
 +
 
 +
[[Masse-Mensch]]
 +
 
 +
[[The Master Builder|Master Builder, The]]
 +
 
 +
[[Master Class]]
 +
 
 +
[[Master Class (McNally)]]
 +
 
 +
[[Master Class (Pownall)]]
 +
 
 +
[[Master Dudley]]
 +
 
 +
[[Master Wayfarer]]
 +
 
 +
[[The Match Girls|Match Girls, The]]
 +
 
 +
[[The Matchmaker|Matchmaker, The]]
 +
 
 +
[[Matteo Falcone]] (Merimee, tr. Wilson)
 +
 
 +
[[Matteo Falcone; or The Brigand and Son]] (Merimee, tr. Oxberry)
 +
 
 +
[[Mauvaise Tête et Bon Coeur]] (Favières)
 +
 
 +
[[Maybe Baby, It's You]]
 +
 
 +
[[El Mayor Encanto, Amor|Mayor Encanto, Amor, El]] (Calderon)
 +
 
 +
[[The Mayor of Garratt|Mayor of Garratt, The]] (Foote)
  
 
[[McCarthy]]
 
[[McCarthy]]
  
 
[[The Me Nobody Knows|Me Nobody Knows, The]]
 
[[The Me Nobody Knows|Me Nobody Knows, The]]
 +
 +
[[Me and My Girl]]
 +
 +
[[Measure for Measure]]
  
 
[[Medea]]
 
[[Medea]]
 +
 +
[[Le Médecin Malgré Lui|Médecin Malgré Lui, Le]] (Molière)
 +
 +
[[Meester Vink, of De Vermiste Diamant]] (Desaugiers and Gentil, tr Van Ray) '''See ''[[Pierrot, ou Le Diamant Perdu]]'''''
 +
 +
[[Meet Mrs Beeton]]
  
 
[[The Meeting|Meeting, The]]
 
[[The Meeting|Meeting, The]]
 +
 +
[[Meg's Diversion]] (Craven)
 +
 +
[[Het Meisje boven de Tien|Meisje boven de Tien, Het]] (Garrick) '''See ''[[Miss in her Teens, or, The Medley of Lovers]]'''''
 +
 +
[[Memoir]]
 +
 +
[[Men Doet Wat Men Kan, Niet Wat Men Wil]] (Dorvigny) '''See ''[[On Fait ce qu’on Peut et non pas ce qu’on Veut]]'''''
 +
 +
[[Men in White]]
 +
 +
[[Menaechmi]] (Plautus)
 +
 +
[[The Mendicant|Mendicant, The]] (À Beckett)
  
 
[[Meneer Puntila en sy Kneg Matti]]
 
[[Meneer Puntila en sy Kneg Matti]]
 +
 +
[[Meneer Sleeman Kom]] (Hjalmar Bergman)
  
 
[[Menopause - The Musical]]
 
[[Menopause - The Musical]]
  
−
[[The Merchant of Venice|Merchant of Venice]]
+
[[Menschenhaat en Berouw]] (Von Kotzenbue) '''See [[Menschenhass und Reue]]'''
 +
 
 +
[[Menschenhass und Reue]] (Von Kotzebue)
 +
 
 +
[[Le Menteur|Menteur, Le]] (Corneille)
 +
 
 +
[[The Merchant of Venice|Merchant of Venice, The]] (Shakespeare)
  
−
[[Merry Wives of Windsor]]
+
[[The Merchant of Yonkers|Merchant of Yonkers, The]]
  
−
[[A Midsummer Night's Dream|Midsummer Night's Dream, A]]
+
[[Merely Players]]
  
−
[[Minna von Barnheim]]
+
[[Merrie England]]
  
−
[[Minnaar onder die Wapen]]
+
[[Merry Andrew]] (Beach)
 +
 
 +
[[The Merry Widow|Merry Widow, The]]
 +
 
 +
[[The Merry Wives of Windsor|Merry Wives of Windsor, The]] (Shakespeare)
 +
 
 +
[[Metamorphosis]]
 +
 
 +
[[La Meunière De Gentilly|Meunière De Gentilly, La]] (Lemonnier)
 +
 
 +
[[Michael Erle, the Maniac Lover, or The Fayre Lass of Lichfield]] (Wilks)
 +
 
 +
[[Michel et Christine]] (Scribe and Dupin)
 +
 
 +
[[Michelangelo's Models]]
 +
 
 +
[[The Midday Ashore|Midday Ashore, The]] '''See [[The Middy Ashore]]'''
 +
 
 +
[[Middle Age Spread]]
 +
 
 +
[[Middle Temple]] (Peake)
 +
 
 +
[[The Middle Watch|Middle Watch, The]]
 +
 
 +
[[The Middy Ashore|Middy Ashore, The]] (Bernard)
 +
 
 +
[[The Midnight Hour|Midnight Hour, The]] (Dumaniant/Inchbald)
 +
 
 +
[[A Midsummer Night's Dream|Midsummer Night's Dream, A]] (Shakespeare)
 +
 
 +
[[The Mighty Gents|Mighty Gents, The]] 
 +
 
 +
[[The Mikado|Mikado, The]]
 +
 
 +
[[Milestones]] (Arnold and Knoblock)
 +
 
 +
[[De Militaire Stand|Militaire Stand, De]] (Arresto) '''See [[Die Soldaten]]'''
 +
 
 +
[[The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore|Milk Train Doesn't Stop Here Anymore. The]] (Tennessee Williams)
 +
 
 +
[[Milky White]] (Craven)
 +
 
 +
[[The Miller and his Men|Miller and his Men, The]] (Pocock)
 +
 
 +
[[The Miller's Maid|Miller's Maid, The]] (Saville)
 +
 
 +
[[Minna von Barnhelm]]
 +
 
 +
[[Minnaar onder die Wapen]] (Shaw)
 +
 
 +
[[De Minnaar op den Proef, of Het Zonderlinge Tweegevecht|Minnaar op den Proef, De, of Het Zonderlinge Tweegevecht]] (Anon./De Boer)
 +
 
 +
[[Miracle at Verdun]] (Schlumberg)
 +
 
 +
[[Miracle Conway]] (Aron)
 +
 
 +
[[The Miracle Worker| Miracle Worker, The]] (Gibson)
  
 
[[Miranda]]
 
[[Miranda]]
  
−
[[Le Misanthrope|Misanthrope, Le]]
+
[[Mirandolina]]
 +
 
 +
[[Misalliance]]
 +
 
 +
[[Le Misanthrope|Misanthrope, Le]] (Molière)
 +
 
 +
[[Miscarriage of Murder]]
 +
 
 +
[[The Mischievous Nigger|Mischievous Nigger, The]] (White)
 +
 
 +
[[Misdaad en Wroeging]] (Meys)
  
 
[[Misdade van die Vaders]]
 
[[Misdade van die Vaders]]
  
−
[[The Miser|Miser, The]]
+
[[The Miser|Miser, The]]   '''See [[L'Avare]] (Molière)'''
 +
 
 +
[[The Miser, or Happiness found in Gold|Miser, or Happiness found in Gold, The]] (a "Comic Pantomime in 1 act")
 +
 
 +
[[The Miseries of Human Life|Miseries of Human Life, The]] (Beresford/Webster)
  
−
[[Miss Julie]]
+
[[Misery]]
  
−
[[Mistero Buffo]]
+
[[Miskend]] (Meys)
  
−
[[Een Misverstand|Misverstand, Een]]
+
[[Miß Fanny, oder Der Schiffbruch]] (Brandes)
 +
 
 +
[[Miss in her Teens, or, The Medley of Lovers]] (Garrick)
 +
 
 +
[[Miss Julie]] (Strindberg)
 +
 
 +
[[Miss Margarida's Way]]
 +
 
 +
[[The Mistake|Mistake, The]] (Vanbrugh)
 +
 
 +
[[Mistakes of a Night]] (Goldsmith) '''See ''[[She Stoops to Conquer]]'''''
 +
 
 +
[[Mistero Buffo]] (Dario Fo)
 +
 
 +
[[The Mistress of the Inn|Mistress of the Inn, The]]
 +
 
 +
[[Een Misverstand|Misverstand, Een]] (Taylor)
 +
 
 +
[[Het Misverstand, of Elk is Een Dief in Zijne Nering|Misverstand, Het, of Elk is Een Dief in Zijne Nering]] (Harding)
 +
 
 +
[[The Mock Doctor|Mock Doctor, The]] (Molière/Fielding)
 +
 
 +
[[The Mock Statue, or The Old Man Deceived]] (Anon)
 +
 
 +
[[Modern Antiques, or The Merry Mourners]] (O'Keeffe)
 +
 
 +
[['n Moeder|Moeder, 'n]]
  
 
[[Moeder Courage]]
 
[[Moeder Courage]]
 +
 +
[[De Moeder des Huisgezins, of Is er Geen Orde voor Edele Huisvrouwen?|Moeder des Huisgezins, De, of Is er Geen Orde voor Edele Huisvrouwen?]] (Kotzebue) '''See ''[[Die Deutsche Hausfrau]]'''''
  
 
[[Moeder Ierland]]
 
[[Moeder Ierland]]
  
 
[[Moederloos]]
 
[[Moederloos]]
 +
 +
[[De Moetwillige Jongen]] (Ogier)
 +
 +
[[The Mogul Tale, or The Descent of the Balloon|Mogul Tale, or The Descent of the Balloon, The]] (Inchbald)
  
 
[[Mogwebi wa Venisi]]
 
[[Mogwebi wa Venisi]]
Line 108: Line 484:
  
 
[[Moj of the Antarctic]]  
 
[[Moj of the Antarctic]]  
 +
 +
[[Mojo]]
 +
 +
[[De Molen bij Auerstad|Molen bij Auerstad, De]] (Ernst)
  
 
[[Mollusc Mania]]
 
[[Mollusc Mania]]
 +
 +
[[Molly Sweeney]]
 +
 +
[[Molora]] (Aeschylus/Farber) '''See [[The Oresteia]]'''
 +
 +
[[Momma Golda]]
 +
 +
[[La Monaco|Monaco, La]]
 +
 +
[[Monday After the Miracle]]
 +
 +
[[Monet, Directeur de l'Opéra-Comique]] (Barré, Radet and Desfontaines)
 +
 +
[[The Monkey Walk|Monkey Walk, The]]
  
 
[[Monna Vanna]]
 
[[Monna Vanna]]
  
−
[[La Monaco|Monaco, La]]
+
[[Monsieur Beaucaire]]
 +
 
 +
[[Monsieur Jacques]] (Barnett)
 +
 
 +
[[Monsieur Tonson]] (Moncrieffe)
 +
 
 +
[[Monsieur Tonson, of De Geplaagde Barbier]]  See '''[[Monsieur Tonson]]''' (Moncrieffe)
 +
 
 +
[[The Monster of the Eddystone,  or The Lighthouse Keepers|Monster of the Eddystone, The, or The Lighthouse Keepers]] (Pitt) See ''[[The Eddystone Elf]]'' 
 +
 
 +
[[De Montfordts|Montfordts, De]] (Bergh)
 +
 
 +
[[A Month in the Country|Month in the Country, A]]
 +
 
 +
[[Montoni, of Het Kasteel van Udolpho]] (Duval/Bruggemans) '''See ''[[Montoni, ou Le Chateau d'Udolphe]]'''''
 +
 
 +
[[Montoni, ou Le Chateau d'Udolphe]] (Duval)
 +
 
 +
[[Montserrat]] (Roblès)
 +
 
 +
[[Moon Birds]]
  
 
[[A Moon for the Misbegotten|Moon for the Misbegotten]]
 
[[A Moon for the Misbegotten|Moon for the Misbegotten]]
 +
 +
[[The Moon is Blue|Moon is Blue, The]]
 +
 +
[[The Moon is Down|Moon is Down, The]]
  
 
[[Moord Romance]]
 
[[Moord Romance]]
 +
 +
[[De Moord van Dingaan aan Pieter Retief|Moord van Dingaan aan Pieter Retief, De]] ([[H.W. Teengs|Teengs]])
 +
 +
[[Die Moordenaar|Moordenaar, Die]]
 +
 +
[[Moraal]]
 +
 +
[[Moral]]
  
 
[[Morekisi wa Venisi]]
 
[[Morekisi wa Venisi]]
  
 
[[Morning's at Seven]]
 
[[Morning's at Seven]]
 +
 +
[[The Morning Star|Morning Star, The]]
 +
 +
[[Mornings at Seven]]
  
 
[[The Mortgage|Mortgage, The]]
 
[[The Mortgage|Mortgage, The]]
Line 127: Line 557:
 
[[The Most Happy Fella|Most Happy Fella, The]]
 
[[The Most Happy Fella|Most Happy Fella, The]]
  
−
[[Mother Courage]]
+
[[Mother Courage]] (Brecht)
 +
 
 +
[[Mother Shipton]]  ([[W.F.H. Parker]])
 +
 
 +
[[Mothers and Fathers]]
  
 
[[Mouche]]
 
[[Mouche]]
  
−
[[Mrs Warren's Profession]]
+
[[Moumou]]
 +
 
 +
[[The Mountaineers|Mountaineers, The]] (Colman Jr)
 +
 
 +
[[Mourning Becomes Electra]]
 +
 
 +
[[The Mousetrap|Mousetrap, The]]
 +
 
 +
[[Move Over Mrs. Markham]]
 +
 
 +
[[Moving]]
 +
 
 +
[[Mr. & Mrs. Peter White]] (Raymond)
 +
 
 +
[[Mr. and Mrs. White]] (Raymond) '''See ''[[Mr. & Mrs. Peter White]]'''''
 +
 
 +
[[Mr Bolfry]]
 +
 
 +
[[Mr F.]]
 +
 
 +
[[Mr Pim Passes By]]
 +
 
 +
[[Mr Preedy and the Countess]] (Carton)
 +
 
 +
[[Mr Roper]] (Aron)
 +
 
 +
[[Mr Thompson, or Which is He?]] (Moncrieff)
 +
 
 +
[[Mrs Green's Snug Little Business]] (Cheltnam)
 +
 
 +
[[Mrs Klein]]
 +
 
 +
[[Mrs Warren's Profession]] (Shaw)
  
 
[[Much Ado about Nothing]]
 
[[Much Ado about Nothing]]
 +
 +
[[Die Mühle bei Auerstädt, oder Die Unverhoffte Erbschaft|Mühle bei Auerstädt, oder Die Unverhoffte Erbschaft, Die]] (Ernst)
 +
 +
[[Murder Among Friends]]
 +
 +
[[Murder at the Vicarage]]
 +
 +
[[Murder by Proxy]]
 +
 +
[[A Murder has been Arranged|Murder has been Arranged, A]]
 +
 +
[[Murder in Green Meadows]]
 +
 +
[[Murder in the Cathedral]]
 +
 +
[[A Murder is Announced|Murder is Announced, A]]
 +
 +
[[Murder Mistaken]]
 +
 +
[[Murder on the Nile]]
 +
 +
[[Murderer]]
 +
 +
[[Music at Night]]
 +
 +
[[The Music Lesson|Music Lesson, The]] (Anon.)
 +
 +
[[La Musica|Musica, La]] (Duras)
 +
 +
[[Der Muthwillige, oder Der Wirrwarr]] (Von Kotzebue)
  
 
[[Muzeeka]]
 
[[Muzeeka]]
 +
 +
[[My Arme Marat]]
 +
 +
[[My Astonishing Self]]
 +
 +
[[My Brilliant Divorce]] (Aron)
  
 
[[My Cup Ranneth Over]]
 
[[My Cup Ranneth Over]]
 +
 +
[[My Daughter, Sir!, or A Daughter to Marry]] (Planché) 
 +
 +
[[My Dress Boots]] (Williams)
  
 
[[My Fair Lady]]
 
[[My Fair Lady]]
  
 
[[My Family came over with the Normans]]
 
[[My Family came over with the Normans]]
 +
 +
[[My Fat Friend]] (Laurence)
 +
 +
[[My First Fit of the Gout]] (Morton)
 
   
 
   
 
[[My Husband’s wild desires almost drove me mad]]
 
[[My Husband’s wild desires almost drove me mad]]
 +
 +
[[My Name is Rachel Corrie]]
 +
 +
[[My New Wife and my Old Umbrella]] (Laurencin/Peake)
 
   
 
   
 
[[My Poor Marat]]
 
[[My Poor Marat]]
 
   
 
   
 
[[My Seuns]]
 
[[My Seuns]]
 +
 +
[[My Sister Eileen]]
 +
 +
[[My Sister in this House]]
 +
 +
[[My Son's a Daughter]] (Parselle)
 +
 +
[[My Sweetheart]] (Maeder and Gill)
  
 
[[My Three Angels]]
 
[[My Three Angels]]
  
−
[[The Mysteries|Mysteries, The]]
+
[[My Uncle's Will]] (Theyre-Smith)
 +
 
 +
[[My Vrou se Man se Lyk se Tas]]
 +
 
 +
[[My Wife's Second Floor]] (Morton)
 +
 
 +
[[My Young Wife and My Old Umbrella]] (Laurencin/Webster) 
 +
 
 +
[[My Zinc Bed]]
 +
 
 +
[[The Mysteries of Udolpho|Mysteries of Udolpho, The]] (Radcliffe)
 +
 
 +
[[The Mysteries of Udolpho, or The Phantom of the Castle|Mysteries of Udolpho, The, or The Phantom of the Castle]] (Radcliffe/Bayliss)
 +
 
 +
[[The Mystery|Mystery, The]] (Vulpius/Wilson) '''See ''[[Das Geheimnis]]''''' 
 +
 
 +
[[The Mystery of Irma Vep|Mystery of Irma Vep, The]]
 +
 
 +
== Return to ==
 +
 +
 
 +
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
  
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
  
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
  
−
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]

Latest revision as of 05:51, 26 August 2019

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page


The list

M. Butterfly (Hwang)

Ma Femme et Mon Parapluie (Laurencin)

Ma Rainey's Black Bottom (Wilson)

Ma Tante Aurora, ou Le Roman Impromptu (Longchamps and Boieldieu)

MacBeki - A Farce to the Reckoned With (Shakespeare/Uys)

Macbeth (Shakespeare)

Macbeth, A (Shakespeare/Marowitz)

Macbeth, slapeloos (Shakespeare/Basson and cast)

Macready! (Barrie)

MacRune's Guevara (Spurling)

Mad as a Hatter (Marshall)

Madame Butterfly (Belasco)

Madame de Sade (Mishima)

Mädchen in Uniform (Winsloe) See Gestern und Heute

Mademoiselle

Madly in Love

Madness of George III, The (Bennett)

Madwoman of Chaillot, The

Mag ek Saamspeel?

Magda (Südermann) See Heimat

Magpie, The, or The Maid? (Pocock)

Magic Afternoon

Magic Zone, The An interlude.

Magistrate, The

Mahatma-Madiba

Mahatma vs Ghandi

Maid and the Magpie, or Who's the Thief!!!, The (Pocock) See The Magpie , or The Maid?

Maid of Croissey, The, or Theresa's Vow (Gore)

Maids, The

Maid of the Mountains, The

Maid Turned Mistress, The

Maid with the Milking Pail, The (Buckstone)

Mains Sales, Les

Maintenance Man, The

Maison à Vendre (Pineux-Duval)

Maison en Loterie, La (Radet and Picard)

Majority of One, A

Mak, the Sheep-Stealer

Make Your Wills! (Mayhew and Smith)

Makhaulambilu a Julius Caesar

Makin, of De Ontdekking van Madera (Barbaz)

Mal Hans

Malade imaginaire, Le

Male Animal, The

Male Intellect, The

Male Intellect: An Oxymoron?, The

Mame

Mamma Medea

Mammon and Gammon (Talfourd)

Manke Koos (Arnold).

Man About the House, A

Man and His Wife, A

Man and Superman

Man and the Masses

Man for all Seasons, A

Man Hanging, A

Man in Drie Gedaanten, of De Balling (Zschokke/Pixérécourt) See Abällino der Grosse Bandit

Man in Half Moon Street, The

Man in the Bowler Hat, The

Man Most Likely To, The

Man Naar de Klok, De (Von Hippel/Maas)

Man of Destiny, The

Man of La Mancha

Man to Man

Man van Beginsel, 'n

Man van Veertig Jaren, De (Fagan/Kotzebue) See Der Mann von Vierzig Jahren

Mann von Vierzig Jahren, Der (Fagan/Kotzebue)

Man (by Mel Dinelli), The

Man Who, The

Man Who Came to Dinner, The

Man Who Married a Dumb Wife, The

Man With a Load of Mischief

Man With Red Hair, A

Man Who Ate the Popomack, The

Man's House, A

Mandragola, La

Manke Koos (Arnold)

Mann nach der Uhr, Der; oder der ordentliche Mann (Von Hippel)

Maquettes

Marat/Sade (Weiss)

Marcel (Sandeau and Decourcelle)

March of the Falsettos

Marching Song

Marcus Brutus

Margin for Error

Mari Ermite, Le (Von Kotzebue/Boursault-Malherbe)

Mari qui se Dérange, Un (Cormon and Grangé)

Maria de Buenos Aires

Maria Magdalena (Hebbel)

Maria Stuart (Schiller)

Mariage de Biribi, Le (Barago/Boniface)

Mariage de Figaro, Le (Beaumarchais) (Beaumarchais/Mozart) See La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro

Mariage de Jocrisse, Le (Guillemain)

Mariage du Capucin, Le (Pelletier-Volméranges)

Mariage Forcé, Le (Molière)

Mariana Pineda

Marie Simon (Alboize, Saint Yves and Choler)

Marie zápasí s anděly

Marietjie van Nijmegen See Mariken van Nieumeghen

Mariken van Nieumeghen

Mark Twain

Marksman, The (Von Weber) See Der Freischütz

Marlene

Marowitz Hamlet, The (Shakespeare/Marowitz)

Marquis and the Cobbler, The (d'Ennery/Dance)

Marriage à la Mode (Dryden)

Marriage de Convenance, Un

Marriage-Go-Round, The

Marriage Has Been Arranged, A

Marriage of Figaro, The (Beaumarchais/Mozart) See La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro

Marriage of Mr Mississippi, The

Married Bachelor, The, or Master and Man (O'Callaghan)

Married Life (Buckstone)

Married Rake, The (Selby)

Marrying Sort, The

Martha (Flotow/ Riese)

Martian Chronicles, The

Marx in Soho

Mary, Mary

Mary Mary

Mary Stuart

Mask and the Face, The

Masaniello

Masaniello, or The Dumb Girl of Portici (Cooke et al/Milner)

Masaniello, or The Fish-o'-Man of Naples (Brough)

Masaniello, the Fisherman of Naples (Milner/Soane)

Mascotte, La (Audran)

Mass Appeal (Davis)

Masse-Mensch

Master Builder, The

Master Class

Master Class (McNally)

Master Class (Pownall)

Master Dudley

Master Wayfarer

Match Girls, The

Matchmaker, The

Matteo Falcone (Merimee, tr. Wilson)

Matteo Falcone; or The Brigand and Son (Merimee, tr. Oxberry)

Mauvaise Tête et Bon Coeur (Favières)

Maybe Baby, It's You

Mayor Encanto, Amor, El (Calderon)

Mayor of Garratt, The (Foote)

McCarthy

Me Nobody Knows, The

Me and My Girl

Measure for Measure

Medea

Médecin Malgré Lui, Le (Molière)

Meester Vink, of De Vermiste Diamant (Desaugiers and Gentil, tr Van Ray) See Pierrot, ou Le Diamant Perdu

Meet Mrs Beeton

Meeting, The

Meg's Diversion (Craven)

Meisje boven de Tien, Het (Garrick) See Miss in her Teens, or, The Medley of Lovers

Memoir

Men Doet Wat Men Kan, Niet Wat Men Wil (Dorvigny) See On Fait ce qu’on Peut et non pas ce qu’on Veut

Men in White

Menaechmi (Plautus)

Mendicant, The (À Beckett)

Meneer Puntila en sy Kneg Matti

Meneer Sleeman Kom (Hjalmar Bergman)

Menopause - The Musical

Menschenhaat en Berouw (Von Kotzenbue) See Menschenhass und Reue

Menschenhass und Reue (Von Kotzebue)

Menteur, Le (Corneille)

Merchant of Venice, The (Shakespeare)

Merchant of Yonkers, The

Merely Players

Merrie England

Merry Andrew (Beach)

Merry Widow, The

Merry Wives of Windsor, The (Shakespeare)

Metamorphosis

Meunière De Gentilly, La (Lemonnier)

Michael Erle, the Maniac Lover, or The Fayre Lass of Lichfield (Wilks)

Michel et Christine (Scribe and Dupin)

Michelangelo's Models

Midday Ashore, The See The Middy Ashore

Middle Age Spread

Middle Temple (Peake)

Middle Watch, The

Middy Ashore, The (Bernard)

Midnight Hour, The (Dumaniant/Inchbald)

Midsummer Night's Dream, A (Shakespeare)

Mighty Gents, The

Mikado, The

Milestones (Arnold and Knoblock)

Militaire Stand, De (Arresto) See Die Soldaten

Milk Train Doesn't Stop Here Anymore. The (Tennessee Williams)

Milky White (Craven)

Miller and his Men, The (Pocock)

Miller's Maid, The (Saville)

Minna von Barnhelm

Minnaar onder die Wapen (Shaw)

Minnaar op den Proef, De, of Het Zonderlinge Tweegevecht (Anon./De Boer)

Miracle at Verdun (Schlumberg)

Miracle Conway (Aron)

Miracle Worker, The (Gibson)

Miranda

Mirandolina

Misalliance

Misanthrope, Le (Molière)

Miscarriage of Murder

Mischievous Nigger, The (White)

Misdaad en Wroeging (Meys)

Misdade van die Vaders

Miser, The See L'Avare (Molière)

Miser, or Happiness found in Gold, The (a "Comic Pantomime in 1 act")

Miseries of Human Life, The (Beresford/Webster)

Misery

Miskend (Meys)

Miß Fanny, oder Der Schiffbruch (Brandes)

Miss in her Teens, or, The Medley of Lovers (Garrick)

Miss Julie (Strindberg)

Miss Margarida's Way

Mistake, The (Vanbrugh)

Mistakes of a Night (Goldsmith) See She Stoops to Conquer

Mistero Buffo (Dario Fo)

Mistress of the Inn, The

Misverstand, Een (Taylor)

Misverstand, Het, of Elk is Een Dief in Zijne Nering (Harding)

Mock Doctor, The (Molière/Fielding)

The Mock Statue, or The Old Man Deceived (Anon)

Modern Antiques, or The Merry Mourners (O'Keeffe)

Moeder, 'n

Moeder Courage

Moeder des Huisgezins, De, of Is er Geen Orde voor Edele Huisvrouwen? (Kotzebue) See Die Deutsche Hausfrau

Moeder Ierland

Moederloos

De Moetwillige Jongen (Ogier)

Mogul Tale, or The Descent of the Balloon, The (Inchbald)

Mogwebi wa Venisi

Mohwebi wa Venisi

Moj of the Antarctic

Mojo

Molen bij Auerstad, De (Ernst)

Mollusc Mania

Molly Sweeney

Molora (Aeschylus/Farber) See The Oresteia

Momma Golda

Monaco, La

Monday After the Miracle

Monet, Directeur de l'Opéra-Comique (Barré, Radet and Desfontaines)

Monkey Walk, The

Monna Vanna

Monsieur Beaucaire

Monsieur Jacques (Barnett)

Monsieur Tonson (Moncrieffe)

Monsieur Tonson, of De Geplaagde Barbier See Monsieur Tonson (Moncrieffe)

Monster of the Eddystone, The, or The Lighthouse Keepers (Pitt) See The Eddystone Elf

Montfordts, De (Bergh)

Month in the Country, A

Montoni, of Het Kasteel van Udolpho (Duval/Bruggemans) See Montoni, ou Le Chateau d'Udolphe

Montoni, ou Le Chateau d'Udolphe (Duval)

Montserrat (Roblès)

Moon Birds

Moon for the Misbegotten

Moon is Blue, The

Moon is Down, The

Moord Romance

Moord van Dingaan aan Pieter Retief, De (Teengs)

Moordenaar, Die

Moraal

Moral

Morekisi wa Venisi

Morning's at Seven

Morning Star, The

Mornings at Seven

Mortgage, The

Most Happy Fella, The

Mother Courage (Brecht)

Mother Shipton (W.F.H. Parker)

Mothers and Fathers

Mouche

Moumou

Mountaineers, The (Colman Jr)

Mourning Becomes Electra

Mousetrap, The

Move Over Mrs. Markham

Moving

Mr. & Mrs. Peter White (Raymond)

Mr. and Mrs. White (Raymond) See Mr. & Mrs. Peter White

Mr Bolfry

Mr F.

Mr Pim Passes By

Mr Preedy and the Countess (Carton)

Mr Roper (Aron)

Mr Thompson, or Which is He? (Moncrieff)

Mrs Green's Snug Little Business (Cheltnam)

Mrs Klein

Mrs Warren's Profession (Shaw)

Much Ado about Nothing

Mühle bei Auerstädt, oder Die Unverhoffte Erbschaft, Die (Ernst)

Murder Among Friends

Murder at the Vicarage

Murder by Proxy

Murder has been Arranged, A

Murder in Green Meadows

Murder in the Cathedral

Murder is Announced, A

Murder Mistaken

Murder on the Nile

Murderer

Music at Night

Music Lesson, The (Anon.)

Musica, La (Duras)

Der Muthwillige, oder Der Wirrwarr (Von Kotzebue)

Muzeeka

My Arme Marat

My Astonishing Self

My Brilliant Divorce (Aron)

My Cup Ranneth Over

My Daughter, Sir!, or A Daughter to Marry (Planché)

My Dress Boots (Williams)

My Fair Lady

My Family came over with the Normans

My Fat Friend (Laurence)

My First Fit of the Gout (Morton)

My Husband’s wild desires almost drove me mad

My Name is Rachel Corrie

My New Wife and my Old Umbrella (Laurencin/Peake)

My Poor Marat

My Seuns

My Sister Eileen

My Sister in this House

My Son's a Daughter (Parselle)

My Sweetheart (Maeder and Gill)

My Three Angels

My Uncle's Will (Theyre-Smith)

My Vrou se Man se Lyk se Tas

My Wife's Second Floor (Morton)

My Young Wife and My Old Umbrella (Laurencin/Webster)

My Zinc Bed

Mysteries of Udolpho, The (Radcliffe)

Mysteries of Udolpho, The, or The Phantom of the Castle (Radcliffe/Bayliss)

Mystery, The (Vulpius/Wilson) See Das Geheimnis

Mystery of Irma Vep, The

Return to

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

Retrieved from "https://esat.sun.ac.za/index.php?title=ESAT_Plays_2_M&oldid=174393"