Difference between revisions of "ESAT Plays 1 A"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(69 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
== Return to ==
+
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
  
−
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
  
 
Return to [[The ESAT Entries]]
 
Return to [[The ESAT Entries]]
Line 7: Line 13:
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]
  
 +
== Please Note ==
 +
 +
'''''English titles beginning with the articles "a" and "an" are listed under the following noun, according to normal bibliographic usage. However, for all other indigenous South African languages, such as Sotho, Venda, Xhosa, Zulu so on,  the title is given as it is written and listed under "A".'''''
 +
 +
 +
== The list ==
 +
 +
 +
[[A! Ndluyamandla!]] ([[B.S.G. Faku]])
 +
 +
[[A-a-a! Jongumsobomvu!]] ([[B.B. Mkonto]])
  
−
[[A! Hdluyamandla]]
+
[[A hi vuloyi!]] ([[T.M. Rikhotso]])
  
−
[[A hi vuloyi]]
+
[[A hu bebiwi mbilu]] ([[T.N. Maumela]])
  
−
[[A Hu bebwi Mbilu]]
+
[[A swi to yini?]] ([[M.T. Ngobeni]])
  
−
[[A swi to yini?]]
+
[['n Aand met Wena Naudé|Aand met Wena Naudé, 'n]] (comp. Naude)
  
−
[['n Aand met Wena Naudé|Aand met Wena Naudé, 'n]]
+
[[Die Aand van die Fynproewer| Aand van die Fynproewer, Die]] (Van Straaten)
  
−
[[Die Aand van die Fynproewer| Aand van die Fynproewer, Die]]
+
[[Aandblom van die Witsenberge]] (Malherbe)
  
−
[[Aandblom van die Witsenberge]]
+
[['n Aandjie by die Vernes|Aandjie by die Vernes, 'n]]
  
−
[[Die Aandjie by die Vernes|Aandjie by die Vernes, Die]]
+
[[Die Aangenome Dogter|Aangenome Dogter, Die]]
  
 
[[Aantree, Sekunde]]
 
[[Aantree, Sekunde]]
Line 34: Line 51:
 
[[Aasvoëls en Wolwe]]
 
[[Aasvoëls en Wolwe]]
  
−
[[Ababemi]]
+
[[Ababhemi!]]
  
 
[[Aballino Jr.]]
 
[[Aballino Jr.]]
Line 42: Line 59:
 
[[Abaddon]]
 
[[Abaddon]]
  
−
[[The Abbess|Abbess, The]]
+
[[The Abbess|Abbess, The]] (Fugard)
  
 
[[Abdoltjie]]
 
[[Abdoltjie]]
Line 50: Line 67:
 
[[Abel]]
 
[[Abel]]
  
−
[[Abimelech]]
+
[[Abimelech]] (Malherbe)
 +
 
 +
[[Abjater Wat So Lag]]
  
 
[[Abnormal Load]]
 
[[Abnormal Load]]
 +
 +
[[Abnormal Loads]]
  
 
[[Die Abnormale Familie Retief|Abnormale Familie Retief, Die]]
 
[[Die Abnormale Familie Retief|Abnormale Familie Retief, Die]]
 +
 +
[[Abnormale Vrag]]
 +
 +
[[Abraham My Love]]
  
 
[[Academy of Love]]
 
[[Academy of Love]]
  
 
[[Academy Rewards]]
 
[[Academy Rewards]]
 +
 +
[[Achter de Schermen]] (Viljoen)
 +
 +
[[Acropolis Cafe]]
  
 
[[The Act|Act, The]]
 
[[The Act|Act, The]]
Line 93: Line 122:
  
 
[[The Adventures of Ntini the Small Otter| Adventures of Ntini the Small Otter, The]]  
 
[[The Adventures of Ntini the Small Otter| Adventures of Ntini the Small Otter, The]]  
 +
 +
[[The Adventures of the Black Girl in Her Search for God]]
 +
 +
[[De Advokaat en De Barbier, of Hoe Men Pro Deo Wordt Geschoren|Advokaat, De en De Barbier, of Hoe Men Pro Deo Wordt Geschoren]] (Boniface)
  
 
[[Advokaat Markus Antonius spring Riem!]]
 
[[Advokaat Markus Antonius spring Riem!]]
Line 101: Line 134:
  
 
[[Affêre met Kallie Pienk Pietertjie en die Heilige Kaktus]]  
 
[[Affêre met Kallie Pienk Pietertjie en die Heilige Kaktus]]  
 +
 +
[[Afgode]]
  
 
[[Die Afgodsbeeld|Afgodsbeeld, Die]]
 
[[Die Afgodsbeeld|Afgodsbeeld, Die]]
Line 119: Line 154:
  
 
[[An African Millionaire|African Millionaire, An]]
 
[[An African Millionaire|African Millionaire, An]]
 +
 +
[[African Odyssey]]
 +
 +
[[African Star! - The Will Schreiner Story]]
  
 
[[African Story Theatre]]
 
[[African Story Theatre]]
Line 145: Line 184:
  
 
[[Ag Pa, arme Pa, Ma het jou in die Kas Gehang, dis daarom wat ek Kla]]
 
[[Ag Pa, arme Pa, Ma het jou in die Kas Gehang, dis daarom wat ek Kla]]
 +
 +
[[Aggie's Pitch]]
  
 
[[Die Agtdertig na Mafeking| Agtdertig na Mafeking, Die]]
 
[[Die Agtdertig na Mafeking| Agtdertig na Mafeking, Die]]
Line 157: Line 198:
  
 
[[Ahimsa Ubuntu]]
 
[[Ahimsa Ubuntu]]
 +
 +
[[Ahintirho wa yona]]
  
 
[[Ahura Mazda]]
 
[[Ahura Mazda]]
Line 178: Line 221:
 
[[Ain't We Got Fun]]
 
[[Ain't We Got Fun]]
  
−
[[Aku vang ‘n Ster]]
+
[[Het Akelige Slot van Madacrestan, Vryheer van Gierenburg|Akelige Slot van Madacrestan, Vryheer van Gierenburg, Het]] (Boniface)
 +
 
 +
[[Aku Vang 'n Ster]]
  
 
[[The Alabama|Alabama, The]]
 
[[The Alabama|Alabama, The]]
Line 221: Line 266:
  
 
[[Almal aan Boord]]
 
[[Almal aan Boord]]
 +
 +
[[Almost the Sound of Music]] (Lingenfelder)
  
 
[[Along Came a Spider]]
 
[[Along Came a Spider]]
 +
 +
[[Altyd Jonker]]
  
 
[[Altyd maar Glimlag]]
 
[[Altyd maar Glimlag]]
Line 232: Line 281:
 
[[Amaciko]]
 
[[Amaciko]]
  
−
[[Amadoda la afunani ezintsaneni]]
+
[[Amadoda la afunani ezintsaneni?]]
  
 
[[Amahl en die Nagbesoekers]]
 
[[Amahl en die Nagbesoekers]]
 +
 +
[[Amajuba]]
 +
 +
[[Amajuba: Like Doves We Rise]]
 +
 +
[[Amandla Mr Fassbinder]]
 +
 +
[[amaQueerKwere]] (Acty Tang)
  
 
[[Amaseko]]
 
[[Amaseko]]
Line 254: Line 311:
 
[[Amazwi Omoya]]
 
[[Amazwi Omoya]]
  
−
[[Ambrose Applejohn’s Adventure]]
+
[[Ambrose Applejohn's Adventure]]
  
 
[[Amelia's African Adventure]]
 
[[Amelia's African Adventure]]
Line 269: Line 326:
  
 
[[Anatomie Titus Fall of Rome]]
 
[[Anatomie Titus Fall of Rome]]
 +
 +
[[Ancestors and Diamonds]] ([[Michael Picardie|Picardie]])
  
 
[[And]]
 
[[And]]
  
 
[[And The Girls in Their Pretty (Sunday?) Dresses]]
 
[[And The Girls in Their Pretty (Sunday?) Dresses]]
 +
 +
[[And The Girls in Their Sunday Dresses]] (Mda)
  
 
[[Die Ander Man|Ander Man, Die]]
 
[[Die Ander Man|Ander Man, Die]]
Line 280: Line 341:
 
[[Die Ander Seun|Ander Seun, Die]]
 
[[Die Ander Seun|Ander Seun, Die]]
  
−
[[‘n Ander Tongval|Ander Tongval, ‘n]]
+
[['n Ander Tongval|Ander Tongval, 'n]]
  
 
[[André]]
 
[[André]]
Line 289: Line 350:
  
 
[[Angel]]
 
[[Angel]]
 +
 +
[[Angel in a Dark Room]]
 +
 +
[[Angelina]] (De Waal)
  
 
[[Angels Everywhere]]
 
[[Angels Everywhere]]
  
 
[[Anglofobie]]
 
[[Anglofobie]]
 +
 +
[[Die Anglo-Boere Oorlog|Anglo-Boere Oorlog, Die]]
  
 
[[Anjelina]]
 
[[Anjelina]]
Line 304: Line 371:
 
[[Annerkant die Longdrop]]
 
[[Annerkant die Longdrop]]
  
−
[['n Anonieme Briefwisseling|Anonieme Briefwisseling, 'n]]
+
[['n Anonieme Briefwisseling|Anonieme Briefwisseling, 'n]] (Fuchs-Nordhoff/De Waal)
 +
 
 +
[[Another Child]]
  
 
[[Another Friggin’ Tribute Show]]
 
[[Another Friggin’ Tribute Show]]
 +
 +
[[Another Kettle of Fish]]
  
 
[[Another “Sherlock Holmes” musical]]
 
[[Another “Sherlock Holmes” musical]]
Line 317: Line 388:
  
 
[[Antigone in ’71]]
 
[[Antigone in ’71]]
 +
 +
[[Antigone (not quite/quiet)]] (Fleishman ''et al'')
  
 
[[Antjie Somers]]
 
[[Antjie Somers]]
Line 329: Line 402:
  
 
[[Antony and Cleopatra]]
 
[[Antony and Cleopatra]]
 +
 +
[[Any Other Business]]
  
 
[[Anyone for Mafeking?]]
 
[[Anyone for Mafeking?]]
Line 339: Line 414:
  
 
[[Appassionata]]
 
[[Appassionata]]
−
 
−
[[An Apple for the Princess|Apple for the Princess, An]]
 
  
 
[[Die Appel|Appel, Die]]
 
[[Die Appel|Appel, Die]]
  
 
[[Die Appelboom|Appelboom, Die]]
 
[[Die Appelboom|Appelboom, Die]]
 +
 +
[[An Apple for the Princess|Apple for the Princess, An]]
 +
 +
[[Die Applikante|Applikante, Die]]
  
 
[[An Arabian Night|Arabian Night, An]]
 
[[An Arabian Night|Arabian Night, An]]
 +
 +
[[Arachnid]]
  
 
[[Ararat]]
 
[[Ararat]]
Line 353: Line 432:
  
 
[[The Area Belle|Area Belle, The]]
 
[[The Area Belle|Area Belle, The]]
 +
 +
[[Argentinië: Oos Wes, Tuis Bes]]
  
 
[[Die Argument|Argument, Die]]
 
[[Die Argument|Argument, Die]]
Line 403: Line 484:
  
 
[[As Ek Maar Geweet Het]]
 
[[As Ek Maar Geweet Het]]
 +
 +
[[As Long As Forever Is‎]] (Goodman/Thomas)
  
 
[[As ons twee eers getroud is]]
 
[[As ons twee eers getroud is]]
Line 409: Line 492:
  
 
[[Die Asblik|Asblik, Die]]
 
[[Die Asblik|Asblik, Die]]
 +
 +
[[Ashes (Philip Rademeyer)]]
  
 
[[Ashes on our Heads]]
 
[[Ashes on our Heads]]
  
−
[[Asinamali]]
+
[[Asinamali]] (Ngema)
  
 
[[Asingeni lapho]]
 
[[Asingeni lapho]]
Line 430: Line 515:
 
[[Asylum-for-the-Sane]]
 
[[Asylum-for-the-Sane]]
  
−
[[At her Feet]]
+
[[At Her Feet]]
  
 
[[At the Edge]]
 
[[At the Edge]]
Line 452: Line 537:
 
[[An Audience with an African Queen|Audience with an African Queen, An]]
 
[[An Audience with an African Queen|Audience with an African Queen, An]]
  
−
[[An Audience with Evita Bezuidenhout|Audience with Evita Bezuidenhout, An]]
+
[[An Audience with Miss Hobhouse|Audience with Miss Hobhouse, An]] (Jackman)
 +
 
 +
[[An Audience with Evita Bezuidenhout|Audience with Evita Bezuidenhout, An]] (Uys)
  
−
[[An Audience With Pieter-Dirk Eish!|Audience With Pieter-Dirk Eish!, An]]  
+
[[An Audience With Pieter-Dirk Eish!|Audience With Pieter-Dirk Eish!, An]] (Uys)
  
 
[[Auditioning Angels]]
 
[[Auditioning Angels]]
Line 464: Line 551:
 
[[Een Avontuurtje van Mijnheer Kikkerlib| Avontuurtje van Mijnheer Kikkerlib, Een]]
 
[[Een Avontuurtje van Mijnheer Kikkerlib| Avontuurtje van Mijnheer Kikkerlib, Een]]
  
−
[[Awutheunyelwa Gundane]]
+
[[Awuthunyelwa Gundane]]
  
 
[[The Axe-Man|Axe-Man, The]]
 
[[The Axe-Man|Axe-Man, The]]
Line 470: Line 557:
 
[[Ayikho inkomo yobuthongo]]
 
[[Ayikho inkomo yobuthongo]]
  
−
[[Azanian Love Song]]                    
+
[[Azanian Love Song]]
 +
 
 +
== Return to ==
 +
 +
 
 +
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
  
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
  
−
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
 +
 
 +
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]

Latest revision as of 11:34, 16 November 2022

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

Please Note

English titles beginning with the articles "a" and "an" are listed under the following noun, according to normal bibliographic usage. However, for all other indigenous South African languages, such as Sotho, Venda, Xhosa, Zulu so on, the title is given as it is written and listed under "A".


The list

A! Ndluyamandla! (B.S.G. Faku)

A-a-a! Jongumsobomvu! (B.B. Mkonto)

A hi vuloyi! (T.M. Rikhotso)

A hu bebiwi mbilu (T.N. Maumela)

A swi to yini? (M.T. Ngobeni)

Aand met Wena Naudé, 'n (comp. Naude)

Aand van die Fynproewer, Die (Van Straaten)

Aandblom van die Witsenberge (Malherbe)

Aandjie by die Vernes, 'n

Aangenome Dogter, Die

Aantree, Sekunde

Aap in die Mou

Aap uit die Mou

Aasvoels & Wolwe

Aasvoëls en Wolwe

Ababhemi!

Aballino Jr.

Aballino Junior, of De Kleine Bandiet (De Lima)

Abaddon

Abbess, The (Fugard)

Abdoltjie

Abdullah

Abel

Abimelech (Malherbe)

Abjater Wat So Lag

Abnormal Load

Abnormal Loads

Abnormale Familie Retief, Die

Abnormale Vrag

Abraham My Love

Academy of Love

Academy Rewards

Achter de Schermen (Viljoen)

Acropolis Cafe

Act, The

Ada

Adam and Eve Slideshow, The

Adam and Joan

Adam and Yve

Adam Leslie Repeats

Adam Scrapes the Barrel

Adam’s Laugh-In

Adam's Rib

Adapt or Dye

Adapt or Fly

Adellike Burger, Die

Adhoc

Adultery

Adventures of a Merry Madcap, The

Adventures of Millicent Microsoft in Computerland, The

Adventures of Ntini the Small Otter, The

The Adventures of the Black Girl in Her Search for God

Advokaat, De en De Barbier, of Hoe Men Pro Deo Wordt Geschoren (Boniface)

Advokaat Markus Antonius spring Riem!

Affair at Maison Phrosso, The

Affair of the Studio, The

Affêre met Kallie Pienk Pietertjie en die Heilige Kaktus

Afgode

Afgodsbeeld, Die

Afgrond, Die

Afrekening

Africa – A Revel Pageant

Africaine, La or High Tall Yawn Uproar

African Entertainment, An

African Footprint

African Jazz

African Millionaire, An

African Odyssey

African Star! - The Will Schreiner Story

African Story Theatre

Africanist, The

Afrikaan raak Plesierig, ‘n

Afrikaner Harte

Afrikaners is Plesierig

Afspraak met Godot

Afspringers, Die

After Cardenio (Taylor)

After the Academy

After the Picnic

After the Storm

Ageing Adolescent, The

Ag Pa, arme Pa, Ma het jou in die Kas Gehang, dis daarom wat ek Kla

Aggie's Pitch

Agtdertig na Mafeking, Die

Agter doringdraad en tralies

Agt Vroue

Agterstevoor

Ahasveros en Esther

Ahimsa Ubuntu

Ahintirho wa yona

Ahura Mazda

Ai, Die Liewe Martha!

AIDS – Wrong Address, it’s not for Me

Aigamuxab

Ai, Sies tog Sarel

Ai tog, die vroumense

Ai Toggie die Liefde

Aikôna

Ain’t We Got Fun

Ain't We Got Fun

Akelige Slot van Madacrestan, Vryheer van Gierenburg, Het (Boniface)

Aku Vang 'n Ster

Alabama, The

Aladdin

Alarming Sacrifice, An

Albe, a Perfect Cavaliero

Aletta gaan Speur

Ali Baba or The Forty Thieves

Alias in Wonderland

Alice’s Adventures Underground

Alicia en el Paris de Las Maravillas

Alicia in die Wonderlike Parys

Aliens, The

Alive and Kicking

Alkestis

All are not Shadows

Alle paaie lei na Rome

Allermans, Die

All in a Tangle

All Roads Lead to Rome

All's Well

All the Rage

Almal aan Boord

Almost the Sound of Music (Lingenfelder)

Along Came a Spider

Altyd Jonker

Altyd maar Glimlag

Aluta Continua

Amabali – It’s Storytime

Amaciko

Amadoda la afunani ezintsaneni?

Amahl en die Nagbesoekers

Amajuba

Amajuba: Like Doves We Rise

Amandla Mr Fassbinder

amaQueerKwere (Acty Tang)

Amaseko

Amateur Theatre Festival**

Amathaf’entandabuzo

Amathunzi

Amavenge

Amaza

Amazing Adventures of Tambootie the Puppet, The

Amazu

Amazwi Omoya

Ambrose Applejohn's Adventure

Amelia's African Adventure

Amper maar nog nie

Ampie

Ampie Oppie Diekens

Amrach die Tollenaar

Anastasia

Anatomie Titus Fall of Rome

Ancestors and Diamonds (Picardie)

And

And The Girls in Their Pretty (Sunday?) Dresses

And The Girls in Their Sunday Dresses (Mda)

Ander Man, Die

Ander Marta. Die

Ander Seun, Die

Ander Tongval, 'n

André

André Huguenet – Meneer!

Andromeda

Angel

Angel in a Dark Room

Angelina (De Waal)

Angels Everywhere

Anglofobie

Anglo-Boere Oorlog, Die

Anjelina

Anker van die Lewe

Anna Comes Home

Annerkant Blinkkant

Annerkant die Longdrop

Anonieme Briefwisseling, 'n (Fuchs-Nordhoff/De Waal)

Another Child

Another Friggin’ Tribute Show

Another Kettle of Fish

Another “Sherlock Holmes” musical

Another Sip of Jerepigo

Ansie

Antigone

Antigone in ’71

Antigone (not quite/quiet) (Fleishman et al)

Antjie Somers

Antjie Somers and I

An(t)oniem

Antonio, die Fluitspeler

Antonius en Cleopatra

Antony and Cleopatra

Any Other Business

Anyone for Mafeking?

Apie, Die

Apokolips

Apotheekwinkel in de Vley, De

Appassionata

Appel, Die

Appelboom, Die

Apple for the Princess, An

Applikante, Die

Arabian Night, An

Arachnid

Ararat

Are you Laughing, Footman?

Area Belle, The

Argentinië: Oos Wes, Tuis Bes

Argument, Die

Arlequin by Toeval of Eene Weldaad blijft nooit onbeloond

Arme Rykaard, De

Armed for the Fray

Arme Marat

Armed Response

Arnie's Outragious Rise

Arnold Blumer Sketse

Arrest, The

Arrestasie, Die

Art of Charf

Art of Charf (Lady Lonely Hearts) See Art of Charf (Lady Lonely Hearts)

Artaxerxes of De Vader Rechter over zijn Zoon

Artscape Schools Arts Festival

As die Broek Pas

As Broers Saamleef

As die galgtou weer swaai

As die Klok Twaalfuur Slaan

As die Lewenskoste Knyp

As die Skoen jou Pas…

As die Son Ondergaan

As die tuig skawe

As die Nefie kom Kuier

As die Turksvy Blom

As Ek Maar Geweet Het

As Long As Forever Is‎ (Goodman/Thomas)

As ons twee eers getroud is

As the Koekie Crumbles

Asblik, Die

Ashes (Philip Rademeyer)

Ashes on our Heads

Asinamali (Ngema)

Asingeni lapho

Die Asjaspassie

Asjas Passie

Aspoestertjie

Asseblief miesies

Assurantie, De

Astounding Antics of Anthony Ant, The

Asylum-for-the-Sane

At Her Feet

At the Edge

At the risk of being

Atalia

Atalia, Wrede Koningmoeder van Juda

Atkinson at 80

Atkinson at 80 – The Importance of Being Michael

Atlantis! Atlantis!

Attica in Africa

AU

Audience with an African Queen, An

Audience with Miss Hobhouse, An (Jackman)

Audience with Evita Bezuidenhout, An (Uys)

Audience With Pieter-Dirk Eish!, An (Uys)

Auditioning Angels

Avalon Court: Dramatic Scenes on the Cape Flats

Awontuur in die Woud

Avontuurtje van Mijnheer Kikkerlib, Een

Awuthunyelwa Gundane

Axe-Man, The

Ayikho inkomo yobuthongo

Azanian Love Song

Return to

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

Retrieved from "https://esat.sun.ac.za/index.php?title=ESAT_Plays_1_A&oldid=229897"