Difference between revisions of "ESAT Plays 2 V"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(68 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Return to [[South_African_Theatre/Plays]]'''
+
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
  
−
'''Return to [[The ESAT Entries]]'''
+
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
  
−
'''Return to [[Main Page]]'''
+
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
  
−
[[Die Vader|Vader, Die]]
+
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]vin
 +
 
 +
Return to [[The ESAT Entries]]
 +
 
 +
Return to [[Main Page]]
 +
 
 +
=The list=
 +
 
 +
 
 +
[[De Vaandrig|Vaandrig, De]] (Schröder)
 +
 
 +
[[Die Vader|Vader, Die]] (Strindberg) '''See ''[[Fadren]]'''''
 +
 
 +
[[Vader en Zoon]] (Ankersmit)
 +
 
 +
[[De Vaderlandsche Boer|Vaderlandsche Boer, De]] (Lamme)
 +
 
 +
[[Vadertjie Langbeen]] '''See ''[[Daddy Long-Legs]]'''''
 +
 
 +
[[De Vadervloek, of Misdaad en Wroeging|Vadervloek, De, of Misdaad en Wroeging]] (T. van der Stempel)
  
 
[[The Vagabond King|Vagabond King, The]]
 
[[The Vagabond King|Vagabond King, The]]
  
−
[[Die Vagina Monoloë|Vagina Monoloë, Die]] '''See  [[The Vagina Monologues]]'''
+
[[Die Vagina Monoloë|Vagina Monoloë, Die]] '''See  ''[[The Vagina Monologues]]'''''
  
 
[[The Vagina Monologues|Vagina Monologues, The]]
 
[[The Vagina Monologues|Vagina Monologues, The]]
 +
 +
[[Valentine and Orson]] (Dibdin)
 +
 +
[[The Valiant|Valiant, The]]
  
 
[[Valmont de Saint Priest, of De Schipbreukeling]] (Van Haemstede)
 
[[Valmont de Saint Priest, of De Schipbreukeling]] (Van Haemstede)
  
 
[[Valvaise en Adelaide, of De Zegepraal der Vriendschap over de Liefde]] (Wiselius)
 
[[Valvaise en Adelaide, of De Zegepraal der Vriendschap over de Liefde]] (Wiselius)
 +
 +
[[Le Vampire|Vampire, Le]] (Carmouche, Nodier and Jouffroy)
  
 
[[The Vampire, or The Bride of the Isles|Vampire, The, or The Bride of the Isles]] (Planché)
 
[[The Vampire, or The Bride of the Isles|Vampire, The, or The Bride of the Isles]] (Planché)
  
 
[[Van Arme B.B.]] (Brecht/[[Johann van Heerden|Van Heerden]])
 
[[Van Arme B.B.]] (Brecht/[[Johann van Heerden|Van Heerden]])
 +
 +
[[Vanities]]
  
 
[[Vanya and Sonia and Masha and Spike]] (Durang)
 
[[Vanya and Sonia and Masha and Spike]] (Durang)
  
−
[[Die Vasvat van 'n Feeks|Vasvat van 'n Feeks, Die]] (Shakespeare/Ferreira) '''See [[The Taming of the Shrew]]'''
+
[[Die Vasvat van 'n Feeks|Vasvat van 'n Feeks, Die]] (Shakespeare/Ferreira) '''See ''[[The Taming of the Shrew]]'''''
 +
 
 +
[[Het Veemgericht, of Wreedheid en Grootmoedigheid|Veemgericht, Het, of Wreedheid en Grootmoedigheid]] (Ziegler)
  
 
[[Venice Preserv'd]] (Otway)
 
[[Venice Preserv'd]] (Otway)
 +
 +
[[De Venetiaanse Drielingen|Venitiaanse Drielingen, De]] (Collalto) '''See ''[[Three  and the Deuce!]]'''''
 +
 +
[[Du Vent dans les Branches de Sassafras|Vent dans les Branches de Sassafras, Du]]
  
 
[[Venus Observed]]
 
[[Venus Observed]]
Line 31: Line 66:
 
[[Verborge Sonde]]
 
[[Verborge Sonde]]
  
−
[[Die verboten Waren|Verboten Waren, Die]] (Von Kotzebue) '''See [[Die englische Waren]]'''  
+
[[Die Verboten Waren|Verboten Waren, Die]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Die Englische Waren]]'''''
  
−
[[De Verhinderde Dansparty|Verhinderde Dansparty, De]] (Barré and Ourry, tr Van Ray)  
+
[[Een Vergeetachtig Man|Vergeetachtig Man, Een]] ("N.N.")
  
−
[[De Verkeerde Schaamte]] (Von Kotzebue)
+
[[Vergeltung]] (Kind)
 +
 
 +
[[De Verhinderde Dansparty, of Het Orchest Onder den Tafel|Verhinderde Dansparty, De, of Het Orchest Onder den Tafel]] (Barré and Ourry, tr Van Ray)
 +
 
 +
[[De Verjaring|Verjaring, De]] (Anon.)
 +
 
 +
[[De Verkeerde Schaamte|Verkeerde Schaamte, De]] (Von Kotzebue)
 +
 
 +
[[Die Verleumder|Verleumder, Die]] (Von Kotzebue)
  
 
[[Die Verliefde Indringer|Verliefde Indringer, Die]]
 
[[Die Verliefde Indringer|Verliefde Indringer, Die]]
Line 41: Line 84:
 
[[Verlore Siel]]
 
[[Verlore Siel]]
  
−
[[Het Verloren Kind|Verloren Kind, Het]] (Von Kotzebue)
+
[[Het Verloren Kind|Verloren Kind, Het]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Das Verlorene Kind]]'''''
  
 
[[Veronica's Room]]
 
[[Veronica's Room]]
  
 
[[Le Verre d’Eau. Les Effets et Les Causes|Verre d’Eau, Le. Les Effets et Les Causes]] (Scribe)
 
[[Le Verre d’Eau. Les Effets et Les Causes|Verre d’Eau, Le. Les Effets et Les Causes]] (Scribe)
 +
 +
[[Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue -  Zweiter Theil]] (Von Soden)
  
 
[[Die Verstoteling|Verstoteling, Die]]
 
[[Die Verstoteling|Verstoteling, Die]]
Line 55: Line 100:
 
[[The Vertical Hour|Vertical Hour, The]]
 
[[The Vertical Hour|Vertical Hour, The]]
  
−
[[De Verwarde Schaking|Verwarde Schaking, De]] (Von Kotzebue) '''See [[Der Wildfang]]'''
+
[[De Verwarde Schaking|Verwarde Schaking, De]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Der Wildfang]]'''''
  
−
[[De Verwarring|Verwarring, De]] (Von Kotzebue)
+
[[De Verwarring|Verwarring, De]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Der Wirrwarr, oder der Muthwillige]]'''''
 +
 
 +
[[Die Verwechslung|Verwechslung, Die]] (Von Guttenberg)
 +
 
 +
[[De Verwisseling|Verwisseling, De]] (Von Guttenberg) '''See ''[[Die Verwechslung]]'''''
  
 
[[De Verzamelaar, of De Onverwachte Ontmoeting|Verzamelaar, De, of De Onverwachte Ontmoeting]] (Anon.)
 
[[De Verzamelaar, of De Onverwachte Ontmoeting|Verzamelaar, De, of De Onverwachte Ontmoeting]] (Anon.)
 +
 +
[[Verzoening en Rust: Een Vervolg op Menschenhaat en Berouw]] (Von Soden) '''See ''[[Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue -  Zweiter Theil]]'''''
  
 
[[De Verzoening, of De Broertwist|Verzoening, De, of De Broedertwist]] (Von Kotzebue)  
 
[[De Verzoening, of De Broertwist|Verzoening, De, of De Broedertwist]] (Von Kotzebue)  
−
'''See ''[[Bruderzwist, oder, Die Versöhnung]]'''''
+
'''See ''[[Bruderzwist, oder Die Versöhnung]]'''''
  
−
[[Vettie, Vettie]] (Laurence)
+
[[Vettie, Vettie]] (Laurence) '''See ''[[My Fat Friend]]'''''
  
 
[[Via Dolorosa]]
 
[[Via Dolorosa]]
 +
 +
[[The Victor Vanquished|Victor Vanquished, The]] (Dance)
 +
 +
[[Victorine]] (Buckstone)
 +
 +
[[Victorine's Dream, or The Orphan of Paris]] (Bucksone)
 +
 +
[[La Vie d'une Comédiènne|Vie d'une Comédiènne]] (Anicet-Bourgois and Théodore Barrière) '''See ''[[Grimaldi, or The Life of an Actress]]'''''
  
 
[[Vier Schildwachten op éénen Post]] (W. Vogel)
 
[[Vier Schildwachten op éénen Post]] (W. Vogel)
Line 75: Line 134:
  
 
[[Vigil]]
 
[[Vigil]]
 +
 +
[[Vildanden]]
  
 
[[The Village Lawyer|Village Lawyer, The]] (Macready?)
 
[[The Village Lawyer|Village Lawyer, The]] (Macready?)
  
 
[[Village Wooing]]
 
[[Village Wooing]]
 +
 +
[[Villikins and his Dinah]] (Burnand)
  
 
[[Vindication]]
 
[[Vindication]]
 +
 +
[[Vinegar Tom]]
 +
 +
[[Violet, or Scenes in the Life of an Actress]] (Boucicault) '''See ''[[Grimaldi, or The Life of an Actress]]'''''
 +
 +
[[The Virginia Mummy|Virginia Mummy, The]] (White)
 +
 +
[[Virtue in Danger]]
  
 
[[The Visit|Visit, The]]
 
[[The Visit|Visit, The]]
 +
 +
[[A Visit to the Military Prison...|Visit to the Military Prison..., A]] (Anon.)
  
 
[[Visiting Mr. Green]]
 
[[Visiting Mr. Green]]
Line 100: Line 173:
 
[[Volpone]]
 
[[Volpone]]
  
−
[[Volsan, of De Menschenhater Door Tegenspoed]] (Villenhoven) '''See [[Volsan, ou Le Misanthrope Par Infortune]]'''
+
[[Volsan, of De Menschenhater Door Tegenspoed]] (Villenhoven) '''See ''[[Volsan, ou Le Misanthrope Par Infortune]]'''''
  
 
[[Volsan, ou Le Misanthrope Par Infortune]] (Villenhoven)
 
[[Volsan, ou Le Misanthrope Par Infortune]] (Villenhoven)
 +
 +
[[Vóór het Diner]] (Simons-Mees)
  
 
[[Voorlopige Vonnis]]
 
[[Voorlopige Vonnis]]
 +
 +
[[Voorspoedige Reis na Trenton en Camden]]
  
 
[[Vrede Tuis]] (Courteline)
 
[[Vrede Tuis]] (Courteline)
 +
 +
[[Het Vredensfeest|Vredensfeest, Het]] (Fokke)
  
 
[[Een Vredesduif Braden|Vredesduif Braden, Een]]
 
[[Een Vredesduif Braden|Vredesduif Braden, Een]]
 +
 +
[[De Vreesachtige uit Vooroordeel, wegens zyne Geboorte op Zondag|Vreesachtige uit Vooroordeel, wegens zyne Geboorte op Zondag, De]] (Hafner/Perinet)
  
 
[[Die Vrek|Vrek, Die]]
 
[[Die Vrek|Vrek, Die]]
 +
 +
[[De Vriend der Kinderen|Vriend der Kinderen, De]] (De Genlis)
 +
 +
[[De Vriend Tegen Wil en Dank|Vriend Tegen Wil en Dank, De]] (Van der Stempel Jr)
 +
 +
[[De Vrolyke Luim|Vrolyke Luim, De]] (Arresto) '''See ''[[Frohe Laune]]'''''
  
 
[[Die Vrou in die Môreskemering|Vrou in die Môreskemering, Die]]
 
[[Die Vrou in die Môreskemering|Vrou in die Môreskemering, Die]]
Line 129: Line 216:
  
  
 +
== Return to ==
 +
  
 +
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
  
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
  
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
  
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
  
−
 
+
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
−
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
 
  
 
Return to [[The ESAT Entries]]
 
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]

Latest revision as of 15:16, 11 September 2019

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performancesvin

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

The list

Vaandrig, De (Schröder)

Vader, Die (Strindberg) See Fadren

Vader en Zoon (Ankersmit)

Vaderlandsche Boer, De (Lamme)

Vadertjie Langbeen See Daddy Long-Legs

Vadervloek, De, of Misdaad en Wroeging (T. van der Stempel)

Vagabond King, The

Vagina Monoloë, Die See The Vagina Monologues

Vagina Monologues, The

Valentine and Orson (Dibdin)

Valiant, The

Valmont de Saint Priest, of De Schipbreukeling (Van Haemstede)

Valvaise en Adelaide, of De Zegepraal der Vriendschap over de Liefde (Wiselius)

Vampire, Le (Carmouche, Nodier and Jouffroy)

Vampire, The, or The Bride of the Isles (Planché)

Van Arme B.B. (Brecht/Van Heerden)

Vanities

Vanya and Sonia and Masha and Spike (Durang)

Vasvat van 'n Feeks, Die (Shakespeare/Ferreira) See The Taming of the Shrew

Veemgericht, Het, of Wreedheid en Grootmoedigheid (Ziegler)

Venice Preserv'd (Otway)

Venitiaanse Drielingen, De (Collalto) See Three and the Deuce!

Vent dans les Branches de Sassafras, Du

Venus Observed

Verborge Sonde

Verboten Waren, Die (Von Kotzebue) See Die Englische Waren

Vergeetachtig Man, Een ("N.N.")

Vergeltung (Kind)

Verhinderde Dansparty, De, of Het Orchest Onder den Tafel (Barré and Ourry, tr Van Ray)

Verjaring, De (Anon.)

Verkeerde Schaamte, De (Von Kotzebue)

Verleumder, Die (Von Kotzebue)

Verliefde Indringer, Die

Verlore Siel

Verloren Kind, Het (Von Kotzebue) See Das Verlorene Kind

Veronica's Room

Verre d’Eau, Le. Les Effets et Les Causes (Scribe)

Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue - Zweiter Theil (Von Soden)

Verstoteling, Die

Verstrooiden, De (Von Kotzebue)

Verstrooying, De (Von Kotzebue)

Vertical Hour, The

Verwarde Schaking, De (Von Kotzebue) See Der Wildfang

Verwarring, De (Von Kotzebue) See Der Wirrwarr, oder der Muthwillige

Verwechslung, Die (Von Guttenberg)

Verwisseling, De (Von Guttenberg) See Die Verwechslung

Verzamelaar, De, of De Onverwachte Ontmoeting (Anon.)

Verzoening en Rust: Een Vervolg op Menschenhaat en Berouw (Von Soden) See Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue - Zweiter Theil

Verzoening, De, of De Broedertwist (Von Kotzebue) See Bruderzwist, oder Die Versöhnung

Vettie, Vettie (Laurence) See My Fat Friend

Via Dolorosa

Victor Vanquished, The (Dance)

Victorine (Buckstone)

Victorine's Dream, or The Orphan of Paris (Bucksone)

Vie d'une Comédiènne (Anicet-Bourgois and Théodore Barrière) See Grimaldi, or The Life of an Actress

Vier Schildwachten op éénen Post (W. Vogel)

Vieux Carré

View from the Bridge, A

Vigil

Vildanden

Village Lawyer, The (Macready?)

Village Wooing

Villikins and his Dinah (Burnand)

Vindication

Vinegar Tom

Violet, or Scenes in the Life of an Actress (Boucicault) See Grimaldi, or The Life of an Actress

Virginia Mummy, The (White)

Virtue in Danger

Visit, The

Visit to the Military Prison..., A (Anon.)

Visiting Mr. Green

Vita Che Te Diedi, La

Vlieg Sonder Vlerke

Vlindervanger, Die (Fowles/Parker)

Vloek van die Verhongerdes

Voice of the Turtle, The

Voices

Volpone

Volsan, of De Menschenhater Door Tegenspoed (Villenhoven) See Volsan, ou Le Misanthrope Par Infortune

Volsan, ou Le Misanthrope Par Infortune (Villenhoven)

Vóór het Diner (Simons-Mees)

Voorlopige Vonnis

Voorspoedige Reis na Trenton en Camden

Vrede Tuis (Courteline)

Vredensfeest, Het (Fokke)

Vredesduif Braden, Een

Vreesachtige uit Vooroordeel, wegens zyne Geboorte op Zondag, De (Hafner/Perinet)

Vrek, Die

Vriend der Kinderen, De (De Genlis)

Vriend Tegen Wil en Dank, De (Van der Stempel Jr)

Vrolyke Luim, De (Arresto) See Frohe Laune

Vrou in die Môreskemering, Die

Vrou Vantevore, Die

Vroue van Troje, Die

De Vrouw met Twee Mannen (Pixérecourt, tr Van Ray)

Vryasie op die Dorp

Vrydag

Vryerige Spook, Die

Vyand!


Return to

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

Retrieved from "https://esat.sun.ac.za/index.php?title=ESAT_Plays_2_V&oldid=175542"