Die Vlindervanger

Jump to navigation Jump to search

Afrikaans translation (1986), by Johann van Heerden, of the play The Collector (1973) by David Parker based on the 1963 debut novel of the same name by John Fowles.

See also: Die Vlindervanger (film), a 1976 Afrikaans feature film produced by Brigadiers Films.

The original text

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

Première production by the University Theatre of Stellenbosch (UTS) in the H.B. Thom Theatre in March 1986, directed by Johann van Heerden with Jozua van der Lugt (Clegg), Illse Roos (Miranda) and Jannie Hofmeyr (Bowles). Costumes by Elaine Aucamp, lighting by Emile Aucamp and technical assistance by Roland Visser and Casper de Vries.


UTS theatre programme, March 1986.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page