The Victor Vanquished
The original text
First performed at the Princess's Theatre, London, in 1854 and in the Boston Theatre, 1856.
Published as Issue 376 of Lacy's acting edition by T.H. Lacy, 1854 and Issue 66 of Spencer's Boston theatre by William V. Spencer (based on the performance text arranged for the Boston production by J.B. Wright), published 1856?.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1858: Performed again as The Victor Vanquished in the New Music Hall in Buitekant Street, Cape Town, by J.E.H. English and company on 6 July, with The Boots at the Swan (Selby) featuring Miss Delmaine and Mrs Delmaine.
Facsimile version of Spencer edition of the 1856 performance text, Hathi Trust Digital Library
William Groom. 1899-1900. Drama in Cape Town. Cape Illustrated Magazine, 10(4): 478-481, 517-520, 547-552, 580-584, 640-643, 670-672, 706-708.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page