Difference between revisions of "ESAT Foreign plays Vb-Vez"
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
| − | [[Het Veemgericht, of Wreedheid en Grootmoedigheid|Veemgericht, Het, of Wreedheid en Grootmoedigheid]] (Ziegler) | + | [[Die Veeleisende Skilder|Veeleisende Skilder, Die]] (Bernard/Van der Merwe) '''See ''[[Le Peintre Exigeant]]''''' |
| + | |||
| + | [[Het Veemgericht, of Wreedheid en Grootmoedigheid|Veemgericht, Het, of Wreedheid en Grootmoedigheid]] (Ziegler/Dóll) '''See ''[[Barbarey und Grösse]]''''' | ||
| + | |||
| + | [[Veilige Vesting]] (Scanlan/Visser) '''See ''[[Fortress]]''''' | ||
[[Venice Preserv'd]] (Otway) | [[Venice Preserv'd]] (Otway) | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
[[Du Vent dans les Branches de Sassafras|Vent dans les Branches de Sassafras, Du]] | [[Du Vent dans les Branches de Sassafras|Vent dans les Branches de Sassafras, Du]] | ||
| + | |||
| + | [[Le Vent Des Peupliers|Vent Des Peupliers, Le]] (Sibleyras) | ||
| + | |||
| + | [[La Vénus Hottentote; ou Haine aux Françaises|Vénus Hottentote, La; ou Haine aux Françaises]] (Théaulon, Dartois and Brasin) | ||
[[Venus Observed]] | [[Venus Observed]] | ||
| − | [[Verborge Sonde]] | + | [[Verborge Sonde]] (Frondaie) '''See ''[[La Monaco]]''''' |
[[Die Verboten Waren|Verboten Waren, Die]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Die Englische Waren]]''''' | [[Die Verboten Waren|Verboten Waren, Die]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Die Englische Waren]]''''' | ||
| Line 37: | Line 45: | ||
[[De Verjaring|Verjaring, De]] (Anon.) | [[De Verjaring|Verjaring, De]] (Anon.) | ||
| + | |||
| + | [[Verkeerd Bezorgd]] (Van der Stempel) | ||
| + | |||
| + | [[Die Verkeerde Trein|Verkeerde Trein, Die]] (Anon) | ||
[[De Verkeerde Schaamte|Verkeerde Schaamte, De]] (Von Kotzebue) | [[De Verkeerde Schaamte|Verkeerde Schaamte, De]] (Von Kotzebue) | ||
[[Die Verleumder|Verleumder, Die]] (Von Kotzebue) | [[Die Verleumder|Verleumder, Die]] (Von Kotzebue) | ||
| + | |||
| + | [[Verlief in Parys]] (Lengyel/Sauvajon/Anon.) '''See ''[[Ninotchka]]''''' | ||
[[Die Verliefde Indringer|Verliefde Indringer, Die]] | [[Die Verliefde Indringer|Verliefde Indringer, Die]] | ||
[[Verlore Siel]] | [[Verlore Siel]] | ||
| + | |||
| + | [[De Verloren Zoon, of De Twee Broeders|Verloren Zoon, of De Twee Broeders, De]] (Brunings) | ||
[[Het Verloren Kind|Verloren Kind, Het]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Das Verlorene Kind]]''''' | [[Het Verloren Kind|Verloren Kind, Het]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Das Verlorene Kind]]''''' | ||
[[Veronica's Room]] | [[Veronica's Room]] | ||
| + | |||
| + | [[Veronique]] (Vanloo and Duval) | ||
[[Le Verre d’Eau. Les Effets et Les Causes|Verre d’Eau, Le. Les Effets et Les Causes]] (Scribe) | [[Le Verre d’Eau. Les Effets et Les Causes|Verre d’Eau, Le. Les Effets et Les Causes]] (Scribe) | ||
| Line 58: | Line 76: | ||
[[Die Verstoteling|Verstoteling, Die]] | [[Die Verstoteling|Verstoteling, Die]] | ||
| − | [[De Verstrooiden|Verstrooiden, De]] (Von Kotzebue) | + | [[De Verstrooiden|Verstrooiden, De]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Die Zerstreuten]]''''' |
| − | [[De Verstrooying|Verstrooying, De]] (Von Kotzebue) | + | [[De Verstrooying|Verstrooying, De]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Die Zerstreuten]]''''' |
[[The Vertical Hour|Vertical Hour, The]] | [[The Vertical Hour|Vertical Hour, The]] | ||
| + | |||
| + | [[Die Vervolgdes|Vervolgdes, Die]] (O'Neill/Van der Merwe) '''See ''[[Mourning Becomes Electra]]''''' | ||
[[De Verwarde Schaking|Verwarde Schaking, De]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Der Wildfang]]''''' | [[De Verwarde Schaking|Verwarde Schaking, De]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Der Wildfang]]''''' | ||
| Line 70: | Line 90: | ||
[[Die Verwechslung|Verwechslung, Die]] (Von Guttenberg) | [[Die Verwechslung|Verwechslung, Die]] (Von Guttenberg) | ||
| − | [[De Verwisseling|Verwisseling, De]] (Von Guttenberg) '''See ''[[Die Verwechslung]]''''' | + | [[De Verwisseling|Verwisseling, De]] (Von Guttenberg) '''See ''[[Die Verwechslung]]''''' |
| + | |||
| + | [[The Very Latest Addition of the Lady of Lyons|Very Latest Addition of the Lady of Lyons, The]] (Byron) | ||
[[De Verzamelaar, of De Onverwachte Ontmoeting|Verzamelaar, De, of De Onverwachte Ontmoeting]] (Anon.) | [[De Verzamelaar, of De Onverwachte Ontmoeting|Verzamelaar, De, of De Onverwachte Ontmoeting]] (Anon.) | ||
Latest revision as of 06:24, 18 October 2023
Return to South African Stage Plays
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
The list
Veeleisende Skilder, Die (Bernard/Van der Merwe) See Le Peintre Exigeant
Veemgericht, Het, of Wreedheid en Grootmoedigheid (Ziegler/Dóll) See Barbarey und Grösse
Veilige Vesting (Scanlan/Visser) See Fortress
Venice Preserv'd (Otway)
Venitiaanse Drielingen, De (Collalto) See Three and the Deuce!
Vent dans les Branches de Sassafras, Du
Vent Des Peupliers, Le (Sibleyras)
Vénus Hottentote, La; ou Haine aux Françaises (Théaulon, Dartois and Brasin)
Verborge Sonde (Frondaie) See La Monaco
Verboten Waren, Die (Von Kotzebue) See Die Englische Waren
Vergeetachtig Man, Een ("N.N.")
Vergeltung (Kind)
Verhinderde Dansparty, De, of Het Orchest Onder den Tafel (Barré and Ourry, tr Van Ray)
Verjaring, De (Anon.)
Verkeerd Bezorgd (Van der Stempel)
Verkeerde Trein, Die (Anon)
Verkeerde Schaamte, De (Von Kotzebue)
Verleumder, Die (Von Kotzebue)
Verlief in Parys (Lengyel/Sauvajon/Anon.) See Ninotchka
Verloren Zoon, of De Twee Broeders, De (Brunings)
Verloren Kind, Het (Von Kotzebue) See Das Verlorene Kind
Veronique (Vanloo and Duval)
Verre d’Eau, Le. Les Effets et Les Causes (Scribe)
Verschwörung des Fiesco zu Genua, Die (Schiller)
Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue - Zweiter Theil (Von Soden)
Verstrooiden, De (Von Kotzebue) See Die Zerstreuten
Verstrooying, De (Von Kotzebue) See Die Zerstreuten
Vervolgdes, Die (O'Neill/Van der Merwe) See Mourning Becomes Electra
Verwarde Schaking, De (Von Kotzebue) See Der Wildfang
Verwarring, De (Von Kotzebue) See Der Wirrwarr, oder der Muthwillige
Verwechslung, Die (Von Guttenberg)
Verwisseling, De (Von Guttenberg) See Die Verwechslung
Very Latest Addition of the Lady of Lyons, The (Byron)
Verzamelaar, De, of De Onverwachte Ontmoeting (Anon.)
Verzoening en Rust: Een Vervolg op Menschenhaat en Berouw (Von Soden) See Versöhnung und Ruhe; oder, Menschenhass und Reue - Zweiter Theil
Verzoening, De, of De Broedertwist (Von Kotzebue) See Bruderzwist, oder Die Versöhnung
Vettie, Vettie (Laurence) See My Fat Friend
Return to
Return to South African Stage Plays
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
