Difference between revisions of "ESAT Foreign plays Leu-Ln"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Return to South African Stage Plays Return to PLAYS I: Original SA plays Return to PLAYS II: Foreign plays Return to PLAYS III: Co...")
 
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 21: Line 21:
  
 
[[Der Leuchtturm|Leuchtturm, Der]] (Von Houwald)
 
[[Der Leuchtturm|Leuchtturm, Der]] (Von Houwald)
 +
 +
[[Een Leugentje om Bestwil|Een Leugentje om Bestwil, een]] (Ising)
  
 
[[Levend Dood]]
 
[[Levend Dood]]
Line 27: Line 29:
  
 
[[The Liar|Liar, The]] (Samuel Foote)
 
[[The Liar|Liar, The]] (Samuel Foote)
 +
 +
[[The Liars|Liars, The]] (Jones)
  
 
[[Liberaal en Conservatief, of De Verkiezingsrage]] (A.A. v/d Stempel)
 
[[Liberaal en Conservatief, of De Verkiezingsrage]] (A.A. v/d Stempel)
  
 
[[The Libertine|Libertine, The]] (Shadwell) '''(See [[Don Juan]])'''
 
[[The Libertine|Libertine, The]] (Shadwell) '''(See [[Don Juan]])'''
 +
 +
[[Liberty Hall]] (Dibdin) '''See ''[[Liberty-Hall, or A Test of Good Fellowship]]''
 +
 +
[[Liberty-Hall, or A Test of Good Fellowship]] (Dibdin)
  
 
[[A Lie of the Mind|Lie of the Mind, A]]
 
[[A Lie of the Mind|Lie of the Mind, A]]
Line 43: Line 51:
  
 
[[Het Liefdenest|Liefdenest, Het]] '''See [[Le Nid d'Amour]]'''
 
[[Het Liefdenest|Liefdenest, Het]] '''See [[Le Nid d'Amour]]'''
 +
 +
[[Liefdesvuur]] (Sudermann) '''See ''[[Johannisfeuer]]'''''
  
 
[[De Liefhebbery Comedie in de War|Liefhebbery Comedie in de War, De]] (Van der Stempel/de Théis?)
 
[[De Liefhebbery Comedie in de War|Liefhebbery Comedie in de War, De]] (Van der Stempel/de Théis?)
Line 60: Line 70:
 
[[The Lift That Failed|Lift That Failed, The]]
 
[[The Lift That Failed|Lift That Failed, The]]
  
[[The Light of Heart|Light of Heart, The]]
+
[[The Light of Heart|Light of Heart, The]] (Williams)
 +
 
 +
[[The Light that Failed|Light that Failed, The]] (Kipling/Fleming)
 +
 
 +
[[The Light that Failed|Light that Failed, The]] (Kipling/Thorpe)
  
 
[[The Light Tower]] (Von Houwald) '''See ''[[Der Leuchtturm]]'''''
 
[[The Light Tower]] (Von Houwald) '''See ''[[Der Leuchtturm]]'''''
  
 
[[Light Up the Sky]]
 
[[Light Up the Sky]]
 +
 +
[[The Lights o' London|Lights o' London, The]] (Sims)
  
 
[[Lilac Time]]
 
[[Lilac Time]]
  
 
[[Lilian Gervais]]  (Barnett / Alboize, Saint Yves and Choler) '''See ''[[Marie Simon]]'''''
 
[[Lilian Gervais]]  (Barnett / Alboize, Saint Yves and Choler) '''See ''[[Marie Simon]]'''''
 +
 +
[[Lilian's Last Love]] (Howard) '''See ''[[The Banker's Daughter]]'''''
  
 
[[Liliom]] (Molnár)
 
[[Liliom]] (Molnár)
Line 77: Line 95:
  
 
[[Limaçon de Dichter]] (Von Kotzebue/Boniface) '''See ''[[Das Lustspiel am Fenster]]'''''
 
[[Limaçon de Dichter]] (Von Kotzebue/Boniface) '''See ''[[Das Lustspiel am Fenster]]'''''
 +
 +
[[The Limerick Boy, or Paddy's Mischief|Limerick Boy, The, or Paddy's Mischief]] (Pilgrim)
  
 
[[The Linden Tree|Linden Tree, The]]
 
[[The Linden Tree|Linden Tree, The]]
Line 85: Line 105:
  
 
[[The Lion in Winter|Lion in Winter, The]]
 
[[The Lion in Winter|Lion in Winter, The]]
 +
 +
[[The Lion King|Lion King, The]]
  
 
[[The Lionel Touch|Lionel Touch, The]]
 
[[The Lionel Touch|Lionel Touch, The]]
Line 95: Line 117:
  
 
[[De Listige Weduwe, of De Temperamenten|Listige Weduwe, De, of De Temperamenten]] (Von Kotzebue) '''See  ''[[Die Schlaue Wittwe, Oder, Die Temperamente]]'''''
 
[[De Listige Weduwe, of De Temperamenten|Listige Weduwe, De, of De Temperamenten]] (Von Kotzebue) '''See  ''[[Die Schlaue Wittwe, Oder, Die Temperamente]]'''''
 +
 +
[[Little Em'ly]] (Dickens/Halliday) '''See ''[[David Copperfield]]'''''
 +
 +
[[Little Em'ly, or The Ark on the Lands]] (Dickens/Halliday) '''See ''[[David Copperfield]]'''''
 +
 +
[[Little Em'ly, or The Ark on the Sands]] (Dickens/Halliday) '''See ''[[David Copperfield]]'''''
  
 
[[The Little Foxes|Little Foxes, The]]
 
[[The Little Foxes|Little Foxes, The]]
Line 102: Line 130:
 
[[The Little Hunchback, or A Frolic in Bagdad|Little Hunchback, The, or A Frolic in Bagdad]] (O'Keeffe)
 
[[The Little Hunchback, or A Frolic in Bagdad|Little Hunchback, The, or A Frolic in Bagdad]] (O'Keeffe)
  
[[Little Hut]]
+
[[The Little Hut|Little Hut, The]] (Roussin/Mitford) '''See ''[[La Petite Hutte]]'''''
 +
 
 +
[[Little Jack Horner, or Harlequin A.B.C.]] (Blanchard)
  
 
[[A Little Life Like This|Little Life Like This, A]]
 
[[A Little Life Like This|Little Life Like This, A]]
 +
 +
[[Little Ladyship]] See [[Her Little Ladyship]]
 +
 +
[[Little Lord Fauntleroy]] (Burnett; Seebohm)
  
 
[[Little Malcolm and his Struggle against the Eunuchs]]
 
[[Little Malcolm and his Struggle against the Eunuchs]]
Line 110: Line 144:
 
[[Little Mary Sunshine]]
 
[[Little Mary Sunshine]]
  
[[The Little Mermaid|Little Mermaid, The]]
+
[[The Little Mermaid|Little Mermaid, The]] (Andersen/Disney)
  
[[The Little Mermaid Jr|Little Mermaid Jr, The]]
+
[[The Little Mermaid Jr|Little Mermaid Jr, The]] (Andersen/Disney) '''See ''[[The Little Mermaid]]'''''
 +
 
 +
[[The Little Michus|Little Michus, The]] (Hamilton, Greenbank & Messager) '''See ''[[Les p'tites Michu]]'''''
  
 
[[The Little Minister|Little Minister, The]]
 
[[The Little Minister|Little Minister, The]]
 +
 +
[[A Little Night Music|Little Night Music, A]]
  
 
[[The Little Prince|Little Prince, The]] (Antoine de Saint-Exupery)
 
[[The Little Prince|Little Prince, The]] (Antoine de Saint-Exupery)
  
[[Little Red Riding Hood]]
+
[[Little Red Cap]] '''See'' [[Little Red Riding Hood]]''''')
  
[[A Little Night Music|Little Night Music, A]]
+
[[Little Red Riding Hood]] (Various authors)
 +
 
 +
[[The Little Sentinel|Little Sentinel, The]] (Williams)
  
 
[[The Little Shop of Horrors|Little Shop of Horrors, The]]
 
[[The Little Shop of Horrors|Little Shop of Horrors, The]]
Line 134: Line 174:
 
[[The Living Corpse|Living Corpse, The]] (Tolstoy)
 
[[The Living Corpse|Living Corpse, The]] (Tolstoy)
  
[[Living Too Fast, or A Twelve Month's Honeymoon]] (Troughton)  
+
[[Living Too Fast, or A Twelve Month's Honeymoon]] (Troughton)
 
 
[[La Locandiera|Locandiera, La]] (Goldoni)
 
 
 
[[Lock and Key]] (Hoare)
 
 
 
[[Lock Up Your Daughters]] (Fielding/Miles)
 
 
 
[[Locked in with A Lady: A Sketch from Life]] (Addison)
 
 
 
[[Lodewijk XI]] (Delavigne/Schimmel)
 
 
 
[[Lodoiska]] (De Jaure/Kemble)
 
 
 
[[De Logen om Best Wil|Logen om Best Wil, De]] (Garrick) '''See ''[[The Lying Valet]]'''''
 
 
 
[[Die Logenbrüder|Logenbrüder, Die]] (Carl Laufs and Curt Kraatz)
 
 
 
[[Lohn der Wahrheit]] (Von Kotzebue)
 
 
 
[[London Assurance]]
 
 
 
[[The London Merchant|London Merchant, The]] (Lillo)
 
 
 
[[The London Merchant, or The History of George Barnwell|London Merchant, The, or The History of George Barnwell]] '''See [[The London Merchant]]'''
 
 
 
[[Lone Star]]
 
 
 
[[The Lonely Giant|Lonely Giant, The]]
 
 
 
[[The Lonely Man of the Ocean|Lonely Man of the Ocean, The]] (Blake) [[See ''[[The Lonely Man of the Ocean, or The Night before the Bridal]]'']]
 
 
 
[[The Lonely Man of the Ocean, or The Night before the Bridal|Lonely Man of the Ocean, The, or The Night before the Bridal]] (Blake)
 
 
 
[[The Long and the Short and the Tall|Long and the Short and the Tall, The]]
 
 
 
[[A Long Day's Journey into Night|Long Day's Journey into Night, A]]
 
 
 
[[Long Day's Journey into Night|Long Day's Journey into Night]]
 
 
 
[[The Long Mirror|Long Mirror, The]]
 
 
 
[[Look Back in Anger]]
 
 
 
[[Look Homeward Angel]]
 
 
 
[[Looking-Glass]]
 
 
 
[[Loon der Waarheid]] (Von Kotzebue) '''See: ''[[Lohn der Wahrheit]]'''''
 
 
 
[[Loop Vra Jou Skoolgeld]]
 
 
 
[[Loot]]
 
 
 
[[Der Lorbeerkranz, oder die Macht der Gesetze|Lorbeerkranz, oder die Macht der Gesetze, Der]] (Ziegler)
 
 
 
[[Lord Byron's Love Letter]]
 
 
 
[[Losistrata]]
 
 
 
[[Het Losse Schot|Losse Schot, Het]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Blind Geladen]]'''''
 
 
 
[[Lost in London]] (Phillips)
 
 
 
[[Lost in the Stars]]
 
 
 
[[The Lost Ship|Lost Ship, The]] (Townsend) '''See ''[[The Lost Ship, or The Man-of-War's Man and The Privateer]]'''''
 
 
 
[[The Lost Ship, or The Man-of-War's Man and The Privateer|Lost Ship, The, or The Man-of-War's Man and The Privateer]] (Townsend)
 
 
 
[[De Loterijbriefjes, of De Bedrogen Schoenlapper|Loterijbriefjes, De,  of De Bedrogen Schoenlapper]] (De Florian/Bingley)
 
 
 
[[De Lotery Prys, of No. 2,5,3,8.|Lotery Prys, of No. 2,5,3,8., De]] (Hoare) '''See ''[[The Prize, or 2,5,3,8,]]''''
 
 
 
[[Lottie Dundass]]
 
 
 
[[The Lottery Ticket and Lawyer's Clerk|Lottery Ticket and Lawyer's Clerk, The]] (Beazley)
 
 
 
[[The Loudest Tears in Town|Loudest Tears in Town, The]]
 
 
 
[[Louis XI]] (Delavigne; or Delavigne/Boucicault)
 
 
 
[[Love à la Mode]] (Macklin)
 
 
 
[[Love from a Stranger]]
 
 
 
[[Love in a Sack]] (Griffin)
 
 
 
[[Love in Albania]]
 
 
 
[[Love in Humble Life]] (Payne/Scribe and Dupin)
 
 
 
[[Love in Idleness]] (Rattigan)
 
 
 
[[Love in the City]] (Bickerstaffe)
 
 
 
[[Love Letters]] (Gurney)
 
 
 
[[Love, Julie]] (Edgeworth)
 
 
 
[[Love Laughs at Locksmiths]] (Colman Jr)
 
 
 
[[Love, Law and Physic]] by James Kenney (1812)
 
 
 
[[The Love of the Nightingale|Love of the Nightingale, The]]
 
 
 
[[Love on the Dole]]
 
 
 
[[Love! Valour! Compassion!]]
 
 
 
[[Love's a Luxury]]
 
 
 
[[A Lovely Sunday for Creve Coeur|Lovely Sunday for Creve Coeur, A]]
 
 
 
[[The Lover|Lover, The]]
 
 
 
[[A Lover by Proxy|Lover by Proxy, A]] (Boucicault)
 
 
 
[[A Lover by Proxy! or My Daughter Sir!|Lover by Proxy!, A, or My Daughter Sir!]] (Planché)
 
 
 
[[Lovers]]
 
 
 
[[Lovers' Quarrels, or Like Master Like Man]] (King/Vanbrugh)
 
 
 
[[Lovers' Vows]] (Inchbald/Kotzebue)
 
 
 
[[The Lower Depths|Lower Depths, The]]
 
 
 
[[A Lucky Hit|Lucky Hit, A]] (Dumanoir and d'Ennery/Stirling) '''See ''[[Le Capitaine Roquefinette]]'''''
 
 
 
[[Lucrèce Borgia]] (Hugo)
 
 
 
[[Lucretia Borgia]] (Weston)  '''See ''[[Lucrèce Borgia]]'''''
 
 
 
[[Lucrezia Borgia]] (Donizetti) '''See ''[[Lucrèce Borgia]]'''''
 
 
 
[[Lucy Strata]]
 
 
 
[[Ludlow Fair]]
 
 
 
[[Die Lug is Betrokke|Lug is Betrokke, Die]]
 
 
 
[[Luim en Goedhartigheid]] (Bindseil) '''See ''[[Launen und Herzensgüte]]'''''
 
 
 
[[Luise Millerin]] (Schiller)
 
 
 
[[Luke the Labourer, or the Lost Son]] (Buckstone)
 
 
 
[[Lumie di Sicilia]]
 
 
 
[[Lunatic and Lover]]
 
 
 
[[La Lune de Miel|Lune de Miel, La]] (Tobin/Nordier)
 
 
 
[[Lunch]]
 
 
 
[[Lunch Girls]]
 
 
 
[[Lunch Hour Theatre?]]
 
 
 
[[Das Lustspiel am Fenster|Lustspiel am Fenster, Das ]] (Von Kotzebue)
 
 
 
[[Luv]]
 
 
 
[[The Lying Valet|Lying Valet, The]]  (Garrick)
 
 
 
[[The Lying Valet, or The Masters Deceived|Lying Valet, The, or The Masters Deceived]]  (Garrick) '''See [[The Lying Valet]]'''
 
 
 
[[The Lyons|Lyons, The]]
 
 
 
[[Lysistrata]]
 
 
 
[[Lysistrata S.A.]]
 
  
 
= Return to =
 
= Return to =

Latest revision as of 07:14, 21 November 2023

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page


Please Note

French and Italian titles beginning with the articles "l' ", "la", "le", "les", "lo" and so on are listed under the following noun, according to normal bibliographic usage.

The list

Leuchtturm, Der (Von Houwald)

Een Leugentje om Bestwil, een (Ising)

Levend Dood

Lewenslank op die Breekwater

Liar, The (Samuel Foote)

Liars, The (Jones)

Liberaal en Conservatief, of De Verkiezingsrage (A.A. v/d Stempel)

Libertine, The (Shadwell) (See Don Juan)

Liberty Hall (Dibdin) See Liberty-Hall, or A Test of Good Fellowship

Liberty-Hall, or A Test of Good Fellowship (Dibdin)

Lie of the Mind, A

Liebestrank, Der

Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person (Ziegler)

Liefde in Satyn (Sheridan) See The Rivals

Liefde, Vriendschap en List, of De Uitwerking van het Extractum Longua Vivum (Van der Stempel)

Liefdenest, Het See Le Nid d'Amour

Liefdesvuur (Sudermann) See Johannisfeuer

Liefhebbery Comedie in de War, De (Van der Stempel/de Théis?)

Liegende Knegt, De See The Lying Valet (Garrick)

Lies and Deceptions

Life (Reynolds) See Life, A Comedy

Life, A

Life, A Comedy (Reynolds)

Life With Father

Lift That Failed, The

Light of Heart, The (Williams)

Light that Failed, The (Kipling/Fleming)

Light that Failed, The (Kipling/Thorpe)

The Light Tower (Von Houwald) See Der Leuchtturm

Light Up the Sky

Lights o' London, The (Sims)

Lilac Time

Lilian Gervais (Barnett / Alboize, Saint Yves and Choler) See Marie Simon

Lilian's Last Love (Howard) See The Banker's Daughter

Liliom (Molnár)

Lillian (Luce)

Lily in Little India, A (Howarth)

Limaçon de Dichter (Von Kotzebue/Boniface) See Das Lustspiel am Fenster

Limerick Boy, The, or Paddy's Mischief (Pilgrim)

Linden Tree, The

Line

Liolà (Pirandello)

Lion in Winter, The

Lion King, The

Lionel Touch, The

Lisbon Traviata, The

List, The by Jennifer Tremblay

Listen to the Wind

Listige Weduwe, De, of De Temperamenten (Von Kotzebue) See Die Schlaue Wittwe, Oder, Die Temperamente

Little Em'ly (Dickens/Halliday) See David Copperfield

Little Em'ly, or The Ark on the Lands (Dickens/Halliday) See David Copperfield

Little Em'ly, or The Ark on the Sands (Dickens/Halliday) See David Copperfield

Little Foxes, The

Little Glass Houses

Little Hunchback, The, or A Frolic in Bagdad (O'Keeffe)

Little Hut, The (Roussin/Mitford) See La Petite Hutte

Little Jack Horner, or Harlequin A.B.C. (Blanchard)

Little Life Like This, A

Little Ladyship See Her Little Ladyship

Little Lord Fauntleroy (Burnett; Seebohm)

Little Malcolm and his Struggle against the Eunuchs

Little Mary Sunshine

Little Mermaid, The (Andersen/Disney)

Little Mermaid Jr, The (Andersen/Disney) See The Little Mermaid

Little Michus, The (Hamilton, Greenbank & Messager) See Les p'tites Michu

Little Minister, The

Little Night Music, A

Little Prince, The (Antoine de Saint-Exupery)

Little Red Cap See Little Red Riding Hood)

Little Red Riding Hood (Various authors)

Little Sentinel, The (Williams)

Little Shop of Horrors, The

Little Shop of Horrors

Little Toddlekins (Mathews)

Little Treasure, The (Harris)

Little Women

Living Corpse, The (Tolstoy)

Living Too Fast, or A Twelve Month's Honeymoon (Troughton)

Return to

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page