Difference between revisions of "Ons Hou Konsert"
| (30 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Ons Hou Konsert]]'' ( | + | ''[[Ons Hou Konsert]]'' ("We Present a Concert/Revue") is a sketch-revue using various one-act farces by [[Melt Brink]] and a linking text, compiled and adapted by [[Robert Mohr]]. |
| − | Sometimes also referred to as ''[[Kom Ons Hou Konsert]]'' | + | Sometimes also referred to as ''[[Kom Ons Hou Konsert]]'' ("Come, Let Us Present a Concert/Revue") |
| + | It was followed by a second compilation, ''[[Ons Hou Konsert II]]'', in 1983. | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| − | + | ===''Ons Hou Konsert''=== | |
| − | + | A frothy concoction of the early Brink plays, based on the format of a village charity revue-concert, with the plays as "items", it was created in 1967 by [[Robert Mohr]], using three classic [[Melt Brink]] farces (''[[Die Egskeiding]]'', ''[[Bij die Tande-dokter]]'' and ''[[O, die Muise of Stemreg vir Vrouwe]]'') and writing a linking text about the small rural town's attempts to perform a "concert" in celebration of the arrival of electricity in the town. The text was published in 1973 by [[DALRO]], in its performance text series and reprinted in 1981. | |
| − | In | + | In later versions other one act plays were used. For example in the 1989 student production of the original Mohr text, director [[Johann Nell]] replaced ''[[Die Egskeiding]]'' with ''[[Maljan onder die Hoenders]]'' and the 1999 celebration by [[CAPAB]], used only two of the original plays, cutting ''[[Bij die Tande-dokter]]''. |
| − | == South African productions == | + | ===''Ons Hou Konsert II''=== |
| + | |||
| + | In 1983 Mohr himself compiled another piece made up of a second set of [[Melt Brink]] plays, using ''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid]]'', ''[[Die Kwaaie Huishoudster]]'' and ''[[Die Weddenskap]]''. He called the follow-up ''[[Ons Hou Konsert II]]'', in line with the trend for using Roman numerals in the naming of sequels that had emerged in the film world at the time. | ||
| + | |||
| + | == South African productions of the two plays== | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
1968: ''[[Ons Hou Konsert]]'' repeated by [[CAPAB]] with [[Johan Malherbe]], [[Fitz Morley]], [[Christine Basson]] and [[Glynn Day]]. | 1968: ''[[Ons Hou Konsert]]'' repeated by [[CAPAB]] with [[Johan Malherbe]], [[Fitz Morley]], [[Christine Basson]] and [[Glynn Day]]. | ||
| − | + | 197*: ''[[Ons Hou Konsert]]'' performed in the [[Breytenbach Theatre]], Pretoria by [[PACT]] | |
| − | + | 1981: ''[[Ons Hou Konsert]]'' performed in Windhoek by [[SWAPAC]] | |
| − | 1999: ''[[Ons Hou Konsert]]'' produced again by [[CAPAB]] as a tribute to [[Robert Mohr]] at the [[KKNK]] and in the [[Nico Arena]]. Using the original linking text by [[Robert Mohr]] and two of the original three Brink texts (''[[Die Egskeiding]]'' and ''[[O, die Muise of Stemreg vir Vrouwe]]''), but adapted and transferred to the "rainbow nation" by [[Peter Snyders]]. Directed by [[Johan Esterhuizen]] with [[Ivan Abrahams]], [[Blaise Koch]], [[Dawn Matthews]], [[Euodia Samson]], [[Waldemar Schultz]], [[Royston Stoffels]] and [[Deirdre Wolhuter]]. Designs by | + | 1983: ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' produced as [[Robert Mohr]]'s last production for [[CAPAB]], going on tour on 14 July 1983 and being revived at the [[Nico Malan Theatre]] on 15 December 1983, with [[Christine Basson]], [[Marga van Rooy]], [[Neels Coetzee]], [[Antoinette Kellermann]], [[Blaise Koch]], [[Fitz Morley]]. Decor by [[Peter Cazalet]], costumes by [[Dicky Longhurst]]. Six performances of the production were sold to [[NAPAC]] and were performed in Richard's Bay, Greytown, Glencoe, Ladysmith, Estcourt and Pietermaritzburg from 8 to 13 August. |
| + | |||
| + | 1989: ''[[Ons Hou Konsert]]'' produced by [[Universiteitsteater Stellenbosch]] in the [[H.B. Thom Theatre]] in May, directed by [[Johann Nel]] with drama students. In this case the town's name is "Olijvenhoutsfontein" and ''[[Die Egskeiding]]'' is replaced by ''[[Maljan onder die Hoenders]]''. | ||
| + | |||
| + | 1999: ''[[Ons Hou Konsert]]'' produced again by [[CAPAB]] as a tribute to [[Robert Mohr]] at the [[KKNK]] and in the [[Nico Arena]]. Using the original linking text by [[Robert Mohr]] and two of the original three Brink texts (''[[Die Egskeiding]]'' and ''[[O, die Muise of Stemreg vir Vrouwe]]''), but adapted and transferred to the "rainbow nation" by [[Peter Snyders]]. Directed by [[Johan Esterhuizen]] with [[Ivan Abrahams]], [[Blaise Koch]], [[Dawn Matthews]], [[Euodia Samson]], [[Waldemar Schultz]], [[Royston Stoffels]] and [[Deirdre Wolhuter]]. Designs by [[Michael Mitchell]] (décor), [[Birrie le Roux]] (costumes) and [[Skip Wright]] (lighting). | ||
==Sources== | ==Sources== | ||
| Line 37: | Line 46: | ||
[[KKNK]] Festival programme, 1999. | [[KKNK]] Festival programme, 1999. | ||
| − | + | "Volksteater te proe op Stellenbosch", 1989. ''[[Die Burger]]''[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1989/05/17/8/5.html] | |
| + | [[Gabriel Botma]], 1999, "Kleindorpse konsert vul pret-spasie", ''[[Die Burger]]''[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1999/04/12/4/23.html] | ||
| + | |||
| + | A photocopy of the 1981 [[DALRO]] text of ''[[Ons Hou Konsert]]'', with the addition of a typed copy of ''[[Maljan onder die Hoenders]]'', found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | ||
| + | |||
| + | An annotated copy of a typed production text of ''[[Die Weddenskap]]'', edited for the 1983 production of ''[[Ons Hou Konsert II]]'', , found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| Line 49: | Line 63: | ||
Return to [[PLAYS III: Collections]] | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 05:45, 1 May 2023
Ons Hou Konsert ("We Present a Concert/Revue") is a sketch-revue using various one-act farces by Melt Brink and a linking text, compiled and adapted by Robert Mohr.
Sometimes also referred to as Kom Ons Hou Konsert ("Come, Let Us Present a Concert/Revue")
It was followed by a second compilation, Ons Hou Konsert II, in 1983.
Contents
The original text
Ons Hou Konsert
A frothy concoction of the early Brink plays, based on the format of a village charity revue-concert, with the plays as "items", it was created in 1967 by Robert Mohr, using three classic Melt Brink farces (Die Egskeiding, Bij die Tande-dokter and O, die Muise of Stemreg vir Vrouwe) and writing a linking text about the small rural town's attempts to perform a "concert" in celebration of the arrival of electricity in the town. The text was published in 1973 by DALRO, in its performance text series and reprinted in 1981.
In later versions other one act plays were used. For example in the 1989 student production of the original Mohr text, director Johann Nell replaced Die Egskeiding with Maljan onder die Hoenders and the 1999 celebration by CAPAB, used only two of the original plays, cutting Bij die Tande-dokter.
Ons Hou Konsert II
In 1983 Mohr himself compiled another piece made up of a second set of Melt Brink plays, using Gestrafte Nieuwsgierigheid, Die Kwaaie Huishoudster and Die Weddenskap. He called the follow-up Ons Hou Konsert II, in line with the trend for using Roman numerals in the naming of sequels that had emerged in the film world at the time.
South African productions of the two plays
1967: Ons Hou Konsert first produced by Robert Mohr for CAPAB. It opened at the Hofmeyr Theatre on 13 October. The cast included Nerina Ferreira, who was nominated for the Three Leaf award as the best female lead.
1968: Ons Hou Konsert repeated by CAPAB with Johan Malherbe, Fitz Morley, Christine Basson and Glynn Day.
197*: Ons Hou Konsert performed in the Breytenbach Theatre, Pretoria by PACT
1981: Ons Hou Konsert performed in Windhoek by SWAPAC
1983: Ons Hou Konsert II produced as Robert Mohr's last production for CAPAB, going on tour on 14 July 1983 and being revived at the Nico Malan Theatre on 15 December 1983, with Christine Basson, Marga van Rooy, Neels Coetzee, Antoinette Kellermann, Blaise Koch, Fitz Morley. Decor by Peter Cazalet, costumes by Dicky Longhurst. Six performances of the production were sold to NAPAC and were performed in Richard's Bay, Greytown, Glencoe, Ladysmith, Estcourt and Pietermaritzburg from 8 to 13 August.
1989: Ons Hou Konsert produced by Universiteitsteater Stellenbosch in the H.B. Thom Theatre in May, directed by Johann Nel with drama students. In this case the town's name is "Olijvenhoutsfontein" and Die Egskeiding is replaced by Maljan onder die Hoenders.
1999: Ons Hou Konsert produced again by CAPAB as a tribute to Robert Mohr at the KKNK and in the Nico Arena. Using the original linking text by Robert Mohr and two of the original three Brink texts (Die Egskeiding and O, die Muise of Stemreg vir Vrouwe), but adapted and transferred to the "rainbow nation" by Peter Snyders. Directed by Johan Esterhuizen with Ivan Abrahams, Blaise Koch, Dawn Matthews, Euodia Samson, Waldemar Schultz, Royston Stoffels and Deirdre Wolhuter. Designs by Michael Mitchell (décor), Birrie le Roux (costumes) and Skip Wright (lighting).
Sources
Grütter, Wilhelm, CAPAB 25 Years, 1987. Unpublished research. pp 54, 86.
Photograph, NELM Manuscripts - [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 19. 50.
Ons Hou Konsert II theatre programme, 1983.
NAPAC report, 1983/4.
KKNK Festival programme, 1999.
"Volksteater te proe op Stellenbosch", 1989. Die Burger[1]
Gabriel Botma, 1999, "Kleindorpse konsert vul pret-spasie", Die Burger[2]
A photocopy of the 1981 DALRO text of Ons Hou Konsert, with the addition of a typed copy of Maljan onder die Hoenders, found in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022.
An annotated copy of a typed production text of Die Weddenskap, edited for the 1983 production of Ons Hou Konsert II, , found in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
