Difference between revisions of "The Loan of a Lover"
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[The Loan of a Lover]]'' is a vaudeville in one act by James Robinson Planché (1796-1880) | + | ''[[The Loan of a Lover]]'' is a vaudeville in one act by James Robinson Planché (1796-1880)[https://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9] |
==The original text== | ==The original text== | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | 1858: First performed by [[Sefton Parry]] and his company in the [[Cape Town Theatre]], Harrington Street, Cape Town, on 16 March, as an afterpiece to ''[[Money, or Rich and Poor]]'' (Bulwer-Lytton) and "the celebrated romance of ''Jock Rugg'' with the celebrated Burlesque of Statues", sung by [[J.E.H. English]]. | ||
| + | |||
| + | 1861: Performed by [[Sefton Parry]] and his company in the [[Theatre Royal]], Harrington Street, Cape Town, on 8 July, as an afterpiece to ''[[Rob Roy Macgregor, or Auld Lang Syne]]'' (Pocock). | ||
| + | |||
| + | 1861: Performed by [[Sefton Parry]] and his company in the [[Theatre Royal]], Harrington Street, Cape Town, on 18 July, as afterpiece to ''[[Little Bo-Peep, or Harlequin and the Little Girl who Lost her Sheep]]'' | ||
| + | |||
| + | 1867: Performed by the [[Le Roy and Duret]] company in the [[Theatre Royal]], Harrington Street, Cape Town, on 4 November, as an afterpiece to ''[[The Woman in White]]'' (Collins) and the "Grand Scarf", a dance by [[Miss Clara]]. | ||
| + | |||
| + | 1867: Performed by the [[Le Roy and Duret]] company in the [[Theatre Royal]], Harrington Street, Cape Town, on 9 December, as an afterpiece to ''[[The Snake in the Grass]]'' (Taylor) and a "new" dance by [[Miss Clara]]. | ||
| + | |||
| + | 1868: Performed by the [[Le Roy and Duret]] company in the [[Commercial Exchange]], Cape Town, on 3 Fabruary, with ''[[The Waterman]]'' (Dibdin) and songs by [[D'Arcy Read]] and [[Mr Toogood]]. The evening a benefit for [[Elsie Sidney]] and [[D'Arcy Read]]. | ||
1874: Performed on 23 and 26 January in the [[Mutual Hall]], Cape Town by the [[Disney Roebuck]] company, with ''[[Lady Audley's Secret]]'' (Hazlewood). | 1874: Performed on 23 and 26 January in the [[Mutual Hall]], Cape Town by the [[Disney Roebuck]] company, with ''[[Lady Audley's Secret]]'' (Hazlewood). | ||
| + | |||
| + | 1874: Performed on 28 January in the [[Mutual Hall]], Cape Town by the [[Disney Roebuck]] company, with ''[[The Serious Family]]'' (Bayard & Wailly/Barnett). | ||
| + | |||
| + | 1874: Performed on 29 January in the [[Mutual Hall]], Cape Town by the [[Disney Roebuck]] company, with ''[[Lady Audley's Secret]]'' (Hazlewood). | ||
1874: Performed in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 21 February by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Caste]]'' (Robertson). | 1874: Performed in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 21 February by [[Disney Roebuck]] and his company, with ''[[Caste]]'' (Robertson). | ||
| − | 1875: Performed by [[Disney Roebuck]] and his company in the [[Bijou Theatre]], Cape Town, on 24 March, with ''[[East Lynne]]'' ( | + | 1875: Performed by [[Disney Roebuck]] and his company in the [[Bijou Theatre]], Cape Town, on 24 March, with ''[[East Lynne]]'' (Wood). |
| + | |||
| + | 1875: Performed by [[Disney Roebuck]] and his company in the [[Bijou Theatre]], Cape Town, on 17 September , with ''[[Arrah-na-Pogue, or The Wicklow Wedding]]'' (Boucicault). | ||
| + | |||
| + | 1877: Performed by [[Disney Roebuck]] and his company in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 24 September as part of a "Grand Military Night" with the orchestra of the [[88th Regiment]] of the [[Connaught Rangers]], with ''[[Grandfather's Darling]]'' (Gurney), ''[[The Post-boy]]'' (Craven) and two ballads, i.a. by [[Miss Wynne]]. (Actually, according to Bosman, 1980: p. 360, the supporting programme consisted of a single play, billed as ''[[Grandfather's Darling, or The Post-boy]]'', but Bosman most probably conflated the two short plays in this case - elsewhere he has them as separate works). | ||
| + | |||
| + | 1877: Performed by [[Disney Roebuck]] and his company in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 5 October, with ''[[The Marble Heart]]'' (Lambert-Thiboust and Barrière/Selby) - the latter play featuring [[Sutton Vane]]. | ||
| + | |||
| + | 1878: Performed by [[Disney Roebuck]] and his company in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on 9 May, with ''[[Robinson Crusoe]]'' (Defoe/Byron). | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9 | ||
Facsimile version of the 1847 edition by Taylor and Co., The Internet Archive[https://archive.org/details/loanoflovervaude00pla/page/n3] | Facsimile version of the 1847 edition by Taylor and Co., The Internet Archive[https://archive.org/details/loanoflovervaude00pla/page/n3] | ||
| Line 22: | Line 47: | ||
[[D.C. Boonzaier]]. 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1923. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.) | [[D.C. Boonzaier]]. 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1923. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.) | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.69, 98, 230-6, 311-3, 322m 327, 330, 360-1, 368 |
Latest revision as of 05:56, 25 September 2020
The Loan of a Lover is a vaudeville in one act by James Robinson Planché (1796-1880)[1]
Contents
The original text
Originally performed at the Olympic Theatre, London in and then at the Park Theatre, New York. Published in 1847 by W. Taylor & co., New York, as No IV in The Minor Drama series.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1858: First performed by Sefton Parry and his company in the Cape Town Theatre, Harrington Street, Cape Town, on 16 March, as an afterpiece to Money, or Rich and Poor (Bulwer-Lytton) and "the celebrated romance of Jock Rugg with the celebrated Burlesque of Statues", sung by J.E.H. English.
1861: Performed by Sefton Parry and his company in the Theatre Royal, Harrington Street, Cape Town, on 8 July, as an afterpiece to Rob Roy Macgregor, or Auld Lang Syne (Pocock).
1861: Performed by Sefton Parry and his company in the Theatre Royal, Harrington Street, Cape Town, on 18 July, as afterpiece to Little Bo-Peep, or Harlequin and the Little Girl who Lost her Sheep
1867: Performed by the Le Roy and Duret company in the Theatre Royal, Harrington Street, Cape Town, on 4 November, as an afterpiece to The Woman in White (Collins) and the "Grand Scarf", a dance by Miss Clara.
1867: Performed by the Le Roy and Duret company in the Theatre Royal, Harrington Street, Cape Town, on 9 December, as an afterpiece to The Snake in the Grass (Taylor) and a "new" dance by Miss Clara.
1868: Performed by the Le Roy and Duret company in the Commercial Exchange, Cape Town, on 3 Fabruary, with The Waterman (Dibdin) and songs by D'Arcy Read and Mr Toogood. The evening a benefit for Elsie Sidney and D'Arcy Read.
1874: Performed on 23 and 26 January in the Mutual Hall, Cape Town by the Disney Roebuck company, with Lady Audley's Secret (Hazlewood).
1874: Performed on 28 January in the Mutual Hall, Cape Town by the Disney Roebuck company, with The Serious Family (Bayard & Wailly/Barnett).
1874: Performed on 29 January in the Mutual Hall, Cape Town by the Disney Roebuck company, with Lady Audley's Secret (Hazlewood).
1874: Performed in the Oddfellows Hall, Cape Town, on 21 February by Disney Roebuck and his company, with Caste (Robertson).
1875: Performed by Disney Roebuck and his company in the Bijou Theatre, Cape Town, on 24 March, with East Lynne (Wood).
1875: Performed by Disney Roebuck and his company in the Bijou Theatre, Cape Town, on 17 September , with Arrah-na-Pogue, or The Wicklow Wedding (Boucicault).
1877: Performed by Disney Roebuck and his company in the Theatre Royal, Cape Town, on 24 September as part of a "Grand Military Night" with the orchestra of the 88th Regiment of the Connaught Rangers, with Grandfather's Darling (Gurney), The Post-boy (Craven) and two ballads, i.a. by Miss Wynne. (Actually, according to Bosman, 1980: p. 360, the supporting programme consisted of a single play, billed as Grandfather's Darling, or The Post-boy, but Bosman most probably conflated the two short plays in this case - elsewhere he has them as separate works).
1877: Performed by Disney Roebuck and his company in the Theatre Royal, Cape Town, on 5 October, with The Marble Heart (Lambert-Thiboust and Barrière/Selby) - the latter play featuring Sutton Vane.
1878: Performed by Disney Roebuck and his company in the Theatre Royal, Cape Town, on 9 May, with Robinson Crusoe (Defoe/Byron).
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Planch%C3%A9
Facsimile version of the 1847 edition by Taylor and Co., The Internet Archive[2]
D.C. Boonzaier. 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in SA Review, 9 March and 24 August 1923. (Reprinted in Bosman 1980: pp. 374-439.)
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.69, 98, 230-6, 311-3, 322m 327, 330, 360-1, 368
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
