Wuthering Heights by Emily Brontë (1818-1848), adapted for the stage by Charles Vance (1990).
Translations and adaptations
Translated and adapted for the stage by Rev. Mynhardt as Helshoogte ("Hell's Heights").
Performance history in South Africa
1943: Helshoogte was performed on tour by the André Huguenet's company in 1943, with Ena du Toit, Hermien Dommisse, André Huguenet, Paula Styger, Pierre de Wet, Freda Keyter, Fanie Bekker and Rudolf Nel.
1992: Directed by Roy Sargeant for CAPAB at the Port Elizabeth Opera House 6 to 9 May 1992, H.B. Thom Theatre 13 to 15 May 1992 and the Nico Theatre from 20 May 1992. Costumes by Birrie le Roux, decor Peter Cazalet, lighting John T. Baker, starring Guy de Lancey, Shirley Johnston as Catherine, Blaise Koch, Diane Wilson, Mark Hoeben, Gordon van Rooyen, Michelle Scott, Alain Benatar, Russell Copley and Fiona Coyne.
Concord Theatricals .
Wuthering Heights theatre programme, 1992.
Go to ESAT Bibliography
Return to ESAT Templates
Return to W in Plays I Original SA Plays
Return to W in Plays II Foreign Plays
Return to W in Plays III Collections
Return to W in Plays IV: Festivals and Pageants
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries