Difference between revisions of "Hond se Gedagte"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
(“Dog’s idea/thought”) See ''[[Hond se Gedagte]]'' by [[Feydeau]] in Plays 2. English translation known as ''[[A Flea in her Ear]]''.
 
(“Dog’s idea/thought”) See ''[[Hond se Gedagte]]'' by [[Feydeau]] in Plays 2. English translation known as ''[[A Flea in her Ear]]''.
  
''Hond se Gedagte'', the Afrikaans translation by [[Nerina Ferreira]] of the Georges Feydeau (1862-1921) farce was produced at the [[Nico Malan Theatre]] to alternate with [[Koning Lear]] for the opening of the theatre in 1970.  Directed by [[Dieter Reible]], stage manager [[Mavis Lilenstein]].  
+
''Hond se Gedagte'', the Afrikaans translation by [[Nerina Ferreira]] of the Georges Feydeau (1862-1921) farce (''La Puce a l'Oteille'']] was produced at the [[Nico Malan Theatre]] to alternate with [[Koning Lear]] for the opening of the theatre in 1970.  Directed by [[Dieter Reible]], stage manager [[Mavis Lilenstein]].  
  
 
[[PACT]], 1981, [[State Theatre]].
 
[[PACT]], 1981, [[State Theatre]].

Revision as of 11:45, 31 January 2014

(“Dog’s idea/thought”) See Hond se Gedagte by Feydeau in Plays 2. English translation known as A Flea in her Ear.

Hond se Gedagte, the Afrikaans translation by Nerina Ferreira of the Georges Feydeau (1862-1921) farce (La Puce a l'Oteille]] was produced at the Nico Malan Theatre to alternate with Koning Lear for the opening of the theatre in 1970. Directed by Dieter Reible, stage manager Mavis Lilenstein.

PACT, 1981, State Theatre.

Presented by CAPAB, directed by Sandra Kotzé, opening 19 December 1988, with Cobus Rossouw, Jannie Gildenhuys, Antoinette Kellermann, Marthinus Basson, Neels Coetzee, Fiona Coyne, Gustav Geldenhuys, Ronel Kriel, André Roothman, Elma van Wijk, Joey de Koker, Phillip Boucher, Willie Fritz and Mark Hoeben. Costumes by Dicky Longhurst, lighting by Malcolm Hurrell.

Sources

PACT pamphlet June 1981

Grütter, Wilhelm, CAPAB 25 Years, 1987. Unpublished research. P 75.



Return to H in Plays 1 Original SA Plays

Return to H in Plays 2 Foreign Plays

Return to South_African_Theatre/Plays

Return to Main Page