Karnaval
Karnaval can refer to
(a) the Afrikaans term for the theatrical event known as Carnival in English (or Carnaval in Dutch, sometimes Karneval in German, Carnivale in Italian, etc)
or
(b) a South African play by Pieter-Dirk Uys.
Contents
See Carnival
A play about life in a brothel on Long Street, based on the playwright’s observations of a block of flats opposite his apartment. The text was first published by Ad Donker, 1982.
Performance history in South Africa
1975: First produced on 12 July 1975 at the Outer Space with Trix Pienaar, Cornelia Stander, Vincent Ebrahim, Christine Basson, Grethe Fox, Margot Luyt, Pieter-Dirk Uys, directed and designed by Pieter-Dirk Uys. Lighting by Brian Astbury and the stage management by Richard Morrison and Blaise Koch. Closed after 11 performances by the censors. The play remained banned for five years.
Performed numerous times afterwards, including
circa 1980: A production by the Akademiespelers directed by Elza Esterhuizen;
1981: At the Market Theatre (1981), with Magda Beukes (Rita), Dale Cutts (Boytjie), Kevin Smith (Javanese Jumping Jack), Lynette Luyt (Andrea), Joey de Koker (Auntie Dora), Margi Lewis (Letitia), Lida Botha (Phyllis), directed by Dawie Malan;
199*: Baxter Theatre, (directed by Mark Graham); presented by the University of Stellenbosch Drama Department in 1994 directed by Mark Graham;
1995: Staged, together with God's Forgotten and Paradise is Closing Down ("Cape Town Trilogy"), in July 1995 by the newly formed A Company of Actors in the Dock Road Theatre and in August 1995 in the Youth Theatre at the Johannesburg Civic Theatre, directed by Mark Graham, with Trix Pienaar (Dora), Theresa van As ((Phyllis), Lynne Maree (Rita), Gretha Brazelle (Letitia), Lynita Crofford (Andrea), Jonathan Pienaar (Boytjie) and Shaun Arnolds (Javanese Jumping Jack). Designer Maciek Miscewski.
1999: The Playhouse in Somerset West , directed by Molly Mohr with Merlin Balie and Elana Afrika.
2008: the Perron Drama Project in Darling (directed by Pieter-Dirk Uys, 2008/9?).
Translations and adaptations
Sources
Astbury 1979.
Karnaval theatre programme (Akademiespelers).
Cape Argus 9 June 1995.
Correspondence, 17 October 1975 to 16 June 1978, with Pieter-Dirk Uys related to the banning of his play Karnaval, including the Direcotrate of Publications' response to a request for further particulars, the resubmission of the play for reconsideration, and the ruling that it is undesirable and is prohibited in toto. (NELM [Collection: MANIM, Mannie]: 2010. 38. 9. 2. 122. 1).
Tucker, 1997. 400.
Return to
Return to K in Plays I Original SA Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
