Difference between revisions of "Die Verliefde Indringer"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''Die Verliefde Indringer'' ( | + | ''[[Die Verliefde Indringer]]'' ("Amorous Intruder") is an [[Afrikaans]] translation of play, variously ascribed to a number of authors. |
| − | + | == Provenance of the text == | |
| + | Produced in [[Afrikaans]] by [[Paul de Groot]] in 1932, advertised by him as a play by Dario Niccodemi. However, the ''[[Cape Argus]]'' refers to it as a translation of G.B. Shaw's ''[[Mrs Warren's Profession]]'' (which seems very unlikely). Later the name was apparently changed to ''[[Die Oorwinnaar]]'' ("The Conqueror") for the national tour. | ||
| − | + | In another twist, a list of productions by [[Paul de Groot]] provided in the somewhat inaccurate ''Filma (Kultuur)'' January 1946, ''[[Verliefde Indringer]]'' is ascribed to French playwright Paul Géraldy (1885-1983)[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_G%C3%A9raldy]. | |
| − | + | '''See also ''[[Mrs Warren's Profession]]'' and ''[[Die Oorwinnaar]]'''''. | |
| − | Return to [[ | + | |
| + | == South African performances == | ||
| + | |||
| + | 1932: Produced in [[Afrikaans]] by [[Paul de Groot]] under this title in Potchefstroom. Then (according to Binge, 1969: p. 181) taken on tour as ''[[Die Oorwinnaar]]'' ("The Conqueror"), [[Paul de Groot|De Groot]] performing with [[Yvonne de Morlay]]. | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Binge, 1969: p. 180 | ||
| + | |||
| + | ''Filma (Kultuur)'' January 1946, | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Revision as of 05:20, 17 August 2016
Die Verliefde Indringer ("Amorous Intruder") is an Afrikaans translation of play, variously ascribed to a number of authors.
Provenance of the text
Produced in Afrikaans by Paul de Groot in 1932, advertised by him as a play by Dario Niccodemi. However, the Cape Argus refers to it as a translation of G.B. Shaw's Mrs Warren's Profession (which seems very unlikely). Later the name was apparently changed to Die Oorwinnaar ("The Conqueror") for the national tour.
In another twist, a list of productions by Paul de Groot provided in the somewhat inaccurate Filma (Kultuur) January 1946, Verliefde Indringer is ascribed to French playwright Paul Géraldy (1885-1983)[1].
See also Mrs Warren's Profession and Die Oorwinnaar.
South African performances
1932: Produced in Afrikaans by Paul de Groot under this title in Potchefstroom. Then (according to Binge, 1969: p. 181) taken on tour as Die Oorwinnaar ("The Conqueror"), De Groot performing with Yvonne de Morlay.
Sources
Binge, 1969: p. 180
Filma (Kultuur) January 1946,
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
