Difference between revisions of "Der Schiffbruch"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 11: | Line 11: | ||
=''[[Der Schiffbruch]]'' by Brandes= | =''[[Der Schiffbruch]]'' by Brandes= | ||
| − | ''[[Der Schiffbruch]]'' ("The Shipwreck") is a later, alternative, title given to ''[[Miß Fanny, oder Der Schiffbruch]]' | + | ''[[Der Schiffbruch]]'' ("The Shipwreck") is a later, alternative, title given to ''[[Miß Fanny, oder Der Schiffbruch]]'' ("Miss Fanny or the shipwreck"), a German tragedy in five acts by Johann Christian Brandes (1735-1799)[https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Christian_Brandes] |
| − | (e.g. in 1791) | + | Originally written and published as ''[[Miß Fanny, oder Der Schiffbruch]]'' in 1766, later versions (e.g. in 1791) appeared as ''[[Der Schiffbruch]]''. |
| − | |||
| − | + | In South Africa it also appeared in [[Dutch]] translation/adaptation as ''[[De Schipbreuk, of De Korsaren op het Eiland Ivica]]'' | |
| − | |||
| − | ''[[De Schipbreuk, of De Korsaren op het Eiland Ivica]]'' | ||
Revision as of 06:58, 17 July 2016
Der Schiffbruch is the German title for two plays .
Der Schiffbruch by Plautus
Usually translated as The Rope or The Storm in English
Translated into German as Der Schiffbruch ("The Shipwreck") by J. J. C. Donner. Published in Leipzig and Heidelberg by C. F. Winter'sche Verlagshandlung, 1864.
See Rudens
Der Schiffbruch by Brandes
Der Schiffbruch ("The Shipwreck") is a later, alternative, title given to Miß Fanny, oder Der Schiffbruch ("Miss Fanny or the shipwreck"), a German tragedy in five acts by Johann Christian Brandes (1735-1799)[1]
Originally written and published as Miß Fanny, oder Der Schiffbruch in 1766, later versions (e.g. in 1791) appeared as Der Schiffbruch.
In South Africa it also appeared in Dutch translation/adaptation as De Schipbreuk, of De Korsaren op het Eiland Ivica
