Difference between revisions of "Eskoriaal"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''Eskoriaal'' (''Escurial'', 1927) by Michel de Ghelderode (born as Adhémar-Adolphe-Louis Martens, 3 April 1898, Ixelles – 1962, Brussels), an avant-garde Belgian dramatist, writing in French. Translated into Afrikaans by [[André P. Brink]]. First produced in South Africa by **. Also done by [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town) (1974, directed by [[Dawie Malan]] with [[Limpie Basson]], [[Marthinus Basson]] and [[Blaise Koch]]), **. | + | ''Eskoriaal'' (''Escurial'', 1927) by Michel de Ghelderode (born as Adhémar-Adolphe-Louis Martens, 3 April 1898, Ixelles – 1962, Brussels), an avant-garde Belgian dramatist, writing in French. |
| + | |||
| + | == The original text == | ||
| + | Published in ''Théâtre'' by Michel de Ghelderode. Volume 1. Gallimard, 1950-1957. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | Translated into [[Afrikaans]] from the original French by [[André P. Brink]]. | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | First produced in South Africa by **. Also done by [[Space Theatre|The Space]] (Cape Town) (1974, directed by [[Dawie Malan]] with [[Limpie Basson]], [[Marthinus Basson]] and [[Blaise Koch]]), **. | ||
Performed by students of the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in the [[H.B. Thom Theatre]] in November 1987, directed by [[Christa de Jager]], starring [[Ben Dehaeck]], [[Jako Voges]], [[Raèl Mercuur]] and [[Nico Gey van Pittius]]. | Performed by students of the [[University of Stellenbosch Drama Department]] in the [[H.B. Thom Theatre]] in November 1987, directed by [[Christa de Jager]], starring [[Ben Dehaeck]], [[Jako Voges]], [[Raèl Mercuur]] and [[Nico Gey van Pittius]]. | ||
| + | |||
| + | Presented by [[Dinkteater]], directed by [[Pieter Brand]] starring [[Danie Burger]] (Die Koning), [[Johan Visser]] (Folial), [[Ben Bekker]] (Die Monnik) and [[Albert Korff]] and [[Henk Kellerman]] aternating as Die Skarlaken Man. Date unknown. | ||
| + | |||
== Sources == | == Sources == | ||
http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_De_Ghelderode | http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_De_Ghelderode | ||
| + | ''Eskoriaal'' (Dinkteater) programme. | ||
| + | [[ESAT Bibliography Ar-Az|Astbury]] 1979. | ||
| − | Return to | + | == Return to == |
| − | Return to [[ESAT Plays 2 E|E]] in Plays | + | Return to [[ESAT Plays 2 E|E]] in Plays II Foreign Plays |
Return to [[South_African_Theatre/Plays]] | Return to [[South_African_Theatre/Plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 08:14, 28 December 2015
Eskoriaal (Escurial, 1927) by Michel de Ghelderode (born as Adhémar-Adolphe-Louis Martens, 3 April 1898, Ixelles – 1962, Brussels), an avant-garde Belgian dramatist, writing in French.
Contents
The original text
Published in Théâtre by Michel de Ghelderode. Volume 1. Gallimard, 1950-1957.
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans from the original French by André P. Brink.
Performance history in South Africa
First produced in South Africa by **. Also done by The Space (Cape Town) (1974, directed by Dawie Malan with Limpie Basson, Marthinus Basson and Blaise Koch), **.
Performed by students of the University of Stellenbosch Drama Department in the H.B. Thom Theatre in November 1987, directed by Christa de Jager, starring Ben Dehaeck, Jako Voges, Raèl Mercuur and Nico Gey van Pittius.
Presented by Dinkteater, directed by Pieter Brand starring Danie Burger (Die Koning), Johan Visser (Folial), Ben Bekker (Die Monnik) and Albert Korff and Henk Kellerman aternating as Die Skarlaken Man. Date unknown.
Sources
http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_De_Ghelderode
Eskoriaal (Dinkteater) programme.
Astbury 1979.
Return to
Return to E in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
