Difference between revisions of "Nie vir Geleerdes"
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ("Not for the Learned") by [[N.P. van Wyk Louw]]. | + | ''[[Nie vir Geleerdes]]'' ("Not for the Learned") is a satirical play by [[N.P. van Wyk Louw]]. |
| + | == The original text == | ||
| − | + | A highly comical, almost burlesque, satire | |
| − | Return to [[South_African_Theatre/ | + | Written for performance during the [[Union Festival]] of 1960, it was published under the full title of ''[[Koning-Eenoog, of, Nie vir Geleerdes. 'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme]]'' ("King One-eye, or Not for the Learned. A game of anchronisms and an anachronism") by [[Tafelberg Uitgewers]] in 1963. It was apparently also published under the more familiar title of ''[[Nie vir Geleerdes]]'' by [[Nasionale Boekhandel Bpk.]] in 1963. |
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | 1960: Performed as ''[[Nie vir Geleerdes]]'' by the [[National Theatre Organisation]] as part of the [[Union Festival]]. Directed by [[Anna Neethling-Pohl]], produced by [[Michal Grobbelaar]], with [[Vicki Vosloo]], [[Johan Malherbe]], [[Sann de Lange]], [[Esther Mentz]], [[Elna Fouché]], [[Philip Grobler]], [[Salie Vermaak]], [[Gerry Albertse]], [[Schalk Jacobsz]] and [[John Botha]]. Decor [[Frank Graves]], costumes [[Doreen Graves]]. The play opened in Bloemfontein, and was also the first official [[Afrikaans]] work to be done by [[NTO]] in the newly renovated [[Kamertoneel]], which had been renamed the [[National Theatre]]. | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | http://www.worldcat.org/title/koning-eenoog-of-nie-vir-geleerdes/oclc/668109445/editions?referer=di&editionsView=true | ||
| + | |||
| + | ''[[Nie vir Geleerdes]]'' theatre programme, 1960. | ||
| + | |||
| + | [[F.I.J. van Rensburg]]. 1960. " ''[[Nie vir Geleerdes]]'' ", ''[[Standpunte]]'', Jaargang XIII, Nr 4: pp. 62-66 (a review of the original production) | ||
| + | |||
| + | [[F.I.J. van Rensburg]]. 2006. "Van Wyk Louw in ligter luim", in ''[[Tydskrif vir Letterkunde]]'' 43 (1) [http://www.letterkunde.up.ac.za/argief/43_1/02%20Van%20Rensburg%2003.pdf] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[ESAT Plays 1 N|N]] in Plays 1 Original SA Plays | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Theatre/Plays]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 05:49, 11 August 2024
Nie vir Geleerdes ("Not for the Learned") is a satirical play by N.P. van Wyk Louw.
Contents
The original text
A highly comical, almost burlesque, satire
Written for performance during the Union Festival of 1960, it was published under the full title of Koning-Eenoog, of, Nie vir Geleerdes. 'n Spel van Anachronismes en 'n Anachronisme ("King One-eye, or Not for the Learned. A game of anchronisms and an anachronism") by Tafelberg Uitgewers in 1963. It was apparently also published under the more familiar title of Nie vir Geleerdes by Nasionale Boekhandel Bpk. in 1963.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1960: Performed as Nie vir Geleerdes by the National Theatre Organisation as part of the Union Festival. Directed by Anna Neethling-Pohl, produced by Michal Grobbelaar, with Vicki Vosloo, Johan Malherbe, Sann de Lange, Esther Mentz, Elna Fouché, Philip Grobler, Salie Vermaak, Gerry Albertse, Schalk Jacobsz and John Botha. Decor Frank Graves, costumes Doreen Graves. The play opened in Bloemfontein, and was also the first official Afrikaans work to be done by NTO in the newly renovated Kamertoneel, which had been renamed the National Theatre.
Sources
Nie vir Geleerdes theatre programme, 1960.
F.I.J. van Rensburg. 1960. " Nie vir Geleerdes ", Standpunte, Jaargang XIII, Nr 4: pp. 62-66 (a review of the original production)
F.I.J. van Rensburg. 2006. "Van Wyk Louw in ligter luim", in Tydskrif vir Letterkunde 43 (1) [1]
Return to
Return to N in Plays 1 Original SA Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to Main Page
