Difference between revisions of "Biografie"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated from German into English as ''[[Biography]]'' (or ''[[Biography - a game]]'' by Michael Bullock. Published in ''Four plays'' by Max Frisch, [[Methuen]], 1969. | + | Translated from German into English as ''[[Biography]]'' (or ''[[Biography - a game]]'') by Michael Bullock. Published in ''Four plays'' by Max Frisch, [[Methuen]], 1969. |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1971: The South African première of the play in English was presented by [[CAPAB]] Drama at the [[Nico Malan Theatre]] on 28 August 1971, directed by [[Nicholas Wright]], assisted by [[Pietro Nolte]]. Set designed by [[Raimond Schoop]] assisted by [[Penny Simpson]], costumes by [[Aubrey Couling]], original music by [[Michael Tuffin]]. [[Michael Atkinson]] played Johannes Kurmann, [[Helen Bourne]] Antoinette and [[Kerry Jordan]] Recorder. They were supported by a large cast, among others [[Peter Voigt]], [[Arthur Hall]], [[John Whiteley]], [[Glynn Day]], [[Molly Thompson]], [[Alan Prior]], [[Kathleen Lee]], [[Marion Achber]], [[Ronald France]], [[Gay Morris]], [[Michael Drin]], [[Nerina Ferreira]], [[Wilson Dunster]], [[Elliot Playfair]], [[Liz Dick]] and [[Johann Malherbe]]. | + | 1971: The South African première of the play in English was presented as ''[[Biography - a game]]'' by [[CAPAB]] Drama at the [[Nico Malan Theatre]] on 28 August 1971, directed by [[Nicholas Wright]], assisted by [[Pietro Nolte]]. Set designed by [[Raimond Schoop]] assisted by [[Penny Simpson]], costumes by [[Aubrey Couling]], original music by [[Michael Tuffin]]. [[Michael Atkinson]] played Johannes Kurmann, [[Helen Bourne]] Antoinette and [[Kerry Jordan]] Recorder. They were supported by a large cast, among others [[Peter Voigt]], [[Arthur Hall]], [[John Whiteley]], [[Glynn Day]], [[Molly Thompson]], [[Alan Prior]], [[Kathleen Lee]], [[Marion Achber]], [[Ronald France]], [[Gay Morris]], [[Michael Drin]], [[Nerina Ferreira]], [[Wilson Dunster]], [[Elliot Playfair]], [[Liz Dick]] and [[Johann Malherbe]]. |
| − | |||
== Sources == | == Sources == | ||
Latest revision as of 17:15, 30 September 2023
Biografie is a German play by Swiss playwright and novelist Max Frisch (1911-1991)[1].
Contents
The original text
Published in 1967) a
Translations and adaptations
Translated from German into English as Biography (or Biography - a game) by Michael Bullock. Published in Four plays by Max Frisch, Methuen, 1969.
Performance history in South Africa
1971: The South African première of the play in English was presented as Biography - a game by CAPAB Drama at the Nico Malan Theatre on 28 August 1971, directed by Nicholas Wright, assisted by Pietro Nolte. Set designed by Raimond Schoop assisted by Penny Simpson, costumes by Aubrey Couling, original music by Michael Tuffin. Michael Atkinson played Johannes Kurmann, Helen Bourne Antoinette and Kerry Jordan Recorder. They were supported by a large cast, among others Peter Voigt, Arthur Hall, John Whiteley, Glynn Day, Molly Thompson, Alan Prior, Kathleen Lee, Marion Achber, Ronald France, Gay Morris, Michael Drin, Nerina Ferreira, Wilson Dunster, Elliot Playfair, Liz Dick and Johann Malherbe.
Sources
http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Frisch
Biography - a game theatre programme, 1971.
Return to
Return to B in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
