Difference between revisions of "Paul"
(Created page with "''[[Paul is a play by Howard Brenton () [https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton]. Translated into Afrikaans as ''Paulus'' by Henry Mylne and Hugo Talja...") |
|||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Paul is a play by Howard Brenton () [https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton]. | + | ''[[Paul]]'' is a play by Howard Brenton (1942-) [https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton]. |
| + | ==The original text== | ||
| − | + | Based on the life and career of Paul the Apostle, but with a highly controversial twist in which Jesus is shown as having survived the Crucifixion and his appearance to Paul on the way to Damascus as a real encounter arranged by Mary Magdalene and Peter, not a celestial vision. | |
| − | + | First performed in modern dress, directed by Howard Davies and played in the Cottesloe auditorium of the National Theatre, London from 30 September 2005 – 4 February 2006. | |
| − | + | ==Translations and adaptations== | |
| − | + | Translated into [[Afrikaans]] as '''''[[Paulus]]''''' by [[Henry Mylne]] and [[Hugo Taljaard]] | |
| − | + | == Performance history in South Africa == | |
| + | 2007: ''[[Paulus]]'' performed in [[Afrikaans]] at the [[KKNK]] national festival, directed by [[Henry Mylne]] with himself, [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Tertius Meintjes]], [[Theodore Jantjies]] and [[Deon Coetzee]] in the cast. Also in 2008 at the [[KKNK]] with [[Johan Engelbrecht]], [[Deon Coetzee]], [[Lizz Meiring]], [[Blaise Koch]], [[Andre Odendaal]] and [[Henry Mylne]]. | ||
| + | |||
| + | ==Sources== | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(play) | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton | ||
| + | |||
| + | ''[[Beeld]]'' 6 February 2007 | ||
| + | |||
| + | [[Kobus Burger]]. ''[[Beeld|Beeld Plus]]'', 23 January, 2008 (For some reason, the article credits the original English play wrongly to a "David Brenton".) | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
Return to [[The ESAT Entries]] | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| − | + | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 17:13, 1 July 2023
Paul is a play by Howard Brenton (1942-) [1].
Contents
The original text
Based on the life and career of Paul the Apostle, but with a highly controversial twist in which Jesus is shown as having survived the Crucifixion and his appearance to Paul on the way to Damascus as a real encounter arranged by Mary Magdalene and Peter, not a celestial vision.
First performed in modern dress, directed by Howard Davies and played in the Cottesloe auditorium of the National Theatre, London from 30 September 2005 – 4 February 2006.
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans as Paulus by Henry Mylne and Hugo Taljaard
Performance history in South Africa
2007: Paulus performed in Afrikaans at the KKNK national festival, directed by Henry Mylne with himself, Lizz Meiring, Blaise Koch, Tertius Meintjes, Theodore Jantjies and Deon Coetzee in the cast. Also in 2008 at the KKNK with Johan Engelbrecht, Deon Coetzee, Lizz Meiring, Blaise Koch, Andre Odendaal and Henry Mylne.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(play)
https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Brenton
Beeld 6 February 2007
Kobus Burger. Beeld Plus, 23 January, 2008 (For some reason, the article credits the original English play wrongly to a "David Brenton".)
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
