Difference between revisions of "The Duck Variations"
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[The Duck Variations]]'' is a play by David Mamet. | + | ''[[The Duck Variations]]'' is a play by David Mamet (1947-)[https://en.wikipedia.org/wiki/David_Mamet]. |
| + | (Sometimes referred to as ''[[Duck Variations]]'') | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
Translated into [[Afrikaans]] by [[Louis van Niekerk]] with the title ''[[Eendsonderend]]''. | Translated into [[Afrikaans]] by [[Louis van Niekerk]] with the title ''[[Eendsonderend]]''. | ||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| − | |||
| − | |||
| + | 1997: Presented in May by the [[University of Stellenbosch Drama Department]] as one of three plays (with ''[[Lunch Girls]]'' and ''[[Lunch]]'') celebrating the twenty-fifth anniversary of the [[Space Theatre]] in the [[Kellerteater]] of the [[H.B. Thom Theatre]] complex. Directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] with [[Abduragman Adams]] as "Emil Varec" and [[Keith Bain]] as "George S. Aronovitz". [[Molly Möhr]] was the stage manager, decor and props by [[Leopold Senekal]]. | ||
| − | + | 2007: Performed in the [[H.B. Thom Theatre]] as an examination piece by the [[Stellenbosch Drama Department]] on 9 and 10 October, directed by [[Mareli Olivier]], with [[Wynand Olivier]] and [[Frans Johan Hamman]], with a special appearance by [[Marina Schoeman]]. Set, poster design and sound design [[Mareli Olivier]], lighting design [[Albert Snyman]] and [[Rudolph van Jaarsveld]], costume design by [[Elrina Marais]] and [[Robert Rabie]]. Stage manager [[Robert Rabie]]. | |
2011: Performed in [[Afrikaans]] as ''[[Eendsonderend]]'' at [[Aardklop]], directed by [[Gert van Niekerk]] with [[Louis van Niekerk]] and [[Marius Weyers]]. | 2011: Performed in [[Afrikaans]] as ''[[Eendsonderend]]'' at [[Aardklop]], directed by [[Gert van Niekerk]] with [[Louis van Niekerk]] and [[Marius Weyers]]. | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Duck_Variations | http://en.wikipedia.org/wiki/The_Duck_Variations | ||
| + | |||
| + | Programme for the 1997 Stellenbosch production. | ||
| + | |||
| + | Programme and prompt book for the 2001 Stellenbosch production. | ||
| + | |||
| + | [[Beeld]], 26 September 2011. | ||
''[[By]]'' 8 October 2011. | ''[[By]]'' 8 October 2011. | ||
Latest revision as of 06:18, 2 December 2022
The Duck Variations is a play by David Mamet (1947-)[1].
(Sometimes referred to as Duck Variations)
Contents
The original text
The play is focused around two old men who randomly meet on a park bench. Although their conversations seem misguided, as they talk about ducks, many wise conversations are actually discussed.
The play was written in 1971, and initially performed in 1972 at the Saint Nicholas Theatre, directed by Mamet, but became famous when it was performed as part of a double bill with Sexual Perversity in Chicago at the Off-Broadway Cherry Lane Theatre in 1976, the two works winning the 1976 Obie Award as Best New American Play.
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans by Louis van Niekerk with the title Eendsonderend.
Performance history in South Africa
1997: Presented in May by the University of Stellenbosch Drama Department as one of three plays (with Lunch Girls and Lunch) celebrating the twenty-fifth anniversary of the Space Theatre in the Kellerteater of the H.B. Thom Theatre complex. Directed by Gaerin Hauptfleisch with Abduragman Adams as "Emil Varec" and Keith Bain as "George S. Aronovitz". Molly Möhr was the stage manager, decor and props by Leopold Senekal.
2007: Performed in the H.B. Thom Theatre as an examination piece by the Stellenbosch Drama Department on 9 and 10 October, directed by Mareli Olivier, with Wynand Olivier and Frans Johan Hamman, with a special appearance by Marina Schoeman. Set, poster design and sound design Mareli Olivier, lighting design Albert Snyman and Rudolph van Jaarsveld, costume design by Elrina Marais and Robert Rabie. Stage manager Robert Rabie.
2011: Performed in Afrikaans as Eendsonderend at Aardklop, directed by Gert van Niekerk with Louis van Niekerk and Marius Weyers.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Mamet
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Duck_Variations
Programme for the 1997 Stellenbosch production.
Programme and prompt book for the 2001 Stellenbosch production.
Beeld, 26 September 2011.
By 8 October 2011.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
