Difference between revisions of "Politiezaken"
| Line 2: | Line 2: | ||
| + | |||
| + | ==The original text== | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
Translated into [[Dutch]] as ''[[Politiezaken]]'' (sometimes ''[[Politie-zaken]]'') by Soranus ()[], performed in the Leidse Schouwburg, Leiden, in 1893 and by the ''Vereniging tot bevordering van uiterlijke welsprekendheid "Bogaers"'' in Koog-Zaandijk, ca. 1897. | Translated into [[Dutch]] as ''[[Politiezaken]]'' (sometimes ''[[Politie-zaken]]'') by Soranus ()[], performed in the Leidse Schouwburg, Leiden, in 1893 and by the ''Vereniging tot bevordering van uiterlijke welsprekendheid "Bogaers"'' in Koog-Zaandijk, ca. 1897. | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 1866: Performed as ''[[Lucretia Borgia]]'' by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
Advert for a performance in 1893, ''Leidsch Dagblad'' (5 January 1893: p. 4)[https://leiden.courant.nu/issue/LD/1893-01-05/edition/0/page/4?query=] | Advert for a performance in 1893, ''Leidsch Dagblad'' (5 January 1893: p. 4)[https://leiden.courant.nu/issue/LD/1893-01-05/edition/0/page/4?query=] | ||
"Vereniging tot bevordering van uiterlijke welsprekendheid 'Bogaers'", Gemeentearchief Zaanstad[https://archief.zaanstad.nl/archieven/zoek-in-de-archieven?mivast=137&mizig=210&miadt=137&miaet=1&micode=PA-0027&minr=4536241&miview=inv2&milang=nl] | "Vereniging tot bevordering van uiterlijke welsprekendheid 'Bogaers'", Gemeentearchief Zaanstad[https://archief.zaanstad.nl/archieven/zoek-in-de-archieven?mivast=137&mizig=210&miadt=137&miaet=1&micode=PA-0027&minr=4536241&miview=inv2&milang=nl] | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.484 | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
| + | |||
Revision as of 05:16, 2 December 2020
Die Goldne Spinne is a German comedy in four acts by Franz von Schönthan(1849-1913)[1]
Contents
The original text
Translations and adaptations
Translated into Dutch as Politiezaken (sometimes Politie-zaken) by Soranus ()[], performed in the Leidse Schouwburg, Leiden, in 1893 and by the Vereniging tot bevordering van uiterlijke welsprekendheid "Bogaers" in Koog-Zaandijk, ca. 1897.
Performance history in South Africa
1866: Performed as Lucretia Borgia by the Le Roy-Duret Company in the Harrington Street Theatre, Cape Town, on
Sources
Advert for a performance in 1893, Leidsch Dagblad (5 January 1893: p. 4)[2]
"Vereniging tot bevordering van uiterlijke welsprekendheid 'Bogaers'", Gemeentearchief Zaanstad[3]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.484
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
