The Devils  is a play, commissioned by Sir Peter Hall  for the Royal Shakespeare Company  and written by British dramatist John Whiting (1917-1963) , based on Aldous Huxley's  book, The Devils of Loudun .
The original text
First performed at London's Aldwych Theatre in February, 1961, with Dorothy Tutin portraying the deformed and hysterical Sister Jeanne of the Angels, and Richard Johnson as the existential hero, Father Urbain Grandier. Diana Rigg appeared in the supporting role of Philippe and Max Adrian played the zealot exorcist, Father Pierre Barre. Whiting revised his text in 1963, shortly before his death from cancer.
Published in New English Dramatists 6 edited by Tom Maschler. Penguin, 1963.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1966: First performed in South Africa at the Alexander Theatre by PACT from 14 July to 20 August 1966, directed by Peter Ebert, featuring Norman Ettlinger (Mannoury), Ronald Wallace (Adam), Bruce Anderson (Louis Trincant), Arthur Hall (Jean D'Armagnac), Hal Orlandini (Guillaume de Cerisay), Siegfried Mynhardt (The Sewerman), Francois Swart (Urbain Grandier), Fiona Fraser (Ninon), John Hayter (De la Rochepozay), John Whiteley (Father Rangier), Kerry Jordan (Father Barre), Babs Laker (Sr Jeanne), Ziona Garfield (Sr Claire) Maureen McAllister (Sr Louise), Patrick Mynhardt (De Laubardemont), George Moore ( Father Mignon), Elaine Lee (Sr Gabrielle), Anthony Fridjhon (Louis XII), Phillip Boucher (Bontemps), Frank Douglass (Father Ambrose) and others. Sets by Raimond Schoop and costumes by Aubrey Couling. The same production was moved to the National Theatre in Pretoria to be staged from 24 August to 10 September.
PACT theatre programme, 1966.
Return to D in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page