Maru
There are several South African plays by this name:
A play by B. Malefane
The novel Maru by Bessie Head has been adapted three times:
- by Wim Vorster
- by Walter Chakela
- by Phyllis Klotz
Contents
Maru by B. Malefane
Maru is a Southern Sotho play by B. Malefane. (“Clouds” – Southern Sotho) by B. Malefane. Published by Via Afrika in 1963. An historical play about the rise and fall of Dingaan.
Maru by Bessie Head
Maru is a 1971 novel by Bessie Head.
Translations and adaptations
Th Bessie Head novel has been adapted for the stage by Wim Vorster for a PACOFS production; by Walter Chakela for a production at the Windybrow Centre for the Arts, (both in 1994); by Phyllis Klotz for the Sibikwa Players (2007).
Performance history in South Africa
1994: The Wim Vorster version was staged for PACOFS, directed by Gerben Kamper, with Ilse Klink as Margaret, Maurice Carpede as Maru and Denise Newman as the narrator Bessie Head in May 1994.
1994: The Walter Chakela version, directed by Chakela, was staged at the Windybrow Centre for the Arts, with Patrick Shai, Nomsa Nene, Samson Khumalo, Nomsa Xaba and others in August 1994.
1995: Chakela directed his version again in March 1995, a production which toured Natal and played in the Drama Theatre in the Natal Playhouse - the cast included Alistair Dube and Shannon Simon.
1998: In September 1998 Walter Chakela staged his version in the Adcock-Ingram at the Windybrow Theatre, with George Lamola, Emily Tseu, Duma Mnembe, Alistair Dube, Pinky Fihlane and Elize Mark.
2002: Chakela directed another production of his Maru in the Windybrow Theatre.
2006: The adaptation by Phyllis Klotz was staged by The Sibikwa Players and the Ezithuthukayo Drama Youth Company at Sibikwa Theatre, directed by Phyllis Klotz, with Andries Mbali (Ranko), Keitumetse Baitse, Zakes Msimango (Maru).
2007: The adaptation by Phyllis Klotz was staged in the State Theatre Arena, at the Sibikwa Arts Centre, and at the Market Theatre by Sibikwa Players, directed by Phyllis Klotz, with Zanele Nkala, Andries Mbali (Ranko), Zakhele Zakes Msimango (Maru), Simon Sidumo (Moleko), Keitumetse Baitse (Margaret junior), Claire Opperman (Margaret senior) and Moses Mphahlele (Principal).
2008: The adaptation by Phyllis Klotz was staged by The Sibikwa Players at the Market Theatre, directed by Phyllis Klotz, with Sello Motlloung (Maru), Thato Moraka and Mandala Gaduka.
Sources
"Stage Review: Maru". IOL. 8 May 2007.
'Maru, back by popular demand'. 12 April 2007. https://argief.litnet.co.za/article.php?news_id=13614
'Maru adapted from Bessie Head's novel by Phyllis Klotz'. IOL. 23 May 2006.
https://argief.litnet.co.za/article.php?news_id=49794
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to ESAT Templates
Return to M in Plays I Original SA Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
