Le Plus Heureux des Trois
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1980: The Brink Afrikaans translation Al Om Die Ander...? was staged by PACT in the Breytenbach Theatre in Pretoria and also, in collaboration with NAPAC, in Natal. The production was directed by Francois Swart, with Eric Nobbs (Marjaval), Rika Sennett (Hermance), Gerben Kamper (Ernest), Don Lamprecht (Jobelin), Pierre van Pletzen (Krampach), Amor Tredoux (Lisbeth), Trudi Lamprecht (Petunia) and Elise van Vuuren (Bertha). Decor by Johan Badenhorst, costumes by Frances Micheletos and lighting by Jannie Swanepoel.
PACT theatre programme, 1980.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page