The original text
Written and first performed in 1973, it is a melodramatic musical play with political undertones in the township style, it is based on a tale about the death of Khulu, a helpless grandmother, through brutal police action and apartheid bureaucracy.
Kente wrote the play as a response to pressure from Black Consciousness structures, which demanded that all cultural work needed to reflect the material conditions of Black people in South Africa. The play forms part of a trilogy, the only political plays written by Kente.
Because of its popularity among the black masses when performed in the township halls, the play was later banned and Kente was imprisoned when an attempt was made to film the play in 1976.
Translations and adaptations
2018: Performed by the Playhouse Company, in the Playhouse Opera from 5 to 27 May, directed by Duma Ndlovu with choreography by Somizi Mhlongo and musical direction by Phelelani Mnomiya. The cast includes Thembi Mtshali, Phindile Gwala, Khaya Dladla, Mondli Makhoba and Nqobile Ndlovu. The production included a six-piece band and 13-piece orchestra ensemble
Sydney Paul Gosher. 1988. A Historical and Critical Survey of the South African One-Act Play Written in English, Unpublished D.Litt. et Phil. Thesis, University of South Africa.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page