The original text
Published in Plays Pleasant, Penguin, 1946.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1950: Produced by National Theatre Organisation, with an all-Afrikaans cast, directed by Marda Vanne with Hendrik Hanekom (Rev. Morell), Pikkie van Niekerk (Miss Prosperine Garnett), Gerrit Wessels (Rev. Alexander Mill), Michal Grobbelaar (Mr Burgess), Philippa Conradie (Candida) and Laurie van der Merwe (Eugene Marchbanks). Decor and costumes designed by Nina Campbell-Quine, stage manager Japie van Niekerk.
1968: Presented by CAPAB, directed by Elliot Playfair, first performed 15 February 1968 at the Hofmeyr Theatre. The cast: Yvonne Bryceland (Miss Prosperine Garnett), Frank Shelley (Rev. James Morell), Roger Dwyer (Rev. Alexander Mill), Norman Ettlinger (Mr Burgess), Vera Goodenough (Candida), Ken Leach (Eugene Marchbanks). Set designed by Jacke Richter, costumes designed by Jennifer Craig.
The Mime, 1(2), 1928.
Brooke 1978. 170.
Tucker, 1997. 47, 92.
Candida theatre programmes 1950 and 1968.
Return to C in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page