View source for Le Plus Heureux des Trois

'''''Le Plus Heureux des Trois''''' (1870) is a French three-act comedy written by [[Eugène Labiche]] and [[Edmond Gondinet]], performed for the first time in Paris in the Théâtre du Palais-Royal on January 11, 1870.

==Translations and adaptations==
Translated into [[Afrikaans]] under the title '''''Al Om Die Ander...?''''' by [[André P. Brink]].

== Performance history in South Africa ==
1980: The Brink [[Afrikaans]] translation '''''Al Om Die Ander...?''''' was staged by [[PACT]] in the [[Breytenbach Theatre]] in Pretoria and also, in collaboration with [[NAPAC]], in Natal. The production was directed by [[Francois Swart]], with [[Eric Nobbs]] (Marjaval), [[Rika Sennett]] (Hermance), [[Gerben Kamper]] (Ernest), [[Don Lamprecht]] (Jobelin), [[Pierre van Pletzen]] (Krampach), [[Amor Tredoux]] (Lisbeth), [[Trudi Lamprecht]] (Petunia) and [[Elise van Vuuren]] (Bertha). Decor by [[Johan Badenhorst]], costumes by [[Frances Micheletos]] and lighting by [[Jannie Swanepoel]].

== Sources ==
[[PACT]] theatre programme, 1980.

[[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.

Go to [[ESAT Bibliography]]

== Return to ==

Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]

Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]

Return to [[PLAYS III: Collections]]

Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]

Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]

Return to [[The ESAT Entries]]

Return to [[Main Page]]