Difference between revisions of "The Irishman in London, or The Happy African"
(Created page with "''The Irishman in London, or The Happy African'', a farce in two acts by William MacReady (?1755-1829). Also referred to simply as ''The Irishman in London''. == T...") |
|||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[The Irishman in London, or The Happy African]]'', a farce in two acts by William | + | ''[[The Irishman in London, or The Happy African]]'', is a farce in two acts by William Macready the elder (1755–1829)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Macready_the_elder]. |
| + | |||
| + | '''Usually referred to simply as ''[[The Irishman in London]]''.''' | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| − | + | This is an adaptation of ''[[The Intriguing Footman, or The Humours of Humbug]]'', a one act farce from 1790 attributed to James Whitley, manager at Nottingham Theatre. Macready's play was first performed as ''[[The Irishman in London, or The Happy African]]'' at the Theatre Royal, Covent Garden on 21 April 1792. First published 1793, and again in 1799. The play was apparently popular in London and New York, as well as the colonies. | |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | + | The play was clearly a great favourite with the [[Garrison Players]] in the first half of the 19th century. | |
| − | + | 1812: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in Cape Town by the [[Garrison Players]] in the [[African Theatre]] on 6 July, as afterpiece to ''[[Speed the Plough]]'' (Th. Morton), with [[Lt Prescott]] and [[Lt Hanson]] listed as [[Director|Directors]] for the evening. | |
| − | 1822: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town on 14 September by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Point of Honour]]'' (Kemble) and the burlesque ''[[Amoroso, King of Little Britain]]'' (Planché). | + | 1822: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town on 14 September by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Point of Honour]]'' (Kemble) and the burlesque ''[[Amoroso, King of Little Britain]]'' (Planché). |
| − | 1822: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town on 4 October by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Poor Gentleman]]'' (Colman Jr). | + | 1822: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town on 4 October by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Poor Gentleman]]'' (Colman Jr). |
| − | 1824: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town on 2 November by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Poor Gentleman]]'' (Colman Jr). A benefit performance for [[Mrs Green]] and [[Mrs Johnson]]. | + | 1824: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town on 2 November by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Poor Gentleman]]'' (Colman Jr). A benefit performance for [[Mrs Green]] and [[Mrs Johnson]]. |
| − | 1831: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town on | + | 1831: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town on 23 July by [[All the World's a Stage]], as afterpiece to ''[[Richard III|Richard the Third, or The Battle of Bosworth Field]]'' |
| − | 1836: Performed in the [[African Theatre]], Cape Town on 8 June by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Flying Dutchman]]'' (Fitzball). | + | 1836: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in the [[African Theatre]], Cape Town on 8 June by the [[Garrison Players]], as afterpiece to ''[[The Flying Dutchman]]'' (Fitzball). |
| − | 1848: Performed in in the [[Garrison Theatre]], Cape Town on 4 August by the [[Garrison Players]] ("the 6th Royal Regiment"), as afterpiece to ''[[The Review, or The Wags of Windsor]]'' (Colman Jr). | + | 1848: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in in the [[Garrison Theatre]], Cape Town on 4 August by the [[Garrison Players]] ("the 6th Royal Regiment"), as afterpiece to ''[[The Review, or The Wags of Windsor]]'' (Colman Jr), as well as an interlude consisting of "a variety of dancing and singing". |
| − | 1854: Performed in King William's Town (Eastern Cape) on 29 March by the [[Garrison Players|soldiers of the garrison]], possibly with ''[[Box and Cox]]'' (Morton), in the presence of the Governor General. | + | 1854: Performed as ''[[The Irishman in London]]'' in King William's Town (Eastern Cape) on 29 March by the [[Garrison Players|soldiers of the garrison]], possibly with ''[[Box and Cox]]'' (Morton), in the presence of the Governor General. |
| + | == Sources == | ||
| − | == | + | John C. Greene. 2011 ''Theatre in Dublin, 1745-1820: A Calendar of Performances'' (Vol 2)[https://books.google.co.za/books?id=DvWmc7Jiv8IC&pg=PA1056&lpg=PA1056&dq=The+Intriguing+Footman,+or+The+Humours+of+Humbug&source=bl&ots=_3yi0PvX7s&sig=TqF1N541rs5t5ddkTbFNc2aEJso&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwiX_pPq0I7NAhXHIMAKHe3-BR04ChDoAQgeMAE#v=onepage&q=The%20Intriguing%20Footman%2C%20or%20The%20Humours%20of%20Humbug&f=false] |
| − | + | https://en.wikipedia.org/wiki/William_Macready_the_elder | |
| − | Facsimile version of the text, | + | Facsimile version of the 1796 edition of the text, Google E-Book[http://books.google.co.za/books?id=GfdWAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=the+irishman+in+london&source=bl&ots=Jx1mhKKz6d&sig=jxo-cXAHHFD-TLFiIKoxDSklATk&hl=en&sa=X&ei=cTRCU7nxI8SmhAefnIHwBg&ved=0CC8Q6AEwAQ] |
[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 143, 182-6, 195, 216, 397, 509. | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 143, 182-6, 195, 216, 397, 509. | ||
Latest revision as of 06:41, 27 May 2017
The Irishman in London, or The Happy African, is a farce in two acts by William Macready the elder (1755–1829)[1].
Usually referred to simply as The Irishman in London.
Contents
The original text
This is an adaptation of The Intriguing Footman, or The Humours of Humbug, a one act farce from 1790 attributed to James Whitley, manager at Nottingham Theatre. Macready's play was first performed as The Irishman in London, or The Happy African at the Theatre Royal, Covent Garden on 21 April 1792. First published 1793, and again in 1799. The play was apparently popular in London and New York, as well as the colonies.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
The play was clearly a great favourite with the Garrison Players in the first half of the 19th century.
1812: Performed as The Irishman in London in Cape Town by the Garrison Players in the African Theatre on 6 July, as afterpiece to Speed the Plough (Th. Morton), with Lt Prescott and Lt Hanson listed as Directors for the evening.
1822: Performed as The Irishman in London in the African Theatre, Cape Town on 14 September by the Garrison Players, as afterpiece to The Point of Honour (Kemble) and the burlesque Amoroso, King of Little Britain (Planché).
1822: Performed as The Irishman in London in the African Theatre, Cape Town on 4 October by the Garrison Players, as afterpiece to The Poor Gentleman (Colman Jr).
1824: Performed as The Irishman in London in the African Theatre, Cape Town on 2 November by the Garrison Players, as afterpiece to The Poor Gentleman (Colman Jr). A benefit performance for Mrs Green and Mrs Johnson.
1831: Performed as The Irishman in London in the African Theatre, Cape Town on 23 July by All the World's a Stage, as afterpiece to Richard the Third, or The Battle of Bosworth Field
1836: Performed as The Irishman in London in the African Theatre, Cape Town on 8 June by the Garrison Players, as afterpiece to The Flying Dutchman (Fitzball).
1848: Performed as The Irishman in London in in the Garrison Theatre, Cape Town on 4 August by the Garrison Players ("the 6th Royal Regiment"), as afterpiece to The Review, or The Wags of Windsor (Colman Jr), as well as an interlude consisting of "a variety of dancing and singing".
1854: Performed as The Irishman in London in King William's Town (Eastern Cape) on 29 March by the soldiers of the garrison, possibly with Box and Cox (Morton), in the presence of the Governor General.
Sources
John C. Greene. 2011 Theatre in Dublin, 1745-1820: A Calendar of Performances (Vol 2)[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Macready_the_elder
Facsimile version of the 1796 edition of the text, Google E-Book[3]
F.C.L. Bosman, 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [4]: pp. 143, 182-6, 195, 216, 397, 509.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
