Difference between revisions of "Retribution"
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ''[[La Peine du Talion]]'' | ||
| + | ==The original text== | ||
| + | |||
| + | Based on ''[[La Peine du Talion]]'' by Charlels Bernard | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated and | + | Translated and adapted into English as ''[[Retribution]]'' by Tom Taylor ( 1817–1880)[https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor] |
| + | |||
| + | First performed on 12 May 1856 in the Olympic Theatre, London. Published by Lacy in 1856 as No | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor | https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor | ||
| + | Martin Banham. "The Principal Plays of Tom Taylor", ''Plays by Tom Taylor: Still Waters Run Deep, The Contested Election, The Overland Route, The Ticket-of-Leave Man''. CUP: pp.227-230[https://books.google.co.za/books?id=Rbg8AAAAIAAJ&pg=PA228&lpg=PA228&dq=Retribution+by+Tom+Taylor&source=bl&ots=2mGYw1N3Sc&sig=9cBqnAOnw8Ns3_QRa82fhADomBk&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwi_7JzSyrbbAhWUTcAKHdliA2wQ6AEIUDAG#v=onepage&q=Retribution%20by%20Tom%20Taylor&f=false] | ||
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. | ||
Revision as of 06:02, 3 June 2018
Contents
The original text
Based on La Peine du Talion by Charlels Bernard
Translations and adaptations
Translated and adapted into English as Retribution by Tom Taylor ( 1817–1880)[1]
First performed on 12 May 1856 in the Olympic Theatre, London. Published by Lacy in 1856 as No
Performance history in South Africa
1859: Performed in the Harrington Street Theatre, Cape Town, by the Cape Town Dramatic Club on 27 May: Retribution (Taylor) with Masaniello (Brough?), and a performance of the brass band of the 59th Regiment.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor
Martin Banham. "The Principal Plays of Tom Taylor", Plays by Tom Taylor: Still Waters Run Deep, The Contested Election, The Overland Route, The Ticket-of-Leave Man. CUP: pp.227-230[2]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
