Difference between revisions of "In the Drought"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
''[[In the Drought]]'' is a one-act play by [[J. du Plessis]].
+
''[[In the Drought]]'' refers to two titles: a one-act play by [[J. du Plessis]] and a one-act opera by John Joubert (1927-2019).
 +
 
 +
 
 +
=''[[In the Drought]]'' by [[J. du Plessis]]=
  
 
==The original text==
 
==The original text==
Line 7: Line 10:
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
  
 +
The English title may have been the ttile given to  an unnamed (and lost?) [[Afrikaans]] play, translated and adaptated into English by [[Winifred Katzin]]. 
 +
 +
== Performance history in South Africa ==
 +
 +
 +
=''[[In the Drought]]'' by [[John Joubert]]=
 +
 +
==The original text==
 +
 +
An opera in one act.
  
The English title may have been the ttile given to  an unnamed (and lost?) [[Afrikaans]] play, translated and adaptated into English by [[Winifred Katzin]].
+
==Translations and adaptations==
+
 
 +
Translated into Afrikaans as ''[[In die Droogte]]''.
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
 +
 +
1956: First performance at the [[Johannesburg Festival]] (October 1956) conducted by [[Anton Hartman]].
 +
 +
1958: Presented by the [[Opera Society of South Africa]] in Afrikaans as ''[[In die Droogte]]'', conducted by [[Anton Hartman]].
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
Line 18: Line 36:
  
 
[[Sydney Paul Gosher]]. 1988. ''A Historical and Critical Survey of the South African One-Act Play Written in English''. Unpublished D.Litt. et Phil. Thesis, University of South Africa.
 
[[Sydney Paul Gosher]]. 1988. ''A Historical and Critical Survey of the South African One-Act Play Written in English''. Unpublished D.Litt. et Phil. Thesis, University of South Africa.
 +
 +
[[Wayne Muller]]. 2018. A reception history of opera in Cape Town: Tracing the development of a distinctly South African operatic aesthetic (1985–2015). Unpublished PhD thesis.
 +
 +
"Joubert, John". [[University of Pretoria]]. https://www.up.ac.za/sacomposers/article/2755855/joubert-john
 +
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
  

Revision as of 17:00, 21 February 2024

In the Drought refers to two titles: a one-act play by J. du Plessis and a one-act opera by John Joubert (1927-2019).


In the Drought by J. du Plessis

The original text

The play was published in Short Plays from Twelve Countries, a collection of one act plays selected and edited by Winifred Katzin (London: George G Harrap and Co., 1937)

Translations and adaptations

The English title may have been the ttile given to an unnamed (and lost?) Afrikaans play, translated and adaptated into English by Winifred Katzin.

Performance history in South Africa

In the Drought by John Joubert

The original text

An opera in one act.

Translations and adaptations

Translated into Afrikaans as In die Droogte.

Performance history in South Africa

1956: First performance at the Johannesburg Festival (October 1956) conducted by Anton Hartman.

1958: Presented by the Opera Society of South Africa in Afrikaans as In die Droogte, conducted by Anton Hartman.

Sources

"Katzin, Winifred", WorldCat online catalogue[1]

Sydney Paul Gosher. 1988. A Historical and Critical Survey of the South African One-Act Play Written in English. Unpublished D.Litt. et Phil. Thesis, University of South Africa.

Wayne Muller. 2018. A reception history of opera in Cape Town: Tracing the development of a distinctly South African operatic aesthetic (1985–2015). Unpublished PhD thesis.

"Joubert, John". University of Pretoria. https://www.up.ac.za/sacomposers/article/2755855/joubert-john

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page