Difference between revisions of "Hitlers Slaap Ook"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''[[Hitlers slaap ook]]'' (“Hitlers also sleep”) is an [[Afrikaans]] one-act play by [[Pirow Bekker]].  
+
''[[Hitlers Slaap Ook]]'' ("Hitlers also sleep") is an [[Afrikaans]] one-act play by [[Pirow Bekker]].  
  
Published in ''[[Die Kleiner Kosmos]]'' (1980) by [[Academica]]. The collection was a set work for [[Afrikaans]] language studies at high schools in various provinces in the period.   
+
Also known as '''''[['n Pop met die Naam Hitler]]'''''
 +
 
 +
==The original text==
 +
 
 +
An unsettling play about a young man returning from military duty during the South African border wars in the 1970s and finding a young babysitter in his father's home. The meeting/confrontation between the two young people explores the anxieties and dreams of the times.
 +
 
 +
Written in 1979/80 as a commissioned work for a planned one-act play collection, it was initially tried out by [[Dinkteater]] in Pretoria under the title ''[['n Pop met die Naam Hitler]]'' ("a doll with the name Hitler"), after which the author made a number of alterations and changed the title to ''[[Hitlers Slaap Ook]]'' for the collection.
 +
 
 +
Published in the collection ''[[Die Kleiner Kosmos. 'n Versameling Eenbedrywe]]'' ([[H&R Academica]], 1980). The collection was a set work for [[Afrikaans]] language studies at high schools in various provinces in the period.   
 +
 
 +
==Translations and adaptations==
 +
 
 +
== Performance history in South Africa ==
 +
 
 +
1979: First performed (as ''[['n Pop met die Naam Hitler]]'') by [[Dinkteater]] in Pretoria, directed by [[Danie Burger]].
 +
 
 +
==Sources==
  
 
[[P.P.B. Breytenbach]] and [[Temple Hauptfleisch]]. 1980. ''[[Die Kleiner Kosmos. 'n Versameling Eenbedrywe]]''. Pretoria, H&R Academica.
 
[[P.P.B. Breytenbach]] and [[Temple Hauptfleisch]]. 1980. ''[[Die Kleiner Kosmos. 'n Versameling Eenbedrywe]]''. Pretoria, H&R Academica.
  
Return to [[ESAT Plays 1 H|H]]
+
Go to [[ESAT Bibliography]]
 +
 
 +
== Return to ==
 +
 
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
 +
 
 +
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 +
 
 +
Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]]
 +
 
 +
Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]]
 +
 
 +
Return to [[South_African_Films]]
  
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]
 +

Latest revision as of 07:23, 21 April 2023

Hitlers Slaap Ook ("Hitlers also sleep") is an Afrikaans one-act play by Pirow Bekker.

Also known as 'n Pop met die Naam Hitler

The original text

An unsettling play about a young man returning from military duty during the South African border wars in the 1970s and finding a young babysitter in his father's home. The meeting/confrontation between the two young people explores the anxieties and dreams of the times.

Written in 1979/80 as a commissioned work for a planned one-act play collection, it was initially tried out by Dinkteater in Pretoria under the title 'n Pop met die Naam Hitler ("a doll with the name Hitler"), after which the author made a number of alterations and changed the title to Hitlers Slaap Ook for the collection.

Published in the collection Die Kleiner Kosmos. 'n Versameling Eenbedrywe (H&R Academica, 1980). The collection was a set work for Afrikaans language studies at high schools in various provinces in the period.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1979: First performed (as 'n Pop met die Naam Hitler) by Dinkteater in Pretoria, directed by Danie Burger.

Sources

P.P.B. Breytenbach and Temple Hauptfleisch. 1980. Die Kleiner Kosmos. 'n Versameling Eenbedrywe. Pretoria, H&R Academica.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to South African Radio Plays and Serials

Return to South African Television Plays and Series

Return to South_African_Films

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page