Difference between revisions of "Een Hongaarsche Samenzwering"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "''Een Hongaarsche Samenzwering'' ("The Hungarian Plot") is a Dutch verse tragedy in five acts by A.S.C. Wallis ()[]. Also found as ''De Hongaarsche Samenzwering'...")
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''[[Een Hongaarsche Samenzwering]]'' ("The Hungarian Plot") is a [[Dutch]] verse tragedy in five acts by A.S.C. Wallis ()[].  
+
''[[Een Hongaarsche Samenzwering]]'' ("A Hungarian conspiracy") is a [[Dutch]] verse tragedy in five acts by A.S.C. Wallis (1857-1925)[https://www.vertalerslexicon.nl/1856/09/17/adele-opzoomer-alias-a-s-c-wallis-1856-1925/].  
  
Also found as ''[[De Hongaarsche Samenzwering]]''
+
==The original text==
  
==The original text==
+
A tragedy about the rebellion of the Hungarian aristocracy against the Habsburg Empire in the 17th century.
  
Published as ''[[Een Hongaarsche Samenzwering]]'' (an styled a "Treurspel in vijf bedrijven") by H.D. Tjeenk Willink, Haarlem, in 1905.
+
Published as ''[[Een Hongaarsche Samenzwering]]'' (and styled a "Treurspel in vijf bedrijven") by H.D. Tjeenk Willink & Zoon, Haarlem, in 1905.
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
Line 11: Line 11:
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
  
1919: Performed as ''[[De Hongaarsche Samenzwering]]'' in Cape Town under the patronage of the [[ANV]] ([[Algemeen Nederlandsch Verbond]]) by [[Ons Spreekuur]] from Stellenbosch.
+
1919: Performed (according to [[F.C.L. Bosman]], 1980, as ''[[De Hongaarsche Samenzwering]]'') in Cape Town under the patronage of the [[ANV]] ([[Algemeen Nederlandsch Verbond]]) by [[Ons Spreekuur]] from Stellenbosch.
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
 +
 +
https://www.vertalerslexicon.nl/1856/09/17/adele-opzoomer-alias-a-s-c-wallis-1856-1925/
  
 
"Dramatische kunst" in ''Groot Nederland''. Jaargang 3: p. 491[https://www.dbnl.org/tekst/_gro002190501_01/_gro002190501_01_0063.php]
 
"Dramatische kunst" in ''Groot Nederland''. Jaargang 3: p. 491[https://www.dbnl.org/tekst/_gro002190501_01/_gro002190501_01_0063.php]
 +
 +
http://worldcat.org/identities/lccn-n84046544/
  
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.482
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.482

Latest revision as of 06:44, 9 April 2020

Een Hongaarsche Samenzwering ("A Hungarian conspiracy") is a Dutch verse tragedy in five acts by A.S.C. Wallis (1857-1925)[1].

The original text

A tragedy about the rebellion of the Hungarian aristocracy against the Habsburg Empire in the 17th century.

Published as Een Hongaarsche Samenzwering (and styled a "Treurspel in vijf bedrijven") by H.D. Tjeenk Willink & Zoon, Haarlem, in 1905.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1919: Performed (according to F.C.L. Bosman, 1980, as De Hongaarsche Samenzwering) in Cape Town under the patronage of the ANV (Algemeen Nederlandsch Verbond) by Ons Spreekuur from Stellenbosch.

Sources

https://www.vertalerslexicon.nl/1856/09/17/adele-opzoomer-alias-a-s-c-wallis-1856-1925/

"Dramatische kunst" in Groot Nederland. Jaargang 3: p. 491[2]

http://worldcat.org/identities/lccn-n84046544/

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.482

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page