Difference between revisions of "De Dubbelde Vader"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
("The Double Father") A comedy in 5 acts by Karl Franz Romanus.
+
#REDIRECT[[Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person]]
  
 +
''[[De Dubbelde Vader]]'' ("The Double Father") is a [[Dutch]] version  by Willem van Dinsen, Jr. of the German three act comedy ''[[Der Doppelpapa]]'' by Friedrich Gustav Hagemann in 1810, which in its turn was a 1810 German adaptation of ''[[Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person]]'',  a comedy in 5 acts by Karl Franz Romanus (performed and published 1763).
  
== Original text ==
+
'''For details of performances See ''[[Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person]]''''' 
  
Possibly a [[Dutch]] translation of the German burlesque ''[[Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person]]''  by Karl Franz Romanus (Wien 1763), adapted by Friedrich Gustav Hagemann and translated into [[Dutch]] by Willem van Dinsen, Jr.; Published by Johannes Christoffel van Kesteren, Amsterdam, 1819.
 
 
== Performance history in South Africa ==
 
 
1847: Produced in [[Dutch]] on 7 September in the [[African Theatre]], Cape Town by the joint company [[Tot Nut en Vermaak en Door Yver Vruchtbaar]],  as afterpiece to ''[[Gustavus, of De Zweedsche Mynwerkers]]'' (Lamartelière). ([[F.C.L. Bosman]], 1928, has the latter title in [[Afrikaans]] format, as [[Gustavus, of De Zweedsche Mynwerkers]])
 
 
== Sources ==
 
 
 
 
 
http://www.worldcat.org/title/dubbelde-vader-blijspel-in-3-bedrijven/oclc/064108068
 
 
http://www.worldcat.org/title/burlin-der-diener-vater-und-schwiegervater-in-einer-person-ein-lustspiel-in-funf-aufzugen-aufgefuhrt-in-dem-kaiserl-konigl-privilegirten-theater/oclc/634833097/editions?editionsView=true&referer=br
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
 
[[F.C.L. Bosman]], 1928 p 451.
 
  
 
== Return to ==
 
== Return to ==

Latest revision as of 06:14, 2 March 2017

De Dubbelde Vader ("The Double Father") is a Dutch version by Willem van Dinsen, Jr. of the German three act comedy Der Doppelpapa by Friedrich Gustav Hagemann in 1810, which in its turn was a 1810 German adaptation of Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person, a comedy in 5 acts by Karl Franz Romanus (performed and published 1763).

For details of performances See Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person


Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page