The original text
The text was entered for and won the Amstel Playwright of the Year Award in 1981.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1984: Staged by PACT in the Arena Theatre in July, directed by Dawie Malan, featuring George Ballot (Koot), Frans Kalp (Willem), Louis van Niekerk (Ben), James Borthwick (Jan) and Louis Minnaar (Sersant de Bruin).
1988: First performance at the Baxter Studio on 5 May. Directed by Gerrit Schoonhoven, design by Brian Collins, lighting by Jason de Smidt. The cast: Ernst Eloff (Ben), Francois Viljoen (Jan), Gys de Villiers (Koot), Bruce Fields (Willem), Nico de Beer (Sersant de Bruin).
PACT theatre programme, 1984.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page