Difference between revisions of "'night, Mother"
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '' | + | ''[['night, Mother]]'' is a play by Marsha Norman (1947- ) [https://en.wikipedia.org/wiki/Marsha_Norman]. |
| + | |||
| − | |||
== The original text == | == The original text == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | A play for two women written in 1983. It won the 1983 Pulitzer Prize for Drama [https://en.wikipedia.org/wiki/Pulitzer_Prize_for_Drama]. | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated and adapted into [[Afrikaans]] under the title '' | + | |
| + | Translated and adapted into [[Afrikaans]] under the title ''[[Nag, Ma]]'' by [[Antoinette Louw]]. | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
1983: [[Barney Simon]]’s production, starring [[Janice Honeyman]] and [[Julie Follansbee]], was staged in the [[Laager]] in September. | 1983: [[Barney Simon]]’s production, starring [[Janice Honeyman]] and [[Julie Follansbee]], was staged in the [[Laager]] in September. | ||
2008:Presented by [[Fett Diva Productions]] at the [[Square Space Theatre]], UKZN, directed by [[Tanya van der Walt]], July 2008, starring, among others, [[Tamar Meskin]]. | 2008:Presented by [[Fett Diva Productions]] at the [[Square Space Theatre]], UKZN, directed by [[Tanya van der Walt]], July 2008, starring, among others, [[Tamar Meskin]]. | ||
| − | 2011: ''[[Nag, Ma]]'', the [[Antoinette Louw|Louw]] [[Afrikaans]] translation, was staged at the [[Vryfees]] in Bloemfontein and later at the [[Grahamstown Festival]], directed by [[Lara Bye]], with [[Sandra Prinsloo]] (Mother, Thelma) and [[Antoinette Louw]] (Jessie). | + | 2011: ''[[Nag, Ma]]'', the [[Antoinette Louw|Louw]] [[Afrikaans]] translation, was staged at the [[Vryfees]] in Bloemfontein and later at the [[Grahamstown Festival]], directed by [[Lara Bye]], with [[Sandra Prinsloo]] (Mother, Thelma) and [[Antoinette Louw]] (Jessie). Also performed at [[Aardklop]] Festival in 2011. |
2012: ''[[Nag, Ma]]'', the [[Antoinette Louw|Louw]] [[Afrikaans]] translation, was staged at the [[Woordfees]] 2012, first in the [[Baxter Theatre]] in Cape Town and then in the [[Little Libertas Theatre]] in Stellenbosch, directed by [[Lara Bye]], with [[Sandra Prinsloo]] (Mother, Thelma) and [[Antoinette Louw]] (Jessie). | 2012: ''[[Nag, Ma]]'', the [[Antoinette Louw|Louw]] [[Afrikaans]] translation, was staged at the [[Woordfees]] 2012, first in the [[Baxter Theatre]] in Cape Town and then in the [[Little Libertas Theatre]] in Stellenbosch, directed by [[Lara Bye]], with [[Sandra Prinsloo]] (Mother, Thelma) and [[Antoinette Louw]] (Jessie). | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| − | + | ||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/%27night,_Mother | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Marsha_Norman | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Pulitzer_Prize_for_Drama | ||
[[ESAT Bibliography Tra-Tz|Tucker]], 1997. p,427. | [[ESAT Bibliography Tra-Tz|Tucker]], 1997. p,427. | ||
| Line 27: | Line 37: | ||
''[[Star]]'', 8 July 2011. | ''[[Star]]'', 8 July 2011. | ||
| + | |||
| + | [[Beeld]], 26 September 2011. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 15:38, 27 September 2022
'night, Mother is a play by Marsha Norman (1947- ) [1].
Contents
The original text
A play for two women written in 1983. It won the 1983 Pulitzer Prize for Drama [2].
Translations and adaptations
Translated and adapted into Afrikaans under the title Nag, Ma by Antoinette Louw.
Performance history in South Africa
1983: Barney Simon’s production, starring Janice Honeyman and Julie Follansbee, was staged in the Laager in September.
2008:Presented by Fett Diva Productions at the Square Space Theatre, UKZN, directed by Tanya van der Walt, July 2008, starring, among others, Tamar Meskin.
2011: Nag, Ma, the Louw Afrikaans translation, was staged at the Vryfees in Bloemfontein and later at the Grahamstown Festival, directed by Lara Bye, with Sandra Prinsloo (Mother, Thelma) and Antoinette Louw (Jessie). Also performed at Aardklop Festival in 2011.
2012: Nag, Ma, the Louw Afrikaans translation, was staged at the Woordfees 2012, first in the Baxter Theatre in Cape Town and then in the Little Libertas Theatre in Stellenbosch, directed by Lara Bye, with Sandra Prinsloo (Mother, Thelma) and Antoinette Louw (Jessie).
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/%27night,_Mother
https://en.wikipedia.org/wiki/Marsha_Norman
https://en.wikipedia.org/wiki/Pulitzer_Prize_for_Drama
Tucker, 1997. p,427.
NELM: [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 23. 17 (2008 production).
Volksblad, 14 July 2011.
Star, 8 July 2011.
Beeld, 26 September 2011.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
