De Dubbelde Vader

A comedy in 5 acts by Karl Franz Romanus.

Possibly a Dutch translation of the German burlesque Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person by Karl Franz Romanus (Wien 1763), adapted by Friedrich Gustav Hagemann and translated into Dutch by Willem van Dinsen, Jr.; Published by Johannes Christoffel van Kesteren, Amsterdam, 1819.

1831: Produced in Dutch on 9 July in the African Theatre, Cape Town by the company Tot Nut en Vermaak, with as De Geduchte Rechtbank by Jean Henri Ferdinand Lamartelière.

http://www.worldcat.org/title/dubbelde-vader-blijspel-in-3-bedrijven/oclc/064108068

http://www.worldcat.org/title/burlin-der-diener-vater-und-schwiegervater-in-einer-person-ein-lustspiel-in-funf-aufzugen-aufgefuhrt-in-dem-kaiserl-konigl-privilegirten-theater/oclc/634833097/editions?editionsView=true&referer=br