Difference between revisions of "Die Nôientjie Het Planne!"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
''[[Die Nôientjie Het Planne!]]'' ("the young girl has plans!") can refer to an [[Afrikaans]] '''one-act play''' (19) as well as to a '''collection of [[Afrikaans ]] one-act plays''' (1969). | ''[[Die Nôientjie Het Planne!]]'' ("the young girl has plans!") can refer to an [[Afrikaans]] '''one-act play''' (19) as well as to a '''collection of [[Afrikaans ]] one-act plays''' (1969). | ||
Revision as of 07:41, 26 June 2023
Die Nôientjie Het Planne! ("the young girl has plans!") can refer to an Afrikaans one-act play (19) as well as to a collection of Afrikaans one-act plays (1969).
The title also found spelled wrongly as either as Die Noîentjie Het Planne! or Die Nooientjie Het Planne! in some sources.
Contents
Die Noîentjie Het Planne! (1969)
The original text
Originally titled Mamma het Planne, it is a one-act play by Gerhard J. Beukes (1913 - 1998), about parents desperately trying to get their daughter married.
First published as Mamma het Planne in the anthology Kerse Teen die Wind: Tien Eenbedrywe by J.L. van Schaik (1950). Later published as Die Nôientjie het Planne! in the collection Die Nôientjie het Planne! Vier Ligte Eenakters (1969) and in 'n Lag en 'n Traan (1988), both by J.L. van Schaik.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1970s: Die Nôientjie het Planne! performed as the Ceres Amateur Toneelvereniging.
Sources
J.C. Kannemeyer, Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur 2. Academica, Pretoria / Cape Town / Johannesburg 1983, p45[1]
The text first published by J.L. van Schaik, Pretoria, in the collection Die Nôientjie het Planne!: Vier Ligte Eenakters in 1969.
Translations and adaptations
Later adapted and renamed Mamma het planne! ("Mom has plans!")
Performance history in South Africa
Die Nôientjie het Planne!: Vier Ligte Eenakters (1969)
The original text
A collection of four light one-act plays, compiled by Gerhard J. Beukes (1913 - 1998) and first published in 1969 by J.L. Van Schaik, Pretoria, as number 4 in their Van Schaik-toneelreeks.
The collection includes:
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
Sources
https://af.wikipedia.org/wiki/Gerhard_J._Beukes
Stellenbosch Writers website [2]
Afrikaans Wikipedia [3]
Du Toit, Petrus Jacobus 1988. Amateurtoneel in Suid-Afrika. Pretoria: Academica.
Erika Terblanche, biography of Gerhard J. Beukes in LitNet (2014-08-21)[4]
https://akda.co.za/maint/product/die-noientjie-het-planne-n-ligte-eenakter-19691980-deur-g-j-beukes/
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
