Difference between revisions of "The Sleeping Draught"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
An English farce in two acts by Samson Penley, based on a story by Giovanni Boccaccio. The first edition announces it as follows: "As Performed with distinguished Applause at the Theatre Royal, Drury-Lane. By S.Penley, Comedian. , London: Richard White, 1818."   
+
[[The Sleeping Draught]] is an English farce in two acts by Samson Penley,  
 +
 
 +
 
 +
== The original text ==
 +
 
 +
Based on a story by Giovanni Boccaccio.  
 +
 
 +
The first edition announces it as follows: "As Performed with distinguished Applause at the Theatre Royal, Drury-Lane. By S.Penley, Comedian. , London: Richard White, 1818."   
 +
 
 +
==Translations and adaptations==
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
Line 9: Line 18:
 
1833: Performed as ''[[The Sleeping Draught, or A Calf to be Killed!!!]]'' by [[All the World's a Stage]] in Cape Town on 30 March, as afterpiece to ''[[Bertram, or The Castle of St. Aldobrand]]'' (Maturin).
 
1833: Performed as ''[[The Sleeping Draught, or A Calf to be Killed!!!]]'' by [[All the World's a Stage]] in Cape Town on 30 March, as afterpiece to ''[[Bertram, or The Castle of St. Aldobrand]]'' (Maturin).
  
==Translations and adaptations==
+
 
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
Line 15: Line 24:
 
Frontispiece to the first edition of ''The Sleeping Draught'' (1818), sourced from ''UKBookWorld.com'' [http://ukbookworld.com/book-details/bristow/1048/penley-the-sleeping-draught-farce-two-acts-performed-with-distinguished-applause-the-theatre-royal-d]
 
Frontispiece to the first edition of ''The Sleeping Draught'' (1818), sourced from ''UKBookWorld.com'' [http://ukbookworld.com/book-details/bristow/1048/penley-the-sleeping-draught-farce-two-acts-performed-with-distinguished-applause-the-theatre-royal-d]
  
[[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: pp 197, 222, 225  
+
[[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp.197, 222, 225  
  
Go to [[South African Theatre/Bibliography]]
+
Go to [[ESAT Bibliography]]
  
 
== Return to ==
 
== Return to ==
  
Return to [[ESAT Plays 2 B|B]] in Plays II Foreign Plays
+
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
  
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
  
 
Return to [[The ESAT Entries]]
 
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]

Revision as of 06:51, 12 June 2016

The Sleeping Draught is an English farce in two acts by Samson Penley,


The original text

Based on a story by Giovanni Boccaccio.

The first edition announces it as follows: "As Performed with distinguished Applause at the Theatre Royal, Drury-Lane. By S.Penley, Comedian. , London: Richard White, 1818."

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1832: Performed by the group called the English Theatricals in Cape Town on 20 September 1823, as afterpiece to Douglas (Home).

1832: Performed by All the World's a Stage in Cape Town on 30 January, along with The Iron Chest, or The Blood-Stained Knife (Colman) and The Lawyer in the Sack, or Jack's Return!!! (a "ballet with dancing").

1833: Performed as The Sleeping Draught, or A Calf to be Killed!!! by All the World's a Stage in Cape Town on 30 March, as afterpiece to Bertram, or The Castle of St. Aldobrand (Maturin).


Sources

Frontispiece to the first edition of The Sleeping Draught (1818), sourced from UKBookWorld.com [1]

F.C.L. Bosman, 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [2]: pp.197, 222, 225

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page