The Iron Chest
Apparently also billed as The Iron Chest, or The Blood-Stained Knife in South Africa.
The original text
Loosely based on the 1794 novel Caleb Williams by William Godwin, the play was first performed at the Theatre-Royal, Drury-Lane, on Saturday, 12th March, 1796. Published in 1796 by P. Wogan, J. Rice, and G. Folingsby and printed by Thomas Burnside, Dublin.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1832: Performed, as The Iron Chest, or The Blood-Stained Knife, by the All the World's a Stage on 30 January with The Sleeping Draught (Penley) and The Lawyer in the Sack, or Jack's Return!!! (a "ballet with dancing").
1833: Performed, as The Iron Chest, by the All the World's a Stage on 11 November, with St Patrick’s Day (Sheridan) and The Actress Of All Work, or Six in One (by Oxberry, though the author is said to be unknown in the source).
1860. Performed as The Iron Chest on the Eastern Cape border by the Band of Amateurs on August 20th and 22nd, the cast consisting of W. Dansie (Sir Edward Mortimer), J. M. M'Kechnie (Fitzharding), J. F. Gay (Adam Winterton), T. Patterson (Gilbert Rawbold), T. Brooker (Samson Rawbold, his son), W. Allen (Peter), W. Allen (Armstrong), J. Mann (Orson), B. Sheeran (First Robber), T. Mannion (Third Robber) G. Daw (Robbers Boy), J. Grennan (Helen), J. Darney (Blanche), A. Vogado (Barbara Rawbold), M. Rafferty (Judith). This was followed by The Irish Tutor (Butler). (See the entry on the North Lincolnshire Regiment of Foot for contemporaneous commentary on the performance.)
1862: Performed as The Iron Chest by Clara Tellett and her company in the Theatre Royal, Cape Town, on 11 December, with Living Too Fast, or A Twelvemonth's Honeymoon (Troughton). The evening a benefit for Thomas Brazier, under the patronage of the Luitenant-Governor of the Cape.
Colman, George, the Younger. The Iron Chest. Dublin 1796. Early English Books Online: Text Creation Partnership. U of Michigan Library. Web. accessed:27 January, 2016
Stephen Knight. 2014. Secrets of Crime Fiction Classics: Detecting the Delights of 21 Enduring Stories (McFarland)
North Lincoln Sphinx Vol 1, No 1. January 1, 1860.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page