Difference between revisions of "Oskar en die Pienk Tannie"
| Line 1: | Line 1: | ||
A play by Eric-Emmanuel Schmitt. Original French title: ''Oscar et le Dame Rose''. The play was first produced in , and also filmed in French (2009) | A play by Eric-Emmanuel Schmitt. Original French title: ''Oscar et le Dame Rose''. The play was first produced in , and also filmed in French (2009) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Translations and adaptations == | ||
Translated into English as ''[[Oscar and the Pink Lady]]'' | Translated into English as ''[[Oscar and the Pink Lady]]'' | ||
| − | Translated into [[Afrikaans]] from the French as ''[[Oskar en die Pienk Tannie]]'' by [[Naòmi Morgan]]. A one-woman South African version of the [[Afrikaans]] text was directed by [[Lara Bye]] with [[Sandra Prinsloo]], and opened at the [[Vryfees]] in Bloemfontein 2012, then toured the festivals between 2012 and 2014, winning numerous awards. | + | Translated into [[Afrikaans]] from the French as ''[[Oskar en die Pienk Tannie]]'' by [[Naòmi Morgan]]. |
| + | |||
| + | == South African productions == | ||
| + | |||
| + | A one-woman South African version of the [[Afrikaans]] text was directed by [[Lara Bye]] with [[Sandra Prinsloo]], and opened at the [[Vryfees]] in Bloemfontein 2012, then toured the festivals between 2012 and 2014, winning numerous awards. . Lighting design [[Pieter-Jan Kap]], with background music by [[Braam du Toit]]. | ||
| − | The English version was performed by the company at the [[Baxter Theatre|Baxter Golden Arrow Theatre]] from 29 July until 23 August 2014, with another run of the [[Afrikaans]] version in the same venue from 5 to 9 August 2014. | + | The English version was performed by the same company at the [[Baxter Theatre|Baxter Golden Arrow Theatre]] from 29 July until 23 August 2014, with another run of the [[Afrikaans]] version in the same venue from 5 to 9 August 2014. |
Revision as of 06:46, 10 July 2014
A play by Eric-Emmanuel Schmitt. Original French title: Oscar et le Dame Rose. The play was first produced in , and also filmed in French (2009)
Translations and adaptations
Translated into English as Oscar and the Pink Lady
Translated into Afrikaans from the French as Oskar en die Pienk Tannie by Naòmi Morgan.
South African productions
A one-woman South African version of the Afrikaans text was directed by Lara Bye with Sandra Prinsloo, and opened at the Vryfees in Bloemfontein 2012, then toured the festivals between 2012 and 2014, winning numerous awards. . Lighting design Pieter-Jan Kap, with background music by Braam du Toit.
The English version was performed by the same company at the Baxter Golden Arrow Theatre from 29 July until 23 August 2014, with another run of the Afrikaans version in the same venue from 5 to 9 August 2014.
Sources
KKNK programme, 29 March-6 April 2013
http://www.imdb.com/title/tt1242522/
Sandra Prinsloo for the Baxter Theatre, Artslink.co.za News, Wednesday, July 09, 2014
Return to
Return to O in Plays 1 Original SA Plays
Return to O in Plays 2 Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to Main Page
