Difference between revisions of "Playing the Victim"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
  
 
==The original text==
 
==The original text==
 +
 +
Set in a city somewhere in central Russia, the play alternates scenes between a disaffected 30-something man and his bored and boring parents, with scenes showing the re-enactment by the police of various real-life crimes.
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==

Revision as of 15:23, 3 July 2023

Playing the Victim is a sartyrical comedy written by the Russian brothers, Oleg and Vladimir Presnyakov.

The original text

Set in a city somewhere in central Russia, the play alternates scenes between a disaffected 30-something man and his bored and boring parents, with scenes showing the re-enactment by the police of various real-life crimes.

Translations and adaptations

Saartjie Botha translated it into Afrikaans as Om Soos 'n Lyk Te Lê ("To recline like a corpse").

Performance history in Souths Africa

2008: The Afrikaans version was performed at the KKNK in Oudtshoorn.

Sources

https://www.amazon.com/Playing-Victim-Oleg-Presnyakov/dp/1854597590

Beeld, 23 January 2008.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries