Difference between revisions of "Professor Poffel en Professor Moffel"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[De wonderbaarlijke uitvinding van Professor Silarsky]]'' | + | ''[[De wonderbaarlijke uitvinding van Professor Silarsky]]'' is a [[Dutch]] children's musical play by Erik Vos (1929-)[https://nl.wikipedia.org/wiki/Erik_Vos]. |
| − | First performed in Amsterdam by | + | ==The original text== |
| + | |||
| + | First performed in Amsterdam by Toneelgroep Arena on 15 July 1959. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
Translated into English by Bill Honeywood as ''[[Professor Filarsky's miraculous invention]]'', the text performed by Netherlands Centre of the International Theatre Institute, 1965, the text published by Anchorage Press, ©1980. | Translated into English by Bill Honeywood as ''[[Professor Filarsky's miraculous invention]]'', the text performed by Netherlands Centre of the International Theatre Institute, 1965, the text published by Anchorage Press, ©1980. | ||
Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Professor Poffel en Professor Moffel]]'' by [[Wilma Stockenström]], the text published by [[DALRO]], 1968. | Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Professor Poffel en Professor Moffel]]'' by [[Wilma Stockenström]], the text published by [[DALRO]], 1968. | ||
| + | |||
| + | ==South African performances== | ||
1968: Opened at the [[Alexander Theatre]] on 1 April, with [[Don Lamprecht]] and [[William Egan]] in the lead roles, in addition to [[Henk Hugo]], [[George Ballot]], [[Adéle van Blommestein]] and [[Lorraine Elberg]]. Directed by [[Neels Hansen]] for [[PACT]] Youth Drama. Choreography by [[Sandra Prinsloo]]. | 1968: Opened at the [[Alexander Theatre]] on 1 April, with [[Don Lamprecht]] and [[William Egan]] in the lead roles, in addition to [[Henk Hugo]], [[George Ballot]], [[Adéle van Blommestein]] and [[Lorraine Elberg]]. Directed by [[Neels Hansen]] for [[PACT]] Youth Drama. Choreography by [[Sandra Prinsloo]]. | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
''PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988''. | ''PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988''. | ||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | ==Return to== | ||
Return to [[ESAT Plays 1 P|P]] in Plays 1 Original SA Plays | Return to [[ESAT Plays 1 P|P]] in Plays 1 Original SA Plays | ||
Revision as of 16:01, 2 February 2022
De wonderbaarlijke uitvinding van Professor Silarsky is a Dutch children's musical play by Erik Vos (1929-)[1].
Contents
The original text
First performed in Amsterdam by Toneelgroep Arena on 15 July 1959.
Translations and adaptations
Translated into English by Bill Honeywood as Professor Filarsky's miraculous invention, the text performed by Netherlands Centre of the International Theatre Institute, 1965, the text published by Anchorage Press, ©1980.
Translated into Afrikaans as Professor Poffel en Professor Moffel by Wilma Stockenström, the text published by DALRO, 1968.
South African performances
1968: Opened at the Alexander Theatre on 1 April, with Don Lamprecht and William Egan in the lead roles, in addition to Henk Hugo, George Ballot, Adéle van Blommestein and Lorraine Elberg. Directed by Neels Hansen for PACT Youth Drama. Choreography by Sandra Prinsloo.
1973: Performed by PACOFS, directed by Carel Trichardt, starring Cobus Visser and Henk Hugo.
Sources
https://books.google.co.za/books?id=baOMGwAACAAJ&dq=inauthor:%22Erik+Vos%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y
https://nl.wikipedia.org/wiki/Erik_Vos
Teater SA, 1(1), 1968.
PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to P in Plays 1 Original SA Plays
Return to P in Plays 2 Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to Main Page
