Difference between revisions of "Di Neef als Oom"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Encore des Ménechmes]]'' is a play by | + | ''[[Encore des Ménechmes]]'' is a French play in three acts by Louis-Benoît Picard ()[]. |
| − | Adapted into German by Friedrich Schiller (1759-1805)[https:// | + | ==The original text== |
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | Adapted into German by Friedrich Schiller (1759-1805)[https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller] as | ||
Translated from the German into [[Afrikaans]] by [[D.G. Conradie]] as ''[[Di Neef als Oom]]'' ("The cousin as uncle") in 1909. | Translated from the German into [[Afrikaans]] by [[D.G. Conradie]] as ''[[Di Neef als Oom]]'' ("The cousin as uncle") in 1909. | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 1866: Performed as ''[[Lucretia Borgia]]'' by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller | ||
| + | |||
| + | [[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.) | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205 | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Revision as of 05:30, 14 January 2020
Encore des Ménechmes is a French play in three acts by Louis-Benoît Picard ()[].
Contents
The original text
Translations and adaptations
Adapted into German by Friedrich Schiller (1759-1805)[1] as
Translated from the German into Afrikaans by D.G. Conradie as Di Neef als Oom ("The cousin as uncle") in 1909.
Performance history in South Africa
1866: Performed as Lucretia Borgia by the Le Roy-Duret Company in the Harrington Street Theatre, Cape Town, on
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller
D.C. Boonzaier, 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in SA Review, 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in Bosman 1980: pp. 374-439.)
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.203-205
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
