Difference between revisions of "The Jeweller of St James"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ''[[Lady Melvil, ou Le joaillier de Saint-James]]'' is a French a musical comedy in 3 acts, by Henri de Saint-Georges (1799-1875) and Adolphe de Leuven (1800-1884, with music by M. Albert Grisar | ||
| + | == The original text == | ||
| − | Freely adapted from the French | + | |
| + | |||
| + | == Translations and adaptations == | ||
| + | |||
| + | Freely adapted into English from the French as ''[[The Jeweller of St James]]'' by William E.Suter ()[]. | ||
The English text first performed 17 February, 1862 in the Opera Comique London. | The English text first performed 17 February, 1862 in the Opera Comique London. | ||
| Line 9: | Line 15: | ||
1870: Performed in English as ''[[The Jeweller of St James]]'' (Suter/De St Georges and De Leuven) on 25th August: along with ''[[Matchmaking]]'' (Poole/) | 1870: Performed in English as ''[[The Jeweller of St James]]'' (Suter/De St Georges and De Leuven) on 25th August: along with ''[[Matchmaking]]'' (Poole/) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Facsimile version of the original French text, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=9jvEVT5GFsMC&pg=PA10&lpg=PA10&dq=Bijoutier++une+comedie+par+H.+de+Saint-Georges+et++A.+de+Leuven&source=bl&ots=czy6s-ZkKY&sig=DSZo1oQ9bfdgG4U9uSYwp5P7xt8&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi_6eWo6ebdAhWkAMAKHUgRD0EQ6AEwAHoECAMQAQ#v=onepage&q=Bijoutier%20%20une%20comedie%20par%20H.%20de%20Saint-Georges%20et%20%20A.%20de%20Leuven&f=false] | ||
''The Victorian Plays Project'', Electronic Catalogue - Volume 55[http://victorian.nuigalway.ie/modx/index.php?id=125] | ''The Victorian Plays Project'', Electronic Catalogue - Volume 55[http://victorian.nuigalway.ie/modx/index.php?id=125] | ||
Revision as of 05:40, 2 October 2018
Lady Melvil, ou Le joaillier de Saint-James is a French a musical comedy in 3 acts, by Henri de Saint-Georges (1799-1875) and Adolphe de Leuven (1800-1884, with music by M. Albert Grisar
The original text
Translations and adaptations
Freely adapted into English from the French as The Jeweller of St James by William E.Suter ()[].
The English text first performed 17 February, 1862 in the Opera Comique London.
1870: Performed in English as The Jeweller of St James (Suter/De St Georges and De Leuven) on 25th August: along with Matchmaking (Poole/)
Facsimile version of the original French text, Google E-book[1]
The Victorian Plays Project, Electronic Catalogue - Volume 55[2]
