Difference between revisions of "All My Sons"
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''''All My Sons''''' [https://en.wikipedia.org/wiki/All_My_Sons] is a 1947 play by | + | '''''All My Sons''''' [https://en.wikipedia.org/wiki/All_My_Sons] is a 1947 play by American playwright Arthur Miller (1915-2005) [https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Miller]. |
== The original text == | == The original text == | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| + | Translated into [[Afrikaans]] as '''''My Seuns''''' by [[Nerina Ferreira]]. | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| + | 1984: The [[Nerina Ferreira|Ferreira]] [[Afrikaans]] translation, ''My Seuns'', was staged by [[PACT]] in the [[State Theatre]] in Pretoria and in the [[Alexander Theatre]] in Johannesburg, directed by [[Bobby Heaney]], with [[Louis van Niekerk]] (Joe), [[Lida Botha]] (Kate), [[Johan Engelbrecht]] (Chris), [[Karin Fourie]] (Ann), [[Francois Viljoen]] (George), [[Louis Minnaar]] (Dr Bayliss), [[Jocelyn Broderick]] (Sue), [[Gys de Villiers]] (Frank), [[Ilse Swanepoel]] (Lydia) and [[Hennie Bouwer]]/[[Sarel Pretorius]] (Bert). Design by [[Andrew Botha]] and lighting by [[Jannie Swanepoel]]. | ||
| − | [[ | + | == Sources == |
| − | + | [[PACT]] theatre programme, 1984. | |
| − | |||
| − | + | [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | |
| − | |||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 07:14, 9 October 2015
All My Sons [1] is a 1947 play by American playwright Arthur Miller (1915-2005) [2].
Contents
The original text
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans as My Seuns by Nerina Ferreira.
Performance history in South Africa
1984: The Ferreira Afrikaans translation, My Seuns, was staged by PACT in the State Theatre in Pretoria and in the Alexander Theatre in Johannesburg, directed by Bobby Heaney, with Louis van Niekerk (Joe), Lida Botha (Kate), Johan Engelbrecht (Chris), Karin Fourie (Ann), Francois Viljoen (George), Louis Minnaar (Dr Bayliss), Jocelyn Broderick (Sue), Gys de Villiers (Frank), Ilse Swanepoel (Lydia) and Hennie Bouwer/Sarel Pretorius (Bert). Design by Andrew Botha and lighting by Jannie Swanepoel.
Sources
PACT theatre programme, 1984.
Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
