Difference between revisions of "The Soldier's Tale (Stravinsky music)"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | a theatrical work by [[Charles Ferdinand Ramuz]], with music by [[Igor Stravinsky]], "to be read, played, and danced" by three actors and one or several dancers, accompanied by a septet of instruments (1918). | + | English translation (by [[Michael Flanders]], [[Kitty Black]], and by [[Jeremy Sams]]) of ''[[L'Histoire du soldat]]'', a theatrical work by [[Charles-Ferdinand Ramuz]], with music by [[Igor Stravinsky]], "to be read, played, and danced" by three actors and one or several dancers, accompanied by a septet of instruments (1918). |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | Staged in November 1994 by [[Performing Arts in a Container]] adapted by trumpeter [[Michel Schneuwly]] and [[Ellis Pearson]], with Pearson, [[Bheki Mkhwane]], [[Madoda Ncaytya]], ballerina [[Bronwyn Sanders]] and musicians from the [[Natal Philharmonic Orchestra]], conducted by [[Lyk Temmingh]], touring to Natal schools with a mobile container/theatre. | + | Staged in November 1994 by [[Performing Arts in a Container]] adapted by trumpeter [[Michel Schneuwly]] and [[Ellis Pearson]] for Natal school audiences, with Pearson, [[Bheki Mkhwane]], [[Madoda Ncaytya]], ballerina [[Bronwyn Sanders]] and musicians from the [[Natal Philharmonic Orchestra]], conducted by [[Lyk Temmingh]], touring to Natal schools with a mobile container/theatre. |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
Latest revision as of 09:51, 26 June 2014
English translation (by Michael Flanders, Kitty Black, and by Jeremy Sams) of L'Histoire du soldat, a theatrical work by Charles-Ferdinand Ramuz, with music by Igor Stravinsky, "to be read, played, and danced" by three actors and one or several dancers, accompanied by a septet of instruments (1918).
Performance history in South Africa
Staged in November 1994 by Performing Arts in a Container adapted by trumpeter Michel Schneuwly and Ellis Pearson for Natal school audiences, with Pearson, Bheki Mkhwane, Madoda Ncaytya, ballerina Bronwyn Sanders and musicians from the Natal Philharmonic Orchestra, conducted by Lyk Temmingh, touring to Natal schools with a mobile container/theatre.
Translations and adaptations
Sources
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to ESAT Templates
Return to S in Plays I Original SA Plays
Return to S in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
