Difference between revisions of "Die Kaukasiese Krytsirkel"
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | An [[Afrikaans]] translation of Bertolt Brecht's ''[[Der kaukasische Kreidekreis]]'' (English: ''[[The Caucasian Chalk Circle]]''). | + | An [[Afrikaans]] translation of [[Bertolt Brecht]]'s ''[[Der kaukasische Kreidekreis]]'' (English: ''[[The Caucasian Chalk Circle]]''). |
| − | Translated by [[Johann van Heerden]] from the original German , | + | Translated by [[Johann van Heerden]] from the original German, for a production by the [[Universiteitsteater Stellenbosch]] in the [[H.B. Thom Theatre]] at the Drama Department at [[Stellenbosch University]] in August 1973, directed by Van Heerden, with [[Herman Pretorius]] , [[Deon Bosman]], [[Jannie Botes]], [[Tessa Cowan]], [[Amanda Hubach]], [[Antoinette Kellermann]], [[Elsabé Kok]], [[Lize Treurnicht]], [[Estelle Venter]], [[Leon van Nierop]], [[Johan Burger]], [[Awie de Swardt]], [[Jakkie Groenewald]], [[Karen Kranz]], [[Colleen Hauptfleisch]], [[Rina Nienaber]], [[Frans Palm]], [[Chris Truter]], M.C. Basson ([[Marthinus Basson]]), [[Lochner de Kock]], [[Keith Dietrich]], [[Serfie Potgieter]] and [[Albert van Tonder]]. Décor and costumes designed by Marjorie van Heerden, lighting designed by [[Johann van Heerden]] and executed by [[Emile Aucamp]]. |
| − | for production by | ||
| − | '''See also ''[[ | + | In September 1992 [[Herman Pretorius]] directed [[Johann van Heerden]]'s translation for [[Universiteitsteater Stellenbosch]] in the [[H.B. Thom Theatre]]. |
| + | |||
| + | '''See also ''[[Der kaukasische Kreidekreis]]''''' | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | [[UTS]] theatre programme, August 1973. | ||
| + | |||
| + | [[UTS]] theatre programme, September 1992. | ||
Curriculum Vitae of [[Johann van Heerden]] (2011). | Curriculum Vitae of [[Johann van Heerden]] (2011). | ||
Latest revision as of 10:36, 20 May 2015
An Afrikaans translation of Bertolt Brecht's Der kaukasische Kreidekreis (English: The Caucasian Chalk Circle).
Translated by Johann van Heerden from the original German, for a production by the Universiteitsteater Stellenbosch in the H.B. Thom Theatre at the Drama Department at Stellenbosch University in August 1973, directed by Van Heerden, with Herman Pretorius , Deon Bosman, Jannie Botes, Tessa Cowan, Amanda Hubach, Antoinette Kellermann, Elsabé Kok, Lize Treurnicht, Estelle Venter, Leon van Nierop, Johan Burger, Awie de Swardt, Jakkie Groenewald, Karen Kranz, Colleen Hauptfleisch, Rina Nienaber, Frans Palm, Chris Truter, M.C. Basson (Marthinus Basson), Lochner de Kock, Keith Dietrich, Serfie Potgieter and Albert van Tonder. Décor and costumes designed by Marjorie van Heerden, lighting designed by Johann van Heerden and executed by Emile Aucamp.
In September 1992 Herman Pretorius directed Johann van Heerden's translation for Universiteitsteater Stellenbosch in the H.B. Thom Theatre.
See also Der kaukasische Kreidekreis
Sources
UTS theatre programme, August 1973.
UTS theatre programme, September 1992.
Curriculum Vitae of Johann van Heerden (2011).
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to K in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
