Difference between revisions of "Wild Honey"
(Created page with " Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 Wild honey : the untitled play / by Anton Chekhov ; in a version by Michael Frayn. Translated from the Russian: Pesa bez nazvania. L...") |
|||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ''[[Wild Honey]]'' is an adaptation Michael Frayn (born 1933) of an untitled early drama by Anton Chekhov (1860-1904). | ||
| + | ==The original text== | ||
| − | + | The original Russian text is untiled, but is known in Russian as ''[[Пьеса без названия]]'' (''[[Pesa bez nazvania]]'') and is sometimes referred to in English as ''[[Platonov]]'', after the leading character. | |
| + | |||
| + | Michael Frayn adapted the play as a three act play in In 1984, calling it ''[[Wild Honey]]'' (or in some cases ''[[Wild Honey: the untitled play]]''). | ||
| + | |||
| + | Frayn's adaptation was given its first production at London's National Theatre in 1984 and won Olivier Awards in three categories: for Ian McKellen as Actor of the Year in a Revival, Christopher Morahan as Director of the Year and John Gunter as Designer of the Year. | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | Presented by [[PACT]] English Drama Company, performed in the [[Alexander Theatre|Alexander]], the [[State Theatre]], and the [[Baxter Theatre]] in 1986, directed by [[Bobby Heaney]], featuring [[Jana Cilliers]], [[Graham Hopkins]], [[Billy Second]], [[Bruce Alexander]], [[André Jacobs|André J. Jacobs]], [[Michael McCabe]], [[Peter Terry]], [[Charlotte Butler]], [[Michael Richard]], [[John Lesley]], [[Clare Stopford]], [[James Borthwick]], [[Guy de Lancey]], [[Bill Curry]]. Designer [[Andrew Botha]], lighting designer [[Stan Knight]]. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Honey_(play) | ||
| + | |||
| + | Barrow, Brian & Williams-Short, Yvonne (eds.). 1988. ''Theatre Alive! The Baxter Story 1977-1987''. | ||
| + | |||
| + | ''Wild Honey'' programme notes. | ||
| + | |||
| + | Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[ESAT Plays 2 W|W]] in Plays II Foreign Plays | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Theatre/Plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 09:23, 22 October 2025
Wild Honey is an adaptation Michael Frayn (born 1933) of an untitled early drama by Anton Chekhov (1860-1904).
Contents
The original text
The original Russian text is untiled, but is known in Russian as Пьеса без названия (Pesa bez nazvania) and is sometimes referred to in English as Platonov, after the leading character.
Michael Frayn adapted the play as a three act play in In 1984, calling it Wild Honey (or in some cases Wild Honey: the untitled play).
Frayn's adaptation was given its first production at London's National Theatre in 1984 and won Olivier Awards in three categories: for Ian McKellen as Actor of the Year in a Revival, Christopher Morahan as Director of the Year and John Gunter as Designer of the Year.
Performance history in South Africa
Presented by PACT English Drama Company, performed in the Alexander, the State Theatre, and the Baxter Theatre in 1986, directed by Bobby Heaney, featuring Jana Cilliers, Graham Hopkins, Billy Second, Bruce Alexander, André J. Jacobs, Michael McCabe, Peter Terry, Charlotte Butler, Michael Richard, John Lesley, Clare Stopford, James Borthwick, Guy de Lancey, Bill Curry. Designer Andrew Botha, lighting designer Stan Knight.
Translations and adaptations
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Honey_(play)
Barrow, Brian & Williams-Short, Yvonne (eds.). 1988. Theatre Alive! The Baxter Story 1977-1987.
Wild Honey programme notes.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to W in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
