|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | #REDIRECT [[Romeo en Julia (studie van een verdrinkend lichaam)]] | | #REDIRECT [[Romeo en Julia (studie van een verdrinkend lichaam)]] |
| − |
| |
| − | ''[[Romeo en Julia (studie van een verdrinkend lichaam)]]'' ("Romeo and Julia - Study of a Drowning Body") is a dark and violent reinterpretation of Shakespeare's ''[[Romeo and Juliet]]'' by Peter Verhelst[]
| |
| − |
| |
| − | ==The text==
| |
| − |
| |
| − | A dark and violent reinterpretation of Shakespeare's ''[[Romeo and Juliet]]'', undertaken for Het Zuidelijk Toneel by Peter Verhelst and first performed by them in 1998.
| |
| − |
| |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − |
| |
| − | The Flemish text was translated into [[Afrikaans]] by [[Marthinus Basson]] as ''[[Romeo en Julia (Studie van 'n Verdrinkende Liggaam)]]''. (Also found as ''[[Romeo en Julia]]'' or ''[[Romeo + Julia]]'')
| |
| − |
| |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − |
| |
| − | 2005: The Afrikaans version first produced in South Africa in 2005 by [[Vleis, Rys en Aartappels]], directed and designed by [[Marthinus Basson]] and featuring [[Rolanda Marais]], [[Laudo Liebenberg]], Basson, [[Antoinette Kellermann]], [[Jana Cilliers]], [[Dawid Minnaar]], [[Mbulelo Grootboom]] and [[Jannie Gagiano]]. It premiéred at the [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees]] in March.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | == Sources ==
| |
| − |
| |
| − | http://www.theaterland.nl/default.asp?loc=/project/projecten.asp&path=xk7h8h5t
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − |
| |
| − | == Return to ==
| |
| − |
| |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
| − |
| |
| − | ''
| |
| − |
| |
| − | The Verhelst adaptation, translated into [[Afrikaans]], first produced in South Africa in 2005 by [[Vleis, Rys en Aartappels]], directed and designed by [[Marthinus Basson]] and featuring [[Rolanda Marais]], [[Laudo Liebenberg]], Basson, [[Antoinette Kellermann]], [[Jana Cilliers]], [[Dawid Minnaar]], [[Mbulelo Grootboom]] and [[Jannie Gagiano]]. It premiéred at the [[Klein Karoo Nasionale Kunstefees]] in March.
| |
| − |
| |
| − | http://www.theaterland.nl/default.asp?loc=/project/projecten.asp&path=xk7h8h5t
| |
