Difference between revisions of "Kerse Teen die Wind"
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Kerse Teen die Wind]]'' ("Candles against the wind") | + | ''[[Kerse Teen die Wind]]'' ("Candles against the wind") can refer to an [[Afrikaans]] one-act play by [[Gerhard J. Beukes]] (1913 - 1998) om 1950, or to a collection of ten one-act plays compiled by Beukes in 1950, called ''[[Kerse Teen Die Wind: Tien Eenbedrywe]]''. |
| − | Also referred to as ''[[Kerse Teen die Wind!]]'' in some sources. | + | Also referred to as '''''[[Kerse Teen die Wind!]]''''' in some sources. |
| − | == The original text == | + | = The one-act play = |
| + | |||
| + | ==The original text== | ||
Published in the collection ''[[Kerse Teen Die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' by [[J.L. van Schaik]], Pretoria in 1950. | Published in the collection ''[[Kerse Teen Die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' by [[J.L. van Schaik]], Pretoria in 1950. | ||
| − | == | + | ==Translations and adaptations== |
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1959: Produced by [[Rykie Lötter]] for the [[Jansenville Dramavereniging]]. Starring [[Helen Booysen]], [[Jannie van Zyl]], [[Ice Lötter]] and [[Johannes Slabbert]]. | + | 1959: Produced by [[Rykie Lötter]] for the [[Jansenville Dramavereniging]]. Starring [[Helen Booysen]], [[Jannie van Zyl]], [[Ice Lötter]] and [[Johannes Slabbert]]. |
| − | = | + | =The play collection= |
| − | + | Published as ''[[Kerse Teen Die Wind: Tien Eenbedrywe]]'' the book contains the following ten one-act plays, all written by Beukes: | |
| + | ''[[Kerse Teen die Wind]]'', ''[[Die Vrees]]'', ''[[As Nefie Kom Kuier!]]'', ''[[Die Hand Wat Hy Eenmaal Geneem Het]]'', ''[[Die Braaiboud]]'', ''[[Oktobernag]]'', ''[[In My Dae]]'', ''[[Die Ligblou Vaas]]'', ''[[Mamma het planne]]'' and ''[[Laat die Kerse Brand!]]''. | ||
| + | The volume first published by [[J.L. van Schaik]] in 1950 | ||
| − | == Sources | + | ==Translations and adaptations== |
| + | |||
| + | = Sources = | ||
https://kakkerlak.co.za/product/kerse-teen-die-wind-tien-eenbedrywe-gerhard-j-beukes/ | https://kakkerlak.co.za/product/kerse-teen-die-wind-tien-eenbedrywe-gerhard-j-beukes/ | ||
| Line 24: | Line 32: | ||
Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein. | Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the [[F.C.L. Bosman]] collection held at the [[Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum]] ([[NALN]]) in Bloemfontein. | ||
| + | |||
| + | [[Jan Senekal|Senekal, Jan]] and [[Karien van Aswegen|Van Aswegen, Karien]] (eds.). 1980. ''Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978''. Johannesburg: [[Perskor]] | ||
http://www.stellenboschwriters.com/beukes.html | http://www.stellenboschwriters.com/beukes.html | ||
| Line 29: | Line 39: | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| − | + | ||
| + | = Return to = | ||
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| Line 40: | Line 51: | ||
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Films]] | ||
Return to [[The ESAT Entries]] | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 10:58, 14 March 2024
Kerse Teen die Wind ("Candles against the wind") can refer to an Afrikaans one-act play by Gerhard J. Beukes (1913 - 1998) om 1950, or to a collection of ten one-act plays compiled by Beukes in 1950, called Kerse Teen Die Wind: Tien Eenbedrywe.
Also referred to as Kerse Teen die Wind! in some sources.
Contents
The one-act play
The original text
Published in the collection Kerse Teen Die Wind: Tien Eenbedrywe by J.L. van Schaik, Pretoria in 1950.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1959: Produced by Rykie Lötter for the Jansenville Dramavereniging. Starring Helen Booysen, Jannie van Zyl, Ice Lötter and Johannes Slabbert.
The play collection
Published as Kerse Teen Die Wind: Tien Eenbedrywe the book contains the following ten one-act plays, all written by Beukes:
Kerse Teen die Wind, Die Vrees, As Nefie Kom Kuier!, Die Hand Wat Hy Eenmaal Geneem Het, Die Braaiboud, Oktobernag, In My Dae, Die Ligblou Vaas, Mamma het planne and Laat die Kerse Brand!.
The volume first published by J.L. van Schaik in 1950
Translations and adaptations
Sources
https://kakkerlak.co.za/product/kerse-teen-die-wind-tien-eenbedrywe-gerhard-j-beukes/
Gerhard J. Beukes (1913–1998) by Erika Terblanche, in LitNet 2014-08-21
Copy of a catalogue (handwritten by various hands) of the F.C.L. Bosman collection held at the Nasionale Afrikaanse Letterkunde Museum en Navorsingsentrum (NALN) in Bloemfontein.
Senekal, Jan and Van Aswegen, Karien (eds.). 1980. Bronne by die Studie van Afrikaanse Dramas 1900-1978. Johannesburg: Perskor
http://www.stellenboschwriters.com/beukes.html
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to South African Radio Plays and Serials
Return to South African Television Plays and Series
Return to South_African_Films
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
