Difference between revisions of "Op Die Pad Na Acapulco"
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Op Die Pad Na Acapulco]]'' ("On the road to Acapulco") is an [[Afrikaans]] radio play by [[Chris Barnard]]. | + | ''[[Op Die Pad Na Acapulco]]'' ("On the road to Acapulco") is an [[Afrikaans]] radio play by [[Chris Barnard]] (1939–2015). |
==The original text== | ==The original text== | ||
| − | + | Written as a commissioned work for in celebration of the 50th anniversary of the founding of the Afrikaans radio service, the play is an exploration of the ravages of war. It tells of Simon and his wife, Mia, who are wandering through a war wracked country on their way to Acapulco, a symbol if paradise or utopia. They do not reach it but the hope keeps them going. | |
The [[Afrikaans]] text was published by [[Tafelberg]], 1975. | The [[Afrikaans]] text was published by [[Tafelberg]], 1975. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| + | The play was entered for the prestigious Italia-prize[https://en.wikipedia.org/wiki/Prix_Italia] in 1974, and has also been translated into English, French and Serbian. | ||
| + | |||
| + | Has also been adapted as a stage play. | ||
== Broadcast history in South Africa == | == Broadcast history in South Africa == | ||
| − | 2005: Recorded for [[Radiosondergrense]] ([[RSG]])'s programme [[Radioteater]] on 13 December, directed by [[Margot Luyt]] with [[Johann Nell]], [[Joanie Combrink]], [[André Rossouw]], [[Johan Botha]], [[Antoinette Kellerman]], [[Ivan Abrahams]] and others. Broadcast on 27 December. | + | 1974: Broadcast on the [[SABC]] programme [[Radioteater]] on 4 July, directed by [[Suzanne van Wyk]] with [[Pierre Marais]] and [[Irmela Pakendorf]] in the leading roles. |
| + | |||
| + | 19*: Broadcast by [[Radiosondergrense]] ([[RSG]]), directed by [[Joey de Koker]], with [[Dawid Minnaar]] (as "Simon"), [[Gretha Brazelle]] (as "Mia"), [[Limpie Basson]], [[Louw Verwey]], [[Johan Botha]], [[Trix Pienaar]], [[André Rossouw]], [[Nico de Beer]] and [[Marko van der Colff]]. | ||
| + | |||
| + | 2005: Recorded for [[Radiosondergrense]] ([[RSG]])'s programme [[Radioteater]] on 13 December, directed by [[Margot Luyt]] with [[Johann Nell]], [[Joanie Combrink]], [[André Rossouw]], [[Johan Botha]], [[Antoinette Kellerman]], [[Ivan Abrahams]] and others. Broadcast on 27 December. | ||
| + | 2013: Performed as a stage play by students of the [[Schoonspruit Sekondêre Skool]] at [[The Savoy Theatre]], Port Elizabeth, where it was awarded second prize at the [[ATKV]] schools competition. | ||
| + | |||
| + | 2019: The [[Joey de Koker]] recording broadcast again by RSG on 10 October, in celebration of what would have been [[Chris Barnard]]'s 80th birthday. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | |||
| + | https://www.litnet.co.za/chris-barnard-19392/ | ||
| + | |||
| + | https://www.rsgplus.org/dawid-minnaar-in-opdragwerk-uit-drama-argief/ | ||
| + | |||
| + | https://www.rsg.co.za/rsg/omny/op-die-pad-na-acapulco-deur-chris-barnard/ | ||
[[Antoinette Kellerman]]'s annotated recording script for the 2005 broadcast, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | [[Antoinette Kellerman]]'s annotated recording script for the 2005 broadcast, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | ||
Latest revision as of 17:33, 31 January 2023
Op Die Pad Na Acapulco ("On the road to Acapulco") is an Afrikaans radio play by Chris Barnard (1939–2015).
Contents
The original text
Written as a commissioned work for in celebration of the 50th anniversary of the founding of the Afrikaans radio service, the play is an exploration of the ravages of war. It tells of Simon and his wife, Mia, who are wandering through a war wracked country on their way to Acapulco, a symbol if paradise or utopia. They do not reach it but the hope keeps them going.
The Afrikaans text was published by Tafelberg, 1975.
Translations and adaptations
The play was entered for the prestigious Italia-prize[1] in 1974, and has also been translated into English, French and Serbian.
Has also been adapted as a stage play.
Broadcast history in South Africa
1974: Broadcast on the SABC programme Radioteater on 4 July, directed by Suzanne van Wyk with Pierre Marais and Irmela Pakendorf in the leading roles.
19*: Broadcast by Radiosondergrense (RSG), directed by Joey de Koker, with Dawid Minnaar (as "Simon"), Gretha Brazelle (as "Mia"), Limpie Basson, Louw Verwey, Johan Botha, Trix Pienaar, André Rossouw, Nico de Beer and Marko van der Colff.
2005: Recorded for Radiosondergrense (RSG)'s programme Radioteater on 13 December, directed by Margot Luyt with Johann Nell, Joanie Combrink, André Rossouw, Johan Botha, Antoinette Kellerman, Ivan Abrahams and others. Broadcast on 27 December.
2013: Performed as a stage play by students of the Schoonspruit Sekondêre Skool at The Savoy Theatre, Port Elizabeth, where it was awarded second prize at the ATKV schools competition.
2019: The Joey de Koker recording broadcast again by RSG on 10 October, in celebration of what would have been Chris Barnard's 80th birthday.
Sources
https://www.litnet.co.za/chris-barnard-19392/
https://www.rsgplus.org/dawid-minnaar-in-opdragwerk-uit-drama-argief/
https://www.rsg.co.za/rsg/omny/op-die-pad-na-acapulco-deur-chris-barnard/
Antoinette Kellerman's annotated recording script for the 2005 broadcast, found in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to South African Radio Plays and Serials
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
